假工具書:08-2.淺談修辭(借代、轉化)

閱讀時間約 3 分鐘

  PS:因為資料龐大,所以這邊有去找整理過的資料,再抽選為例。

❈❈❈

  ※借代法:

  Ummm……因為我自己九成都是前人種樹我來乘涼,用現成的,想不起來有啥自創的(大概就是聶小花?),所以例子都用現成的。

  借代又可稱為:「換名」、「代稱」、「替代」等,用於修飾文句。顧名思義,以A代替B的出現,可能是動詞、名詞、形容詞(多為現代用法,時常加上「」框框強調此意非表意)。

  (雖然說是以A代替B的出現,但兩者之間並非毫無關聯,不可以隨便將某物比作某物,兩者會有一定的關聯性,其實也就是那些代物的背後的原因:D像東風就是代表春天的風,因為春天吹東風(出於禮記)

  動詞例:一個拳頭飛向聶小花,砸在他的頭上。

  名詞例:陸小虛種花養花,只盼花能開得絕美,最好還能偷吃點花蜜。

  形容詞例:砸在聶小花頭上的那個拳頭好狂。

  好的,借代會有幾個模式,我這邊講常見的四種就好,這邊都講名詞,背後的典故有興趣的可以自己去搜尋!

  ※事物的特徵或標誌:

  布衣:平民老百姓。/黃髮垂髫:老人。/阡陌:田野。

  ※事物的所在或所屬:

  東道主:宴客的主人。/宗廟:國家。

  ※事物的作者或產地:

  杜康:酒。/祝融:火災。(祝融是火神噠)

  ※事物的材料或工具:

  絲竹:樂器。/桑麻:農事、農作物。

  另外還有抽象、具體代替;部分、全體代替;原因、結果代替;普通、特定代替。

  像是桃李:學生/魚雁:書信/季節、年紀的代稱,巴拉巴拉一大堆。

  其實運用上不用考慮這麼多,因為真的真的很難悉數細分,甚至一個詞有兩種以上的分類,只要達到「替代」的目的即可,那都是文人無聊的分門別類而已。

  ※轉化法:

  描述事物時,轉變其原來的性質,變成截然不同的另一種事物,加以形容描述。

  轉化可以借物言志、寓情於物,以表達作者的情思,增強文章的感染力。

  轉化就是常說的擬人、擬物、將抽象具現。通常會直接說是哪個分類。

  ※人性化(擬人):

  將外物視作人,使之具有人的動作、行為、思想、情感。可以完全擬人或部分擬人。

  例一(完全):小花伸長脖子,盼望著伊人歸來。

  例二(部分):小花隨風擺動,數著伊人歸來的節拍。

  ※物性化(擬物):

  將人視為動物、植物或完全死物。

  例一:在天願作比翼鳥,在地願作連理枝。──《白居易 長恨歌》

  例二:銳利的岩石在溪流中不斷被沖刷打磨,即便外表變得圓潤了,本質卻仍堅硬得無法與環境融合。(聶小花:「哼,一定是在說陸小虛死性不改。」)

  ※形象化(抽象具現):

  將抽象的事物或概念,化成具體的形象。

  例一:青春在時間的洪流裡靜靜躺著,像湖底的淤泥砂石,支撐著一切。

  例二:聶小花洶湧的思緒衝垮了陸小虛尊嚴的防線。(雛型來源為@寫寫提供(朋友)

❈❈❈

  那轉化就介紹到這邊!寫作時也不用太刻意來寫,不管什麼修辭,都是順其自然就好噠!

  聶小花:「你……我……算了……什麼花蜜啦我不要啦我要哭了喔陸小虛你離我遠一點喔இдஇ」(拿著雞腿去角落邊哭邊吃)

  呵呵。

  陸小虛:「……………………………………………???」

17會員
196內容數
個人作品整理,內有小說、新詩、非詩之詩/古詩、宋詞、短文。 年代過於久遠的就挑著放,內文首句為創作年份。 各類作品可能含有令人不適、陰沉、暗示等內容。先說聲抱歉! 如果閣下剛好經過看到,非常感謝您的觀賞以及支持:D ※未經同意禁止轉載借用謝謝!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
假裝是詩 〈過去〉(寫下近期的旅行經驗)過去了過去就 / 別再積累 。 每一首都不要再心碎了
Thumbnail
avatar
APOW
2024-04-25
相識 懸吊在遊蕩 相遇徘迴不定 回憶裡只剩下摧殘碎片 是如此不堪回首 只剩下 虛情假意罷了
Thumbnail
avatar
林睿莃
2024-02-06
Life Architect 71- 人類圖,西洋占星,八字,紫微斗數,MBTI,奇門遁甲,哪門工具才比較好? 歡迎各位又回到Life Architect.我是Isaac Yu.今天我們來談談一些玄學和心理學的工具,讓各位了解每個工具的優劣勢,從而讓各位在生命的轉化以及自由地創造符合自己形態的生活上有一個比較清晣的選擇. 不過首先要聲明一下,每一種工具都有它自己的特色和長短處.在乎的,是當事人當下所問之
Thumbnail
avatar
Life Architect
2023-08-25
20230629我今身世兩悠悠,去無所逐來無戀~旅行社及工具機產業是無薪假的最大苦主~「無薪假」產業如何挑出飆股阿勞德Vs馬斯特的首富之戰 全球前十大富豪排行榜,有兩個有趣現象: ■ 除了LVMH阿勞德是法國人外,其他九人清一色是美國人,代表美國國力仍在巔峰。 ●除了LVMH阿勞德及波克夏巴菲特外,清一色都是科技人,這代表目前科技股仍受市場青睞,額外引伸的問題是,是不是科技股估值過高,所以產生上述現象。
Thumbnail
avatar
井底之蛙
2023-06-28
假裝的力量:在職場上養成自信的秘訣英文有句話叫做:fake it till you make it. 意思就是:裝久了就成真了。 這個方法在身份轉換期很有用,透過「假裝」來把你變成那個你想要變成的那種人。久了之後,不知道為什麼,自然而然就成那樣。 我自己在身份轉變期,也是從假裝開始。從我剛考上技師,不太適應這個身分開始。不知
Thumbnail
avatar
孫忠邦
2023-04-04
黑洞。
Thumbnail
avatar
Laura Zou
2023-03-24
賈平凹的《極花》與性感腳鏈而來自家裡人的責怪更像是一把把尖刀,扎在胡蝶心上。是啊,唯有來自你深愛的家人的傷害才能從根本上將你連根拔起,那一刻,以至於那以後的每一刻,你便是一顆浮萍,一隻蒲公英,隨著風落在哪裡算哪裡⋯⋯你不再有家了。
Thumbnail
avatar
Mary Ventura
2022-08-05
................. 上禮拜上三天班 這禮拜上三天半的班 整個人都像風箏一樣 咻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 讓我漂走吧 沒有成就感的工作 沒有調整的薪資 沒有讚美的職場 沒有溫暖的家
avatar
關東西
2021-07-21
博思公關繼年假前喜獲行銷傳播貢獻獎公關策略銀獎後,一開年又有喜事公布   文、圖/創集團提供   現任副總經理顏凱玲自今年3月1日起正式升任總經理,同時現任總監崔人杰升任群總監、經理關弘森升任副總監。展望2021,博思公關在新總經理顏凱玲帶領下團隊將注入更多年輕領導階層為持續轉變凝聚能量和積極作為。   顏凱玲為博思公關共同創辦人之一,擁有超過20
Thumbnail
avatar
廣告雜誌
2021-03-11
「假裝碰巧」怎麼用英日文表達?男孩們青春期在學校追女生的時候,常常來一招假裝的偶遇。前幾天在在看一部古裝劇,公主故意在愛慕的公子面前很假掰的碰巧跌了一跤,像個順勢撲倒在公子散發書香氣息的胸膛上。這種裝出來的偶然、巧合,在英日文裡有沒有對應的詞?我很幸運地碰巧在日本綜藝節目中找到答案,以下我先解說日文,接著再解說英文的對應詞。
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2020-08-21