【50音後的日語筆記】4 初學者常犯的錯誤，這個「の」不是你想的那個「の」
閱讀時間約 1 分鐘
A は B のCです。
A是B的C。
↑這樣有點抽象，用下面的例子會比較好懂
私は会社の社員です。
我是公司的員工。
剛開始學日文的時候，老師(日本人)特別跟我提到這個「の」，她說很多台灣人都會加到形容詞的後面，例如：かわいいの，但這是錯的，因為かわいい本身就是形容詞「可愛的」的意思
會犯這樣的錯誤，是因為我們還沒學日文前就知道「の」=「的」，但這個「の」其實是所有格，用英文當例子，就是：你的(your)、我的(my)、他的(his)、她的(her)、它的(its)
但我沒有這個問題，我在猜應該是之前英文讓我打下不錯的文法基礎
不曉得你在學日文的時候，有沒有「在形容詞後面加上の」的困擾？
日語筆記：
- 「の」=「的」
- 形容詞後不能加の
❌かわいいの
⭕かわいい
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
本文章為日文「ので」的用法介紹，包括例句解析和使用注意事項等。藉由豐富的例子和解說，讀者可以更好地理解和掌握「ので」的用法。
這是一篇介紹日文特殊詞「～にとって」「～について」「～に対して」的文章，解釋了它們的使用方式和注意事項。
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
本文章為日文「ので」的用法介紹，包括例句解析和使用注意事項等。藉由豐富的例子和解說，讀者可以更好地理解和掌握「ので」的用法。
這是一篇介紹日文特殊詞「～にとって」「～について」「～に対して」的文章，解釋了它們的使用方式和注意事項。