假工具書:08-4.淺談修辭(映襯、錯綜)

閱讀時間約 4 分鐘

  這兩個看解釋會比較複雜,建議從例句中找出其中的邏輯喔!

  (這篇當年的我想例句想到崩潰,所以,嗯。)

❈❈❈

  ※錯綜法:

  故意讓一個整齊的句式變得參差,對,就是故意!

  錯綜有四寶:「抽換詞面」、「交錯語次」、「伸縮文身」、「變化句式」。

  小夥伴們看到抽換詞面了嗎?沒錯,錯綜的用意就在於,改善句子、文章的因單調、固定而產生的疲乏感。(大腦是需要刺激噠)

  ※抽換詞面:

  重複出現的字詞改成別的同義詞或近義詞。

  名詞例:他降樽於唇前,輕觸點吻,酒樽稍傾,瓊漿侵唇,卻未入口,便如此撤了手。上唇其朱脂,因玉露濡潤,於天光照耀,煞明媚款款。

  唐小三又以右手按著左袖,於左伸去。酒樽倒,白墮落,土地濡,酒湯濺。待樽一空,他便將其放回了祭桌上。(都是在說酒)(拿聶小花的一根雞腿請唐小三串場)

  動詞例:要騙過敵人,得先瞞過自己人。

  形容詞例:天仙下凡、沉魚落雁、閉月羞花、天香國色、絕世佳人、傾國傾城。嗯不解釋了。

  ※交錯語次:

  改變前後句的順序,但不影響整體意思。

  例:句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉。──《韓愈 師說》

  聽說原句應該長成:句讀之不知,或師焉;惑之不解,或不焉。

  修飾過後的翻譯為:有的人不明白句讀,會去請教老師;有的人有疑惑且不能解決,卻不向老師學習。(按照正文直翻的話,會變得很冗贅)

  ※伸縮文身:

  將整齊的句子,增加或減少字數,讓句子看起來參差不齊。(強迫症請小心)

  例一:聶小花是一隻兜兜轉轉的麻雀,而陸小虛是一棵大樹。(前句加上形容拉長文身,或是故意省略後句的形容,建議可用在「特別」的形容上)

  例二:美的是那眉眼,是那容顏,是那鐵骨,是那柔情,亦是那音律,那吐息,那目光,那個人。──《自家作品》(中間插一句五個字打破隊形,意在表示後面要換隊形。一般情況下,加字打散隊形的用意會用來表示尾聲)

  例三:聶小花喜歡玩耍,還喜歡湊熱鬧,又更喜歡捉弄陸小虛,但最為喜歡的還是陸小──(再一次遭強制禁言)

  ※變化句式:

  將肯定句、否定句、陳述句、疑問句等穿插使用。其實這部分我滿常使用的。

  例一:光是第一個音落下,那懷幽琴獨有的深沉與細膩便牢牢鎮住聶小花的心神,可他的目光並非對著琴或十指,而是那叫他印象極為深刻的,陸小虛的側顏。──《自家作品》(「並非」那句可省略,直接變成「他的目光對著那叫他印象極為深刻的……」)

  例二:聶小花喜歡陸小虛嗎?聶小花喜歡陸小虛。陸小虛也喜歡聶小花嗎?陸小虛也喜歡聶小花。

  好的,錯綜已爆字,繼續塞「映襯」。

  聶小花:「胡說八道!!!還我雞腿!!!」

❈❈❈

  ※映襯法:

  有著優美名字的修辭。將兩種不同的觀念或事實(尤其是完全相反的)放在一起,並列比較,使之語氣增強,凸顯意義。

  通常運用「矛盾」,緊扣主題,對比鮮明,印象深刻,讓文章更具感染力,發人深省!

  映襯也有三寶:「反襯」、「對襯」、「雙襯」。

  (另有襯托與烘托的區別,這邊就不細談)

  ※※※當初寫到這邊時,似乎有人查找的資料與我不同,但我多方比較後,未能找到第二篇與那位朋友查找到的相同資料(畢竟已經過了學生時期,也沒有國文課本可以看了)※※※

  ※反襯:

  一種事物,兩種相反的形容。

  例一:陸小虛不吃糕點,聶小花撐著肚皮全嚥了下去,真是甜蜜的負擔。

  例二:聶小花摔得灰頭土臉,手上的雞腿卻完好無損,簡直不幸中的大幸。

  ※對襯:

  兩種不同的事物(通常也是相關的),使用兩種不同或相反的觀點描寫。

  例一:成功別得意,失敗莫灰心。

  例二:朱門酒肉臭,路有凍死骨。──《杜甫 自京赴奉先縣詠懷五百字詩》

  ※雙襯:

  針對同一個人事物,用兩種不同的觀點、角度形容,形成強烈對比。

  例一:聶小花喜酒不嗜酒,貪吃不爛食,隨興不隨便,風流不下流。

  例二:陸小虛面惡心善,外冷內熱。

❈❈❈

  好噠,錯綜跟映襯就到這邊,這兩項的例子真的很讓我沒有頭緒。

  其實這兩者運用在小說上也不必刻意,自然為之就好,更不用去分析是修辭中的哪個細節。

  聶小花:「為啥我沒感覺是在誇我?」

  你的感覺是對的。

個人作品整理,內有小說、新詩、非詩之詩/古詩、宋詞、短文。 年代過於久遠的就挑著放,內文首句為創作年份。 各類作品可能含有令人不適、陰沉、暗示等內容。先說聲抱歉! 如果閣下剛好經過看到,非常感謝您的觀賞以及支持:D ※未經同意禁止轉載借用謝謝!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
  嗯……這篇是類疊跟設問的場合。也是快變成國文課的場合。 ❈❈❈   ※類疊法:   接二連三地反覆使用相同的一個字詞、語句。可增加文章的節奏感,凸顯文章的重點。   讓句型更加生動,避免枯燥,任何詞性都可以被重疊。名詞重疊常表示數量龐大;動詞重疊表示動作的進行;形容詞或副詞的重疊表示委婉
  PS:因為資料龐大,所以這邊有去找整理過的資料,再抽選為例。 ❈❈❈   ※借代法:   Ummm……因為我自己九成都是前人種樹我來乘涼,用現成的,想不起來有啥自創的(大概就是聶小花?),所以例子都用現成的。   借代又可稱為:「換名」、「代稱」、「替代」等,用於修飾文句。顧名思義,以A
  嘿,很高興來到第八個主題「修辭」。(雖然講這個似乎意義不大,但畢竟寫過了還是得放出來呢)   那麼我們只談常見的幾個修辭。   先說說修辭是個什麼東西?   簡單來說,就是「文字技巧」、「字句手法」,巴拉拉怎麼解釋都可以,修辭主要是長在句子或字詞上的,當然也有通篇建立在一種修辭上,例如:轉
  接著我們繼續來談「整合式大綱」、「編劇式大綱」。 ❈❈❈   ※整合式:   結合「表格式」、「鬆散式」兩者,依劇情片段的份量,或作者是否熟悉該段落,決定是否要寫細節。總之,相當自由!   不過這有點像把大綱當成一種工具書使用,花樣非常多,甚至可以設連結跳轉頁面啊,多半需要一點文書處理的
  這一定是最痛苦的環節……   嗨,講了那麼多跟劇情無關的東西,第七個主題終於有點關係了:大綱細節,是把上個主題《大綱的種類》作細部講解。(應該算是講解?)   先打個預防針,在下不才敝人我──跟大綱先生非常不熟(尤其是撰於2020年的我)。
  因為我過去完全沒有任何的大綱知識(2020年寫這篇主題前),是看很多人提了之後我才去科普過,這邊僅稍加整理網路資料,並給予一些個人建議:D(現在2024會額外補充一些)   我要先給大家一個觀念:大綱不是必須的,是作者需求而定。   這邊也只說「故事」的大綱,作文論文等其餘不在討論中。
  嗯……這篇是類疊跟設問的場合。也是快變成國文課的場合。 ❈❈❈   ※類疊法:   接二連三地反覆使用相同的一個字詞、語句。可增加文章的節奏感,凸顯文章的重點。   讓句型更加生動,避免枯燥,任何詞性都可以被重疊。名詞重疊常表示數量龐大;動詞重疊表示動作的進行;形容詞或副詞的重疊表示委婉
  PS:因為資料龐大,所以這邊有去找整理過的資料,再抽選為例。 ❈❈❈   ※借代法:   Ummm……因為我自己九成都是前人種樹我來乘涼,用現成的,想不起來有啥自創的(大概就是聶小花?),所以例子都用現成的。   借代又可稱為:「換名」、「代稱」、「替代」等,用於修飾文句。顧名思義,以A
  嘿,很高興來到第八個主題「修辭」。(雖然講這個似乎意義不大,但畢竟寫過了還是得放出來呢)   那麼我們只談常見的幾個修辭。   先說說修辭是個什麼東西?   簡單來說,就是「文字技巧」、「字句手法」,巴拉拉怎麼解釋都可以,修辭主要是長在句子或字詞上的,當然也有通篇建立在一種修辭上,例如:轉
  接著我們繼續來談「整合式大綱」、「編劇式大綱」。 ❈❈❈   ※整合式:   結合「表格式」、「鬆散式」兩者,依劇情片段的份量,或作者是否熟悉該段落,決定是否要寫細節。總之,相當自由!   不過這有點像把大綱當成一種工具書使用,花樣非常多,甚至可以設連結跳轉頁面啊,多半需要一點文書處理的
  這一定是最痛苦的環節……   嗨,講了那麼多跟劇情無關的東西,第七個主題終於有點關係了:大綱細節,是把上個主題《大綱的種類》作細部講解。(應該算是講解?)   先打個預防針,在下不才敝人我──跟大綱先生非常不熟(尤其是撰於2020年的我)。
  因為我過去完全沒有任何的大綱知識(2020年寫這篇主題前),是看很多人提了之後我才去科普過,這邊僅稍加整理網路資料,並給予一些個人建議:D(現在2024會額外補充一些)   我要先給大家一個觀念:大綱不是必須的,是作者需求而定。   這邊也只說「故事」的大綱,作文論文等其餘不在討論中。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
  超譯的原意不是為了過度解讀,而是當無法盲隨編導「跳制」的反智邏輯時,撕裂出來的整體邏輯。
那日誌充滿矛盾,應該...
Thumbnail
做事,從別人身上找原因,一想就瘋。 ➡️因為我們不是他/她,事情處理模式不會一樣相同。 若能從自己身上找問題,一想就通。 ➡️因為問題就出在自己身上。 高度不一樣,胸懷和格局就不一樣。 ➡️開闊心胸,心自然開懷。 心小,任何事情都是大事。 ➡️鑽進牛角尖,悶死自己。 心大,任何事情都
Thumbnail
竟然有這麼多種?!沒錯,老外也怕講到膩,衍生出各種花樣的講法。課本有教的、沒教的、美劇台詞有在講的、遊戲角色說的,從簡單到進階一次收集打包任君挑選,向詞窮說再見!
Thumbnail
術語在專業領域中具有重要作用,它可以簡化複雜的概念並區分不同系統。然而,在自媒體興盛的環境下,用於轉譯的術語不一定能傳達完整的知識。此外,一些本應是專業術語的詞彙,卻常常被誤用和濫用,失去了原本的明確內涵。
Thumbnail
要確認對方講的話正確無誤的時候,英文的講法可多了,可長可短,每種講法的語感都不太一樣。不是只有書上教的That's right而已。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
  超譯的原意不是為了過度解讀,而是當無法盲隨編導「跳制」的反智邏輯時,撕裂出來的整體邏輯。
那日誌充滿矛盾,應該...
Thumbnail
做事,從別人身上找原因,一想就瘋。 ➡️因為我們不是他/她,事情處理模式不會一樣相同。 若能從自己身上找問題,一想就通。 ➡️因為問題就出在自己身上。 高度不一樣,胸懷和格局就不一樣。 ➡️開闊心胸,心自然開懷。 心小,任何事情都是大事。 ➡️鑽進牛角尖,悶死自己。 心大,任何事情都
Thumbnail
竟然有這麼多種?!沒錯,老外也怕講到膩,衍生出各種花樣的講法。課本有教的、沒教的、美劇台詞有在講的、遊戲角色說的,從簡單到進階一次收集打包任君挑選,向詞窮說再見!
Thumbnail
術語在專業領域中具有重要作用,它可以簡化複雜的概念並區分不同系統。然而,在自媒體興盛的環境下,用於轉譯的術語不一定能傳達完整的知識。此外,一些本應是專業術語的詞彙,卻常常被誤用和濫用,失去了原本的明確內涵。
Thumbnail
要確認對方講的話正確無誤的時候,英文的講法可多了,可長可短,每種講法的語感都不太一樣。不是只有書上教的That's right而已。