假工具書:08-2.淺談修辭(借代、轉化)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

  PS:因為資料龐大,所以這邊有去找整理過的資料,再抽選為例。

❈❈❈

  ※借代法:

  Ummm……因為我自己九成都是前人種樹我來乘涼,用現成的,想不起來有啥自創的(大概就是聶小花?),所以例子都用現成的。

  借代又可稱為:「換名」、「代稱」、「替代」等,用於修飾文句。顧名思義,以A代替B的出現,可能是動詞、名詞、形容詞(多為現代用法,時常加上「」框框強調此意非表意)。

  (雖然說是以A代替B的出現,但兩者之間並非毫無關聯,不可以隨便將某物比作某物,兩者會有一定的關聯性,其實也就是那些代物的背後的原因:D像東風就是代表春天的風,因為春天吹東風(出於禮記)

  動詞例:一個拳頭飛向聶小花,砸在他的頭上。

  名詞例:陸小虛種花養花,只盼花能開得絕美,最好還能偷吃點花蜜。

  形容詞例:砸在聶小花頭上的那個拳頭好狂。

  好的,借代會有幾個模式,我這邊講常見的四種就好,這邊都講名詞,背後的典故有興趣的可以自己去搜尋!

  ※事物的特徵或標誌:

  布衣:平民老百姓。/黃髮垂髫:老人。/阡陌:田野。

  ※事物的所在或所屬:

  東道主:宴客的主人。/宗廟:國家。

  ※事物的作者或產地:

  杜康:酒。/祝融:火災。(祝融是火神噠)

  ※事物的材料或工具:

  絲竹:樂器。/桑麻:農事、農作物。

  另外還有抽象、具體代替;部分、全體代替;原因、結果代替;普通、特定代替。

  像是桃李:學生/魚雁:書信/季節、年紀的代稱,巴拉巴拉一大堆。

  其實運用上不用考慮這麼多,因為真的真的很難悉數細分,甚至一個詞有兩種以上的分類,只要達到「替代」的目的即可,那都是文人無聊的分門別類而已。

  ※轉化法:

  描述事物時,轉變其原來的性質,變成截然不同的另一種事物,加以形容描述。

  轉化可以借物言志、寓情於物,以表達作者的情思,增強文章的感染力。

  轉化就是常說的擬人、擬物、將抽象具現。通常會直接說是哪個分類。

  ※人性化(擬人):

  將外物視作人,使之具有人的動作、行為、思想、情感。可以完全擬人或部分擬人。

  例一(完全):小花伸長脖子,盼望著伊人歸來。

  例二(部分):小花隨風擺動,數著伊人歸來的節拍。

  ※物性化(擬物):

  將人視為動物、植物或完全死物。

  例一:在天願作比翼鳥,在地願作連理枝。──《白居易 長恨歌》

  例二:銳利的岩石在溪流中不斷被沖刷打磨,即便外表變得圓潤了,本質卻仍堅硬得無法與環境融合。(聶小花:「哼,一定是在說陸小虛死性不改。」)

  ※形象化(抽象具現):

  將抽象的事物或概念,化成具體的形象。

  例一:青春在時間的洪流裡靜靜躺著,像湖底的淤泥砂石,支撐著一切。

  例二:聶小花洶湧的思緒衝垮了陸小虛尊嚴的防線。(雛型來源為@寫寫提供(朋友)

❈❈❈

  那轉化就介紹到這邊!寫作時也不用太刻意來寫,不管什麼修辭,都是順其自然就好噠!

  聶小花:「你……我……算了……什麼花蜜啦我不要啦我要哭了喔陸小虛你離我遠一點喔இдஇ」(拿著雞腿去角落邊哭邊吃)

  呵呵。

  陸小虛:「……………………………………………???」

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
✦葉不生花,墨不成畫✦
32會員
225內容數
個人作品整理,內有小說、新詩、非詩之詩/古詩、宋詞、短文。 年代過於久遠的就挑著放,內文首句為創作年份。 各類作品可能含有令人不適、陰沉、暗示等內容。先說聲抱歉! 如果閣下剛好經過看到,非常感謝您的觀賞以及支持:D ※未經同意禁止轉載借用謝謝!
2024/10/26
  本次提及:   十五、避免過度使用非必要的標點符號   十六、確認標點符號的用法   十七、避免一個段落過長   十八、避免一直拆分段落   十九、注意人稱代詞   十五、避免過度使用非必要的標點符號   這篇是敘述篇,重點在於「避免在旁白敘述中過度使用非必要的標點符號」,並在一段較長的段
Thumbnail
2024/10/26
  本次提及:   十五、避免過度使用非必要的標點符號   十六、確認標點符號的用法   十七、避免一個段落過長   十八、避免一直拆分段落   十九、注意人稱代詞   十五、避免過度使用非必要的標點符號   這篇是敘述篇,重點在於「避免在旁白敘述中過度使用非必要的標點符號」,並在一段較長的段
Thumbnail
2024/10/22
  本次提及:   十、開場時(開頭或一個全新的段落),確認「人事時地物」   十一、注意邏輯問題、敘述的合理性   十二、適當使用修辭技巧   十三、查證任何作者自己在現實口語中不會用到的字詞   十四、創造新詞時要注意字義是否符合   十、開場時(開頭或一個全新的段落),確認「人事時地物」
Thumbnail
2024/10/22
  本次提及:   十、開場時(開頭或一個全新的段落),確認「人事時地物」   十一、注意邏輯問題、敘述的合理性   十二、適當使用修辭技巧   十三、查證任何作者自己在現實口語中不會用到的字詞   十四、創造新詞時要注意字義是否符合   十、開場時(開頭或一個全新的段落),確認「人事時地物」
Thumbnail
2024/10/21
  本次提及:   六、精簡、明確句子與敘述   七、把握節奏,在合適的時間做恰當的事   八、氣氛與段落劇情相關的同時,也與作品定位有關   九、角色、物品互動時,注意兩者相對位置   六、精簡、明確句子與敘述   接著談「精簡」,不求用最少的字數寫出單句或段落,因為可能會變成文言文(但
Thumbnail
2024/10/21
  本次提及:   六、精簡、明確句子與敘述   七、把握節奏,在合適的時間做恰當的事   八、氣氛與段落劇情相關的同時,也與作品定位有關   九、角色、物品互動時,注意兩者相對位置   六、精簡、明確句子與敘述   接著談「精簡」,不求用最少的字數寫出單句或段落,因為可能會變成文言文(但
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
四個字,音同義不同
Thumbnail
四個字,音同義不同
Thumbnail
   這回我們說古漢語文法。初學者會先碰到幾個問題:倒裝、連接詞、省略。有了這些基本概念後,可以幫助你看懂更多文言文的句子。覺得文法很難嗎?沒關係,告訴你一個更簡單的方法:熟讀課本,用課本類推!
Thumbnail
   這回我們說古漢語文法。初學者會先碰到幾個問題:倒裝、連接詞、省略。有了這些基本概念後,可以幫助你看懂更多文言文的句子。覺得文法很難嗎?沒關係,告訴你一個更簡單的方法:熟讀課本,用課本類推!
Thumbnail
因為這本是日翻書的關係,所以我一個不小心就會有先入為主的觀念,想說是不是因為日本文化的原因,所以在說話以及用字遣詞上會更加來得有禮貌一點。
Thumbnail
因為這本是日翻書的關係,所以我一個不小心就會有先入為主的觀念,想說是不是因為日本文化的原因,所以在說話以及用字遣詞上會更加來得有禮貌一點。
Thumbnail
變有2種意思,咱seng來講片頭主持人有講--tio̍h ê「死bē變」。Chit ê變,to̍h是改變ê意思。Gín-á時,m̄讀冊,ài chhit-thô,考試不時to̍h考kah hê-hê-hê,nā到厝hō͘ pē-bú看考試紙,to̍h ē hông mē講:「講bē聽,死bē變!
Thumbnail
變有2種意思,咱seng來講片頭主持人有講--tio̍h ê「死bē變」。Chit ê變,to̍h是改變ê意思。Gín-á時,m̄讀冊,ài chhit-thô,考試不時to̍h考kah hê-hê-hê,nā到厝hō͘ pē-bú看考試紙,to̍h ē hông mē講:「講bē聽,死bē變!
Thumbnail
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
Thumbnail
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
Thumbnail
何謂”取名何謂”取名”常規辭典上解釋為“給以名稱”,其意就是 給人和事物取名字。孔子曰:“名正則言順,名不正則言不順” 這裏的“順”, 就是一生命運順利暢通的意思。 姓名學派別多,當你都了解時《選用一個名字》試問你(妳)需要多少時間?
Thumbnail
何謂”取名何謂”取名”常規辭典上解釋為“給以名稱”,其意就是 給人和事物取名字。孔子曰:“名正則言順,名不正則言不順” 這裏的“順”, 就是一生命運順利暢通的意思。 姓名學派別多,當你都了解時《選用一個名字》試問你(妳)需要多少時間?
Thumbnail
依稀記得在某本課本中是以「並んでいます」、「並べてあります」的形式出現的 ※並(なら)ぶ:自動詞  並(なら)べる:他動詞 ---------------------------------------------------------------
Thumbnail
依稀記得在某本課本中是以「並んでいます」、「並べてあります」的形式出現的 ※並(なら)ぶ:自動詞  並(なら)べる:他動詞 ---------------------------------------------------------------
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News