《德惠翁主》：悲哀時代下的一條孤獨靈魂

日治朝鮮時期，在日本方嚴格的監視下，大韓帝國皇室終日惶惶不安。某日，意圖反抗的高宗陡然去世，使得朝鮮局勢更為混亂，而高宗唯一的小女兒—德惠翁主，也頓時失去了人生依靠。年紀稍長的德惠翁主，在日本方的脅迫下，被迫前往日本讀書與生活。多年來，她忍耐過、反抗過，卻始終回不去自己的祖國，好不容易等到日本戰敗投降，卻等來一個心碎的消息—她再也回不去自己的祖國。自此，德惠翁主的靈魂就這樣虛浮地漂泊在日本，直到一名故人來訪……。

關於這位德惠翁主的紀錄相當地稀少，再加上為了故事的起伏性，電影勢必添加了不少「好看」的橋段。然而，我並不在乎這部電影有多少的真實性，因為吸引我的、使我產生共鳴的是透過孫藝珍演繹下的一位女性，她的孤獨、她的悲哀、她的身不由己，無論甚麼時空背景下，你/妳一定會為了她的遭遇而落淚。

一直以來，對於孫藝珍的演技始終抱持「普通」的看法，但在本片裡，我第一次跳脫孫藝珍這位演員，看到了角色本身：一位被時代操弄的可憐女性，不是透過化妝或是穿著改變，而是透過表情與眼神，成功說服了我這一位觀眾。

電影的最後是一封德惠翁主的遺言：「我好想在樂善齋多活幾年，我好想見殿下與妃殿下，大韓民國，我的祖國。」歪斜的字體是多年深受精神疾病的折磨，言下之意卻是不變的意志。在命運與疾病的摧殘下，「回家」一直是她的心病，也是她活著的唯一理由。

你還看到了些甚麼呢？