德文慣用語:我的腳不小心睡著了!

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

德文有一個很可愛的表達方式:

raw-image

原來腳也會因為太累而睡著嗎?

還是感覺很無聊而睡著了呢?

腳睡著的意思是「腳麻掉了!」-taub

本來taub 是「聽不見」的意思。

腳聽不見「呼喚」,動彈不得,就麻了。

這種無法形容的感覺就是:

Kribbeln 像無數小針密扎的刺痛感

Ameisenlaufen 螞蟻在跑(!)

Ameisenlaufen 有點像萬蟻鑽動,不過有一個小孩子玩的遊戲,就叫Ameisenlaufen喔。

遊戲規則其實很簡單,跟競跑差不多。

不過要用類似螞蟻移動的方式前進,也就是蹲下或用手和腳爬行。以某種不規則或間接的方式移動。第一個到達終點的玩家獲勝。

為了提高比賽的難度跟樂趣,還會有一些變化,比如說:

1)設置路障:要越過或繞過路障才能通過。

2) 接力賽:就跟接力賽跑一樣,輪流像螞蟻移動。

3) 捉人:選一個人當“螞蟻捕手”,試圖在其他“螞蟻”到達終點線之前抓住他們。

玩這個遊戲的話,腳就真的沒空睡著了...

圖文不符

圖文不符

圖文不符2

圖文不符2


avatar-img
36會員
36內容數
https://paypal.me/germanklangvoce
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































germanklang 德語鮮貨 的其他內容
第五回合邀請到的來賓們 是五個由5個字母組成的 十分容易混淆的英語跟德語單字 我設計了一個小故事,大家看完就學會單字了!
第五回合邀請到的來賓們 是五個由5個字母組成的 十分容易混淆的英語跟德語單字 我設計了一個小故事,大家看完就學會單字了!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
如何用德文表達身體不舒服? Schmerz (n, m) -en XX痛 schmerzen (v) 疼痛 tun + Dat. + weh
迷糊的睜開眼睛,有點陰暗的房間!哎~外面一定又是陰天了,起床時略感腳趾上的疼痛,哎~我去•••,喔~想起來了。 昨夜 三更歸來,那該死的路燈居然沒照約定的亮著,讓我的腳趾踢上了第一個臺階!當我開始咒罵時,哈!燈亮了!現在才亮有個屁用啊。 拾起掉落椅背的長袍隨意裹上身體望了望窗外,雨 仍藕斷絲
不知大家有沒有試過,在床上輾轉反側的時候,突然靈感到
Thumbnail
陌生的步伐 打亂我的思想 我的睡眠 只剩下一個按鍵...
Thumbnail
夜色銜枚行軍,萬籟俱寂。 突然後腳筋一緊,人就被拽出夢。 筋絡痛楚蜷曲小腿,腳尖墊舞著一曲無聲芭蕾。
Thumbnail
息濁惡厲言 風拂過耳 輕靈性鳥語 銘腑刻心 置身大自然 忽爾坐忘了~ 妳
Thumbnail
入冬以來,那一坨慵懶的神祕任性生物從餐桌椅子、窗簾角落、衣櫃深處移動到我的大腿、電腦桌面甚至吊眼白的張大嘴打哈欠提醒我不要妄動。
雨聲從淅瀝嘩啦變成偶爾滴答 抑鬱由胸中窒悶轉而膏肓痠痛 下巴前後平行位移運動頸部 擴背夾胸再學貓咪拱起身子 聆聽夜晚剪指甲宛如打擊樂 離開羊水承受大氣壓力本不容易 蝴蝶放下蝶蛹翩然飛舞
Thumbnail
如何用德文表達身體不舒服? Schmerz (n, m) -en XX痛 schmerzen (v) 疼痛 tun + Dat. + weh
迷糊的睜開眼睛,有點陰暗的房間!哎~外面一定又是陰天了,起床時略感腳趾上的疼痛,哎~我去•••,喔~想起來了。 昨夜 三更歸來,那該死的路燈居然沒照約定的亮著,讓我的腳趾踢上了第一個臺階!當我開始咒罵時,哈!燈亮了!現在才亮有個屁用啊。 拾起掉落椅背的長袍隨意裹上身體望了望窗外,雨 仍藕斷絲
不知大家有沒有試過,在床上輾轉反側的時候,突然靈感到
Thumbnail
陌生的步伐 打亂我的思想 我的睡眠 只剩下一個按鍵...
Thumbnail
夜色銜枚行軍,萬籟俱寂。 突然後腳筋一緊,人就被拽出夢。 筋絡痛楚蜷曲小腿,腳尖墊舞著一曲無聲芭蕾。
Thumbnail
息濁惡厲言 風拂過耳 輕靈性鳥語 銘腑刻心 置身大自然 忽爾坐忘了~ 妳
Thumbnail
入冬以來,那一坨慵懶的神祕任性生物從餐桌椅子、窗簾角落、衣櫃深處移動到我的大腿、電腦桌面甚至吊眼白的張大嘴打哈欠提醒我不要妄動。
雨聲從淅瀝嘩啦變成偶爾滴答 抑鬱由胸中窒悶轉而膏肓痠痛 下巴前後平行位移運動頸部 擴背夾胸再學貓咪拱起身子 聆聽夜晚剪指甲宛如打擊樂 離開羊水承受大氣壓力本不容易 蝴蝶放下蝶蛹翩然飛舞