異國戀表白歌

歌名: 沒有權利的人(คนไม่มีสิทธิ์)

原唱: 雨果(ฮิวโก้ สิบล้อ)

歌詞:

我想知道，妳的心裡有我嗎？

我想知道妳是否聽到我內心的聲音在說 “我非常愛妳” 只在我心裡大聲呼喚。

我知道這可能是不可行的，我不想讓妳傷心，單獨一人是沒有價值的，怕我傷了妳的心。

我是一個沒有權利的人， 但如果我想愛妳，會有錯嗎？

請幫助我有自信，相信妳就是我等待的那個人

我不知道我還要忍受這樣的日子多久?

我不知道我還要等多久?

我真的不知道， 我該怎麼辦？讓妳在心裡知道我愛妳。

我真的不知道， 我該怎麼辦？讓妳知道在我心裡我愛妳。

原文:

อยากรู้ ใจเธอมีฉันหรือเปล่า

อยากรู้ ว่าเธอได้ยินบ้างไหม

ก็เสียงใจมันบอก ว่ารักเธอมากมาย ร่ำร้องเรียกภายในใจเท่านั้น

ก็รู้ ว่าคงเป็นไปไม่ได้

ก็ไม่ ต้องการให้เธอเสียใจ

แค่คนๆเดียว ไม่มีค่าเท่าไร กลัวฉันไปทำลาย หัวใจเธอ

ฉันมันคนไม่มีสิทธิ์ ถ้าคิดรักเธอจะผิดไหม

ขอช่วยทำให้ฉันมั่นใจ ว่าเธอคือคนนั้น ที่ฉันรอ

ไม่รู้ ต้องทนอีกนานเท่าไร

ไม่รู้ ต้องรออีกนานแค่ไหน

ไม่รู้เลยจริงๆ ว่าควรทำเช่นไร ให้เธอรู้ความในใจ ว่ารักเธอ

ฉันมันคนไม่มีสิทธิ์ ถ้าคิดรักเธอจะผิดไหม

ขอช่วยทำให้ฉันมั่นใจ ว่าเธอคือคนนั้น ที่ฉันรอ

ไม่รู้ ต้องทนอีกนานเท่าไร

ไม่รู้ ต้องรออีกนานแค่ไหน

ไม่รู้เลยจริงๆ ว่าควรทำเช่นไร ให้เธอรู้ความในใจ ว่ารักเธอ

ไม่รู้เลยจริงๆ ว่าควรทำเช่นไร ให้เธอรู้ว่าในใจ ฉันรักเธอ