2024-06-18|閱讀時間 ‧ 約 24 分鐘

【中文歌詞】JXW/ JEONGHAN X WONWOO (정한 X 원우) - Last Night (어젯밤)

淨漢X圓佑 專輯主打曲 - 昨晚(Guitar by 朴朱元)

달이 오른 밤 소리 없는 밤

圓月升起的夜晚 寧靜的夜晚


맘에 없는 말들로

並不是真心的話語


어지러운 맘 널 보고 싶은 맘

讓人暈眩的心 想見你的那份心意


접어두는 밤

堆積起的夜晚


Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)


꿈의 담을 넘어서 찾을 거야

會越過夢境的阻攔而找到的


Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)


이 밤을 안은 채 핀 꿈이여

擁抱這一個夜晚的夢境


지독한 사랑은

讓人中毒的愛情


깊게 파고드는 Pain

越深入了解就越疼痛


멈출 수 없는 걸

無法停止的


“해로울수록 난 행복해”

「對我越有害就越幸福」


어젯밤 꿈속에 나타나

在昨天的夢境裡出現了


어젯밤 꿈속에 노래를

昨日夢裡的那一首歌


감미롭게 더 때로는 뜨겁게

越發甜美伴隨而來的熾熱


조심스럽게 너의 문 두드려

小心翼翼地敲響你的心門


어젯밤 (Whoo -)

昨晚 (Whoo -)


어젯밤 (Whoo -)

昨晚 (Whoo -)


어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚夢裡伴隨稀疏旋律而跳起的華爾滋 (Whoo -)


어젯밤

昨晚


난 사람들의 밤은 전혀 관심 없어 너 없으니까

我對眾人的夢境毫不關心因為裡面並沒有你的存在


이 도시 위로 차가움의 마음만이 가득하니까

因為這個都市裡每個人的心都被孤獨填滿著


Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)


꿈의 담을 넘어서 찾을 거야

我會越過夢境的阻攔而找到你的


Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)


이 밤을 안은 채 핀 꿈이여

擁抱這一個夜晚的夢境


어젯밤 꿈속에 나타나

在這個夜晚的夢境裡出現的


어젯밤 꿈속에 노래를

這夜裡出現的那首歌


감미롭게 더 때로는 뜨겁게

越發甜美伴隨而來的熾熱


조심스럽게 너의 문 두드려

小心翼翼地敲響你的心門


어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo - )


어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo -)


어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚夢裡伴隨稀疏旋律而跳起的華爾滋 (Whoo -)


잃어버린 것 (잃어버린 것)

曾經丟失過的事物 (丟失的事物)


잃어버린 마음 (잃어버린 마음)

丟失過的心(丟失過的心)


그건 너란 단 한 사람과

那只是和你


우리라는 추억 하나뿐

曾經在一起過的記憶罷了


기나긴 꿈속에서

在漫無盡頭的夢境裡


오늘 밤도 헤매고 있어 

也在今夜的夢境裡徘徊著


어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo - )


어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo - )


어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚夢裡伴隨稀疏旋律而跳起的華爾滋 (Whoo -)


어젯밤

昨夜

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
想找的中文歌詞都在這裡喔!有想要我翻譯的歌曲都可以留言或IG私信! **歌詞搬運請寫明出處「Yuna的歌詞翻譯」哦!**
© 2024 vocus All rights reserved.