超譯《思．裂》
閱讀時間約 1 分鐘
《思．裂》
（分裂／Split，2016，Night Shyamalan）
超譯的原意不是為了過度解讀，而是當無法盲隨編導「跳制」的反智邏輯時，撕裂出來的整體邏輯。上年度最深刻的「跳制」之作，首選《思．裂 》！
《思．裂》是利用懸疑包裝多重人格的剝削電影（獵奇片），除了前段運用利落的B片手法開局、中段悉心編排多重人格的題材以外，其他則難以常理接受。結局將獵奇與不加思索的精神，推向極緻，假設簡單把《思．裂》分成幾塊元素，三分一是電影手法及鋪排，另外三分一是多重人格的獵奇及偽善的關懷宣傳片，剩下的三分一是最有趣的部分 — — 編導對人類進化的迷思創意。電影的結局，主角分裂出野獸形態，然後生理體格突變，飛簷走壁，而編導仍於末段試圖解釋來龍去脈，陳述「分裂的精神面貌對身理構成的實質轉變」，那份愚蠢扮創意的勇氣讓我目定口呆！如果（其實），《思．裂》把最後的跳制創意放大，編導把全副精神去構想主角的自我想象，例如大笨象、鯊魚、長頸鹿、枱凳、電燈膽……《思．裂》可能是經典的CULT片。
內容總結
分裂
2
/5
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
如果前面看不太懂的朋友就跳到後面虛線部分:
#如果看不懂我沒辦法解釋⋯
昨天和今天沒有在公開場合出現(聽到)的對話:
(包星星參加ＸＸ聽證會）
請問包星星: 你沒有表示甚麼時候要降, 那請告訴我們有甚麼原則和數據你在觀察的?
包星星: 就是~通膨和就業數據
那告訴我們大概這些數據多少
這兩個看解釋會比較複雜，建議從例句中找出其中的邏輯喔！
（這篇當年的我想例句想到崩潰，所以，嗯。）
❈❈❈
※錯綜法：
故意讓一個整齊的句式變得參差，對，就是故意！
錯綜有四寶：「抽換詞面」、「交錯語次」、「伸縮文身」、「變化句式」。
小夥伴們看到抽換詞面了嗎？沒
證據不一定是王道，數據不一定就是真理，避免偏見、刻板印象、歧視，不要太快做出決定或判斷——尋找共同點，開放式問題的提問——幫助他人重新思考。
縱使天生就有邏輯的人，也沒有任何說服力，若只能透過高敏感來讓邏輯展現，並將事情說出來時，看起來就像是預言，而失去邏輯由此開始。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
如果前面看不太懂的朋友就跳到後面虛線部分:
#如果看不懂我沒辦法解釋⋯
昨天和今天沒有在公開場合出現(聽到)的對話:
(包星星參加ＸＸ聽證會）
請問包星星: 你沒有表示甚麼時候要降, 那請告訴我們有甚麼原則和數據你在觀察的?
包星星: 就是~通膨和就業數據
那告訴我們大概這些數據多少
這兩個看解釋會比較複雜，建議從例句中找出其中的邏輯喔！
（這篇當年的我想例句想到崩潰，所以，嗯。）
❈❈❈
※錯綜法：
故意讓一個整齊的句式變得參差，對，就是故意！
錯綜有四寶：「抽換詞面」、「交錯語次」、「伸縮文身」、「變化句式」。
小夥伴們看到抽換詞面了嗎？沒
證據不一定是王道，數據不一定就是真理，避免偏見、刻板印象、歧視，不要太快做出決定或判斷——尋找共同點，開放式問題的提問——幫助他人重新思考。
縱使天生就有邏輯的人，也沒有任何說服力，若只能透過高敏感來讓邏輯展現，並將事情說出來時，看起來就像是預言，而失去邏輯由此開始。