2024-06-17|閱讀時間 ‧ 約 28 分鐘

B播週報｜NO.116（新聞週間：2024/06/10~06/1）

∞本週新聞∞

著名的木製傢俱，用金屬商業化三州工業（高岡）開發了自己的新品牌｜北日本新聞社

〔板金〕

P編觀點

來自日本富山縣的板金工廠「三秀工業」，推出的品牌「３Ｅ　ＷＯＲＫＳ」，第一系列的產品概念是用鐵作為代表來向稱為傑作的傢俱致敬。

第一個產品系列是將瑞士建築師皮埃爾·讓納雷特（Pierre Jeanneret）的兩款經典木製椅子與邊桌改用不鏽鋼工藝製作，用職人的手工工藝折彎與拋光之外，也使用機械手臂進行雷射焊接，打造出線條俐落又溫暖的不鏽鋼桌椅。此款產品目前也在群眾募資平台推出首賣。

台達最新儲能系統官田鋼鐵採用｜工商時報

〔能源〕

P編觀點

台達6月12日宣布與官田鋼鐵簽約，將為其建置80MW儲能系統解決方案以投入E-dReg服務。也是台達電第一季上市的新一代貨櫃式磷酸鋰鐵電池（LFP）儲能系統首次採用。預計在2025 年第四季完成系統建置後，官田鋼鐵就會投入台電電力交易平台。

E-dReg是什麼？全名為「增強型動態調頻備轉容量輔助服務」（Enhancement Dynamic Regulation），是台灣電力交易平台上的一種輔助服務產品。這項服務主要目的是透過儲能系統來維持電網頻率穩定，並且能執行電能轉移，利用白天儲電、傍晚放電的方式來達到「削峰填谷」的效果，從而穩定電力供應。

AWS宣布在台投資數十億美元、建3座資料中心！全球三大公有雲集結建設台灣｜數位時代

〔資料中心〕

F編觀點

亞馬遜AWS在上週宣布未來15年內將在台灣投資數十億美元，並且建立雲端資料中心，也將在明年初在台推出AWS亞太(台北)區域計劃，服務全球和台灣本地客戶。

目前全球前四大雲端服務供應商都已在台灣布局資料中心

Google：2013年在彰濱工業區建立第一座資料中心，並於2019、2020年加碼投資
微軟 Azure：2022年宣布在台設Azure資料中心，2022桃園開始建設，預計2024完工
亞馬遜 AWS：2024宣布設計區域型資料中心

三家雲端服務商在台的主要發展方向，多半都已金融、醫藥、公部門以及提供企業雲端服務為主。

以本次AWS進行的區域計畫，在資料的取用上可以擁有更低的延遲狀況，需要高效運算的精密製造、遊戲產業也都將帶來好處，資料也不須傳遞到境外，可提供高機密資料傳輸上更高的安全性。

當蘋果AI融入ChatGPT 4o，會更好用？3實際用法｜遠見

〔AI〕

F編觀點

蘋果在10日舉辦了全球開發者大會，帶來了AI技術的進展，發表蘋果最新AI系統「Apple Intelligence」，並宣布與OpenAI合作，開放自家產品整合 ChatGPT-4o，包含siri軟體，提供更個人化、多元的AI服務。

主要特色與功能包含

理解用戶個人情境並辨識重要資訊
依照使用者指令創造影像或表情符號
siri結合ChatGPT處理更複雜的指令

新聞內也看到AI人工智慧將帶來更貼近生活的應用，未來siri將可以針對你的食材提供推薦食譜，siri也可以直接找尋埋藏在你手機裡的資訊，這些應用讓科技更具人性化，使我們的生活更加便利和愉快。這些功能將在今年稍晚推出的iOS 18、iPadOS 18和macOS Sequoia中實現。

∞觀念好物∞

優衣庫柳井正：幹了40年，體感僅3年｜日經中文網

P編觀點

優衣庫（UNIQLO）不僅是日本國民品牌，也是許多台灣人熱愛的服飾品牌，人人都聽過的發熱衣、超輕型羽絨外套更是優衣褲的熱門商品。

近年來優衣庫透過持續與日本知名纖維大廠-東麗開發新機能材料之外，也積極與各大設計師合作推出平價版的設計師系列，這些都讓優衣庫的營收持續攀升。

那優衣庫究竟是怎麼從日本偏鄉山口縣發跡，一路拓展至海外，甚至能跟歐美品牌的ZARA、H&M齊名，稱霸現在的服飾圈。

這篇由日經專訪前任社長－柳井正的報導，分享了他在這40年間帶領優衣庫經歷了哪些事、達成了什麼成就。

以下是文章的重點摘要：

優衣庫的成長：柳井正回顧了優衣庫從1984年開設第一家店，到如今成為全球性品牌的發展歷程。即使經歷了多次失敗，他始終堅持再挑戰，並認為自己對時間的感覺僅僅是過了三年。
經營模式的轉變：優衣庫從最初的批發模式轉變為一貫制生產銷售（SPA）模式，這一轉變對公司成功至關重要。
全球化和未來目標：柳井正強調未來的重點是全球化，尤其是在歐美市場。他提到，公司計劃賦予歐美等地更多的研發和經營權限，與當地經營者合作，力求實現10萬億日元的銷售目標。
海外業務的擴展：優衣庫的海外銷售額已經是日本國內的1.5倍，並且在歐洲和美國市場進入擴張期，預計2024財年歐洲的銷售額將大幅增長。
GU品牌的全球化：柳井表示，GU品牌在日本的年輕人客群減少，因此必須推進全球化，目標是使GU在日本的銷售額達到與優衣庫相同的規模。
接班人問題：柳井正承認接班人問題仍然存在挑戰，雖然目前有塚越大介擔任優衣庫運營公司的社長，但接班的門檻依然很高。
個人感悟：柳井正形容優衣庫是他畢生的事業，是自己活著的證明，展現了他對公司的深厚感情和責任感。