【法國流行巨星】— Françoise Hardy 離世，享壽80歲

馮絲華·哈迪（Françoise Hardy）優雅動人的歌聲使她成為法國最成功的流行明星之一，並被譽為法國國寶，在昨日因病離世，享壽80 歲。

她的兒子，同為音樂人的湯馬士·杜特倫克（Thomas Dutronc）在 Instagram 上發文寫道：「Maman est partie」（翻譯：媽媽走了），並附上了母親與自己幼年時期的合照。

馮絲華自 2004 年起就患上了淋巴癌，多年來一直接受放射治療，2015 年，她曾因病情惡化而陷入短暫昏迷，此後數年出現語言、吞嚥和呼吸問題。2021 年，她大力呼籲政府開放安樂死，稱法國不允許安樂死是不人道的行為。

1944 年，馮絲華出生在納粹佔領下的巴黎，當時正值空襲。到了16 歲時，她收到了自己的第一把吉他作為禮物，並開始嘗試自己寫歌、現場表演和參加唱片公司的徵選試鏡，最後在1961 年與 Disques Vogue 唱片公司簽約。

馮絲華受到法國香頌風格民謠以及流行和搖滾樂等新興前衛風格的啓發，成為主導法國中世紀音樂運動 “yé-yé “ 風格的重要領軍人物，這個樂風源於當時英語樂團總喜歡在歌曲中唱著："Yeah！Yeah！"，而馮絲華早期的一首歌曲〈 La Fille Avec Toi 〉就是以此作為開頭。

1962 年，她以自編民謠〈 Tous les garçons et les filles 〉一舉成名，銷量超過 250 萬張，榮登法國排行榜榜首，其他早期單曲如：〈 Je Suis D’Accord 〉和〈 Le Temps de L’Amour 〉也是如此。1963 年，她還代表摩納哥參加歐洲電視歌唱大賽，榮獲第五名。

隨著她在歐洲的名氣越來越大，這意味著她必須開始用包括英語等多種語言重新錄製曲目。1964 年從 〈 Dans le Monde Entier 〉翻譯而來的歌曲《All Over the World》成為她在英國唯一一首進入前 20 名的熱門歌曲，但她在法國、義大利和德國的名聲卻歷久不衰。

1968 年，由賽吉·甘斯柏（Serge Gainsbourg）填詞的〈 It Hurts to Say Goodbye 〉成為她最受歡迎的作品之一。

馮絲華的美貌和時尚美學—包括簡潔的剪裁和更休閒的造型，針織衫和搖滾風格的牛仔與皮革，定義了 20 世紀法國時尚較為休閒輕鬆的風格。她成為聖羅蘭（Yves Saint Laurent）和帕科（Paco Rabanne）等設計師的繆斯女神，也是理查·阿維頓（Richard Avedon）、大衛-貝利（David Bailey）和威廉·克萊因（William Klein）等時尚攝影師拍攝的對象；後來，設計師川久保玲更以馮絲華歌曲中的一句歌詞命名了自己的品牌 Comme des Garçons。

馮絲華也是包括滾石和大衛·鮑伊在內的許多 60 年代搖滾樂團的崇拜對象。巴布·狄倫更在其 1964 年專輯《 Another Side of Bob Dylan 》的內頁中寫了一首關於她的詩。

她還受到眾多導演的青睞，出演了高達、羅傑·瓦迪姆（Roger Vadim）、約翰·法蘭克海默（John Frankheimer）等人的電影作品，

由於財務糾紛，馮絲華離開了 Disques Vogue，並於 1970 年與 Sonopresse 簽訂了為期三年的合約，在這段創作豐富的時期，她與巴西音樂家圖卡（Tuca）合作1971 年廣受好評的《 La Question 》專輯，並發行多國語言。

70 年代中期，她與伴侶、音樂家兼演員雅克·杜特倫克（Jacques Dutronc）將重心放在撫養兒子湯馬士，並於1977 年發行專輯《 Star 》，重新開始了她的音樂創作，其中吸收了時下流行的放克、迪斯可和電子流行音樂的影響

80 年代是她生涯較長的停滯期，在1988 年發行的《 Décalages 》之後，直到1996 年才又繼續推出《 Le Danger 》，將她的音樂風格轉向了現代搖滾樂，並陸續發行了其他六張專輯，最後於 2018 年發行了情感豐富，極具感染力的最後作品《 Personne D’Autre 》。

2021 年，馮絲華透露自己因病再也無法歌唱，並告訴法國出版《 女性演員 》（Femme Actuelle）：「我身體上的痛苦非常可怕，我害怕死亡會迫使我經歷更多身體上的痛苦。」

馮絲華支持安樂死，並抨擊了法國政府對此的反對立場：「應該從病人無法忍受的那一刻起，儘快縮短不治之症帶來不必要的痛苦。」