社群行銷英文詞彙大補帖（下集）

本篇延續 社群行銷英文詞彙大補帖（上集），是以英文學習角度出發，並非教大家社群經營策略，但整理了社群新手會常聽/見到的詞彙，希望對有興趣的格友 / 版主有幫助 😊

（引用、分享均須註明作者本人我「Rayson English 瑞昇英語」及 vocus 此篇網址）
(全文轉載需來訊徵得 Rayson English 瑞昇英語同意)
(* Rayson English 及 Rayson's English 皆為瑞昇英語)

這篇 (下集) 你會學到以下主題相關的英語詞彙及例句 ：

瑞昇英語 (Rayson English)
7. Marketing Funnel and Promotions 行銷漏斗和推廣
瑞昇英語 (Rayson English)
8. Content Creation and Management 內容創作和管理
瑞昇英語 (Rayson English)
9. Advertising and Expenditure 廣告和支出
瑞昇英語 (Rayson English)
10. Lead Generation and Conversion 潛在客戶生成和轉換
瑞昇英語 (Rayson English)
11. Audit and Analysis 檢驗和分析
瑞昇英語 (Rayson English)
12. Testing and Optimization 測試和優化

7. Marketing Funnel and Promotions 行銷漏斗和推廣

marketing funnel (行銷漏斗)

Understanding the marketing funnel helps in guiding potential customers from awareness to purchase.
了解行銷漏斗有助於引導潛在客戶從認知到購買。

paid promotion (付費推廣)

Paid promotion can help increase the visibility of your posts.
付費推廣可以幫助增加你發文的能見度。

remarketing (再行銷)

Remarketing strategies can re-engage users who previously visited your site.
再行銷策略可以重新吸引之前訪問過你網站的用戶。

viral (病毒式傳播 / 爆紅)

The video went viral, reaching over a million views in a day.
這個影片爆紅，一天內就達到了超過一百萬次觀看。

word-of-mouth marketing / WOM marketing (口碑行銷)

Companies often encourage word-of-mouth marketing by creating shareable content that users are likely to discuss and promote within their networks.
公司通常通過創建可分享的內容來鼓勵口碑行銷，因為用戶很可能會在他們的社交網絡中討論和推廣這些內容。

8. Content Creation and Management 內容創作和管理

user-generated content (UGC) (用戶生成內容)

User-generated content can boost brand authenticity and trust.
用戶生成的內容可以提升品牌的真實性和信任度。

content strategy (內容策略)

Developing a strong content strategy is essential for successful marketing.
制定一個強有力的內容策略對於成功的行銷至關重要。

content curation (內容策展)

Effective content curation can keep your audience engaged and informed.
有效的內容策展可以讓你的受眾保持參與和了解資訊。

editorial guidelines (編輯指導方針)

Adhering to editorial guidelines ensures consistency and quality in your content.
遵守編輯指導方針可以確保內容的一致性和品質。

visual content (視覺內容)

Incorporating visual content such as images and videos can enhance engagement.
加入圖片和影片等視覺內容可以增強互動性。

9. Advertising and Expenditure 廣告和支出

ad spend (廣告支出)

Monitoring ad spend is crucial for optimizing your marketing budget.
監控廣告支出對於優化行銷預算至關重要。

cost per click (CPC) (每次點擊成本)

Lowering your cost per click can make your advertising more cost-effective.
降低每次點擊成本可以讓你的廣告更具成本效益。

return on ad spend (ROAS) (廣告支出的回報率)

Measuring return on ad spend helps determine the effectiveness of your advertising campaigns.
測量廣告支出的回報率有助於確定你的廣告活動的有效性。

programmatic advertising (程式化廣告)

Programmatic advertising automates the buying and selling of ad space.
程式化廣告自動化了廣告位的購買和銷售。

10. Lead Generation and Conversion 潛在客戶生成和轉換

leads (潛在客戶)

Generating quality leads is essential for the success of any marketing campaign.產生高品質的潛在客戶對任何行銷活動的成功都是至關重要的。
* lead (CN 可數名詞)

webinar (網路研討會)

Hosting a webinar can educate your audience and generate leads.
舉辦網路研討會可以教育你的受眾並產生潛在客戶。

11. Audit and Analysis 檢驗和分析

social media audit (社交媒體健檢)

Conducting a social media audit can identify areas for improvement.
進行社交媒體健檢可以識別需要改進的地方。

* social media audit 在這個例句的語境 (在民主國家) 通常並非「審查」之意，體制及文化不同，隱含的意思完全不一樣！

analytics (分析指標)

Social media analytics can help you understand your audience's behavior.
社交媒體分析指標可以幫助你了解受眾的行為。

key performance indicators (KPIs) (關鍵績效指標)

Tracking KPIs is essential for measuring the success of your campaigns.
追蹤關鍵績效指標對於衡量你的活動成功與否至關重要。

sentiment analysis (情感分析)

Sentiment analysis helps determine how users feel about your brand.
情感分析幫助確定用戶對你的品牌有何感覺。

benchmarking (基準測試)

Benchmarking against industry standards can reveal your competitive position.
根據行業標準進行基準測試可以揭示你的競爭地位。

12. Testing and Optimization 測試和優化

A/B testing (A/B測試)

A/B testing can help determine which version of your content performs better.
A/B測試可以幫助確定哪個版本的內容表現更好。

multivariate testing (多變量測試)

Multivariate testing allows you to test multiple variables simultaneously to see which combination works best.
多變量測試允許你同時測試多個變量，以了解哪種組合效果最佳。

conversion rate optimization (CRO) (轉換率優化)

Implementing CRO techniques can improve the percentage of visitors who take desired actions on your site.
實施轉換率優化技術可以提高訪客在你網站上採取預期行動的百分比。

heatmap analysis (熱圖分析)

Heatmap analysis shows where users are clicking on your website, helping to optimize layout and design.
熱圖分析顯示用戶在你網站上的點擊位置，幫助優化佈局和設計。

split testing (分測試)

Split testing different versions of your landing page can lead to higher conversion rates.
分測試你的登陸頁面不同版本可以提高轉換率。

好的，Rayson 總結一下這六個跟社群行銷、社群經營相關的英文詞彙：

瑞昇英語 (Rayson English)
7. Marketing Funnel and Promotions 行銷漏斗和推廣
瑞昇英語 (Rayson English)
8. Content Creation and Management 內容創作和管理
瑞昇英語 (Rayson English)
9. Advertising and Expenditure 廣告和支出
瑞昇英語 (Rayson English)
10. Lead Generation and Conversion 潛在客戶生成和轉換
瑞昇英語 (Rayson English)
11. Audit and Analysis 檢驗和分析
瑞昇英語 (Rayson English)
12. Testing and Optimization 測試和優化

大家比較擅長以上哪個面向呢？比較不擅長哪個面向呢？歡迎在留言區分享討論喔！

我是 Rayson，你的英語教練，我們一起進步！

我是 Rayson，是實體、線上專業英語教練，擅長指導學生學習「如何學好英文」！

如果你覺得這些技巧有幫助，別忘了加入我的瑞昇英語沙龍 (Rayson English)，也別忘了訂閱我的 YouTube 頻道，按贊、分享我的影片，並開啟鈴鐺的全部通知，

獲取更多超實用的英語學習技巧和策略。

也歡迎加我的 Instagram, Facebook, threads 並追蹤我，也可以在這 / 那些地方
跟我互動喔！

洽詢私教請於底下留言，或用 Instagram 聯繫。

我們很快會在下篇沙龍文章 / 下個影片見。