2024-06-12|閱讀時間 ‧ 約 23 分鐘

英文童書分享:“Love You Forever” by Robert Munsch

raw-image

當初,我是先帶孩子聽完這本 “Love You Forever” (Robert Munsch) 英文版,讀完大受感動,便找時間讓另一半唸中文版「永遠愛你」給孩子聽,主要是想藉著讀繪本的機會,讓他領略作者描述的心境。


結果,他把兩個孩子送上床後,出房門跟我感慨的說,「唸到鼻子酸酸的,快掉眼淚了。」能讓鐵錚錚的漢子發出此感言,購書錢就值得了。


此書封面是一名包著尿布的小男孩,在玩廁所衛生紙,即便孩子做出須要父母善後的頭痛行為,爸媽還是一如書本標題所示:「Love You Forever」。


書本內容從嬰兒時期開始,母親款款深情的唱著搖籃曲,隨著時光流轉,孩子漸漸長大,書中畫面依序切換到半人獸的二歲幼兒、須外力約束的九歲兒童、難以理解的青少年,直到成人,離家去外地工作,在孩子成長的同時,母親的年華也跟著流逝,但是,不論孩子變得如何,在夜深人靜,大家卸下防備的時候,母親仍會在心中低吟,「我永遠愛你,我永遠疼你,在媽媽的心裡,你是我永遠的寶貝。」


最後令人唏噓的是,在外地忙碌的孩子,不會記得常常回家探望,驀然一回首,才會發現父母的背駝了,白髮變多了,老了好多。


世間最不對等的感情,大概就是親情了吧,我是直到自己當上母親,才深深領悟到,要養大一個孩子,不容易呀!



音檔連結一:https://youtube.com/watch?v=70aHBZEbrxo&feature=shared

喜歡朗讀者溫柔唱出母親的心情


音檔連結二:https://youtu.be/-ES-fp2fdzk?si=4qul6TxtlMfbcudE

作者親自朗讀版


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
分享我和孩子們曾經看過的英文童書,希望能幫助到想營造英語環境的大人們。
© 2024 vocus All rights reserved.