Kurt Cobain 欽點的日本女子龐克傳奇—少年小刀（Shonen Knife）

少年小刀

很少有樂團能夠一路堅持挺過40 年，而對於日本女子樂團少年小刀（Shonen Knofe）來說，這個里程碑更加得來不易，她們把對垃圾食品、可愛動物的喜好轉化為歌詞，為龐克注入了新活水和轉機。

受 Kurt Cobain 邀請，少年小刀成為 Nirvana 巡演的暖場樂團，在這一次改變生涯的經歷後，她們發行了突破之作— 1992 年的《 Let's Knife 》，這張專輯是由Creation Records 在英國發行，在當下可說是一張與眾不同的龐克專輯，女主唱山野直子（Naoko Yamano）在歌詞中表達了對擁有金髮碧眼美國女孩的羨慕之情，並將生活中的無聊樂趣寫進歌詞：吃軟糖、騎自行車、釣魚，以及變成一隻…貓？

2021年，60歲的山野直子回顧當時：「我不好意思寫關於愛情的歌曲。相反，我想寫一些對我來說很重要的主題，比如糖果和美味的食物，或是可愛的動物。我其實不是一個很有深度的思考者，所以我只想寫出能讓人們感到快樂的音樂。」

少年小刀成立於 1981 年，當時山野直子和她的同學中谷美智枝（Michie Nakatani ）將他們對披頭四和雷蒙斯等樂團的熱愛融入到自己的音樂中，直子擔任吉他手，中谷擔任貝斯手，直子的妹妹山野敦子（Atsuko Yamano）擔任鼓手。

1981 年 12 月 29 日，三人首次進入大阪 Rock Inn 練團室，第一次排練時，他們翻唱了英國龐克和流行樂團如 Delta 5、Buzzcocks 和 Mo-dettes 的歌曲。之後，1982 年 3 月，他們在大阪的一個小場地進行了首次演出，年輕的山野敦子甚至緊張到全身起疹子。

在當晚演唱的八首歌曲中，〈 Parallel Woman 〉是直子創作的第一首歌，後來收錄在他們 1983 年發行的專輯《 Burning Farm 》中，為樂團往後的創作方式樹立了模板，歌詞細緻入微地描寫了直子在工廠工作的經歷，同時夢想著揭示自己作為搖滾超級女英雄的真實身份。

與過往龐克咆哮著階級戰爭、毒品、性和暴力歌詞的相比較，直子和中谷創作的歌曲絕大多數都是積極、純真和有趣的，這讓他們的音樂更加令人心動。

來自倫敦樂團 Kero Kero Bonito 的古斯·洛班（Gus Lobban）說：「少年小刀對日常庸俗生活的擁抱表明，另類音樂並不一定是陰沈和難以捉摸的，特別是〈 I Wanna Eat Chocobars 〉等歌曲可說是色彩斑斕且風格迥異，時至今日，這些歌曲改變了我對 DIY 表達方式的看法。」

少年小刀在美國和歐洲有著一群強大的鐵粉，最初是在80 年代，凱文·強生（Calvin Johnson，K 唱片公司的創始人，為華盛頓獨立、龐克場景的核心人物）在東京的一家唱片店購買了少年小刀的專輯，並在封面發現了山野直子的住址，於是寫信給她，表示願意在美國發行《 Burning Farm 》。

好隨後得到了另類搖滾領軍樂團，如Sonic Youth、L7、Babes in Toyland 和Redd Kross 的大力稱讚，他們在 1989 年的合輯《 Every Band Has a Shonen Knife Who Loves them 》中接力翻唱了少年小刀的歌曲。

之後，應 Kurt Cobain 的個人要求，少年小刀在 1991 年末與 Nirvana 一起進行了巡演，山野直子笑著說：「在那之前，我並不知道 Nirvana ，他們看起來很狂野，我很害怕，所以一開始並不想和他們一起巡演，但巡演結束後，我們成了朋友。」

「Kurt 每晚都全力以赴，拼命嘶吼、彈著吉他，所以我非常尊重 Nirvana 的音樂態度。在倫敦基爾本的一場演出中，另一支暖場樂團 被觀眾用杯子砸向舞台，但因為我們都是女性，又來自遙遠的國度，觀眾對我們還是比較客氣的。」

柯特對少年小刀在巡演中的表現讚不絕口，他對 《 Melody Maker 》 說：「我這輩子都沒這麼激動過，他們演奏的是貨真價實的流行音樂—流行、流行、流行音樂！」

1991 年 12 月 5 日，喜劇演員史都華·李（Stewart Lee）在倫敦的基爾本國家舞廳（Kilburn National Ballroom）觀看了演出，並成為了少年小刀的樂迷：「在正常情況下，一個由日本女性組成的流行龐克三人組，除了作為新奇事物外，很難賣得出去，但 Kurt 利用他的名人效應，將大量有價值的音樂推向市場。從那時起，我就愛上了少年小刀。」

史都華在 2016 年的 《 All Tomorrow's Parties 》音樂節邀請她們前來演出：「他們來了，55 歲的山野直子仍然是團隊領導，穿著未來主義的太空服，向觀眾發出 1-2-3-4 的歡樂巨浪。在少年小刀所處的音樂時代，女性音樂人通常會被邊緣化，然而無論過去還是現在，她們都是真正的先鋒。」

在與 Nirvana 巡演之後，1992 年發行的《 Let's Knife 》在西方獲得了成功，這也是樂團用英語錄製專輯中的第一張，輕微的語法錯誤或奇怪的發音成為她們魅力的一部分，更增強了他們聲音中的純真無邪。

山野直子說：「我不想刻意用流利的英語演唱，我更喜歡原汁原味的聲音。」

然而一支如此歡樂的樂團也曾經歷黑暗時期，90 年代中期，樂團在歐洲一直沒有唱片公司青睞，到了1999 年，樂團的貝斯手、聯合創始人兼共同詞曲作者中谷美智枝在發行了精彩的專輯《 Happy Hour 》之後，以巡演的壓力為由退出了樂團。

儘管經歷了這段艱難的時期，山野直子說她從未想過放棄：「中谷的離開對我來說有點難以接受，但我覺得應該繼續前進，當人們藉由我們的音樂變得快樂時，我也會感到快樂，這就是我做音樂的原因，這就是我繼續前進的動力，我從未想過放棄。」

中谷離開後，直子的妹妹敦子從鼓手轉成貝斯手，後來也在 2006 年離開樂團，在洛杉磯定居了很長一段時間後又重新回到了樂團，只有山野直子是唯一不變的固定成員。

2009 年，他們與英國廠牌 Damnably 簽約，同時，他們還加入了由 Goo Goo Dolls 貝斯手羅比·塔卡克（Robby Takac）經營的美國廠牌 Good Charmel，這標誌著少年小刀的事業進入了新紀元：自 2007 年以來，他們已發行了八張錄音室專輯，並為新一代樂迷多次進行全球巡演。

羅比說道：「多年來，我一直以歌迷的身份與少年小刀保持聯繫，後來又以唱片公司所有人、製作人、司機的身份參與其中，在多次發行和巡演之後，我又以朋友的身份與她們相處，直子和她的團隊所表現出的承諾、奉獻精神和對細節的注重一直令我印象深刻。」

山野直子表示：「如果人們回首往事時會想起 '曾經有那麽一支來自大阪的有趣樂團'，對我來說就足夠了。」

被問到對20歲的自己有什麼建議，她笑著說：「我沒有什麼建議，我很自由，也不是認真的人。因此，即使我給20歲的直子一些建議，她也不會採納，反過來我也不會採納她的建議！」

「我從不回顧過去，也從不感到遺憾，如果我能再活 40 年，我就能成為世界上最長壽的搖滾樂手，對我來說，最快樂的記憶仍在未來。」