更新於 2024/04/23閱讀時間約 3 分鐘

【國際政治觀點分享】重量級學者米爾斯海默(John Mearsheimer)怎麼看以哈衝突、俄烏戰爭、美中關係?(下集)

在上集的時候JC整理了教授對俄烏戰爭及美中關係的相關剖析,緊接著要來分享教授對於以哈衝突及自由民主的一些原則性看法,依舊相當的有參考價值,讓我們一起看下去。

以哈衝突

  • 以色列不可能完全擊敗哈瑪斯,就算擊敗哈瑪斯,還是會有另外的團體冒出來取代哈瑪斯。(33:43)
  • 哈瑪斯在軍事上沒有能力對以色列構成嚴重的威脅,以色列的軍事能力在世界上是屬一屬二的,而且擁有核武。(35:23)
  • 去年10月的攻擊事件看的出來是以色列太大意鬆懈,事前沒有針對要被攻擊的徵兆去做好準備,有點像是埃及突然在1973年跨越蘇伊士運河(Suez Canal)突襲以色列,發動以阿戰爭。 (35:52)

自由民主的原則

  • 中間突然主持人話鋒一轉,問說為什麼這個世界不能多一點像我們這種互相尊重的辯論及對話?然後說充斥著太多大吼大叫互相叫罵的討論,此時JC腦海充滿問號,怎麼突然聊這個,轉的好硬,感覺有往自己臉上貼金的嫌疑?(40:10)教授回應說他對於自由民主如何運作保持比較傳統的看法,他認為自由民主應該是要有各種意見的市集(market place of ideas),大家應該要可以自由交換意見,並用事實跟邏輯反駁,而不應該用抹黑的方式對待意見不同的人或是與主流意見相左的人。更最要的是要有包容的常態(norm of tolerance)(40:58)
  • 主持人接著訊問教授對於維基解密創始人朱利安·阿桑奇(Julian Assange)是否應該被引渡回美國的看法。教授認為英國高等法院應該釋放他且不應該把他引渡到美國受審,因為阿桑奇本質上是一位記者,並非內幕人士也不是洩密者本人。他認為記者有權去自由發布訊息,這是民主國家應有的一種機制,讓社會大眾有機會知道政府的政策-有時候可能是愚蠢的政策,這樣人民才有機會能夠去了解進而反駁抵抗,這才是一個健康的情況。有時候政府不得已必須要隱瞞真相,但這樣不一定永遠都是好事。(43:40)

英文單字&片語

  1. Carry out 執行;完成(26:50)

例句:I have carried out many debates on on Israel-Hamas Conflict.

  1. Moral quandary 道德困境 (26:58)
  2. Proportionality 比例原則;相稱性(27:03)

例句:Many people have expressed concerns on proportionality over Israel’s actions in Gaza.

4.Inflict 使遭受;強加(30:57)

inflict massive damage on civilian population

  1. Desecrate 褻瀆(31:07)

例句:The military has desecrated a number of cemeteries in its ground operations in Gaza.

  1. Disastrous consequences 災難性的後果 (31:25)

例句:The war is going to have disastrous consequences.

  1. Let one’s guard down 鬆懈;放鬆警戒(35:55)

例句:We should not let our guard down against Covid-19.

  1. Got caught with one’s pants down 令人措手不及(36:13)

例句: A burglary suspect got caught with his pants down.


聲明:

1. 文章中部份為JC翻譯的內容,如果與原訪談內容有衝突或不一致之處請以原文影片訪談內容為準。

2. JC僅整理訪談重點,提供給各位讀者參考,並非代表本人及本沙龍立場。

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.