北歐神話中的月亮 (1)：神話原典《詩體埃達》怎麼聊月亮？

「日與月」幾乎是所有神話中都會涉及的要素，神話作為提供自然現象解釋的來源之一，無可避免要對這一組顯眼到不行的天體說些什麼；就像很多事情的發生其實沒什麼殼蟻追究到單一問題上的道理可言，然而，還是要有人出來負責一樣。

對自然現象的解釋也包含對月亮盈虧變化的解釋，於是古北歐人非常沒有創意地決定用月亮被咬了一口來刻畫月蝕的景象。

但其實後世都無法確定，神話中哪些元素能與什麼事物或現象，構成一一對應的關係——所以，下次再聽到有人說「某某神話中的ＸＸＸ，就是在講我們現在所說的ＸＸＸ喔」，請當它是個「猜想」就好。

《詩體埃達》(Poetic Edda) 中的月

古日耳曼乃至古北歐時代，關於月亮的刻畫相較於太陽少很多，常常給人既然都提到太陽了就順便提月亮的感覺。不僅在文獻上如此，也幾乎沒有遺留下圖像。本篇盡量捕捉絕大多數有關「月亮」在《埃達》(Edda) 中的段落，鄉野史料或童話、傳聞。

月亮的誕生

首先，每次提神話一定避不開的章節〈Völuspá〉（可譯為〈女先知預言〉，是由奧丁喚醒的已故女先知，透過女先知的口，問出世界的誕生到完結之間發生與將發生些什麼），第 5 節便提到月亮：

Sól varp sunnan, sinni mána, hendi inni hœgri um himinjódyr; sól þat ne vissi hvar hon sali átti, máni þat ne vissi hvat hann megins átti, stjörnur þat ne vissu hvar þær staði áttu.

太陽 (Sól)，月亮 (Máni) 的伴，自南方閃耀，從她的右手投射向天際（這是字面翻譯，不同的翻譯版本有不同的隱喻詮釋）。她尚且未知家鄉於何方，月亮則不知自己有何力量，眾星亦不知歸為何處。

開頭大家都ㄎ一ㄤ爆，難道沒人知道自己在幹嘛嗎？讀到最後會發現，月亮當然不知道自己有何力量，因為他根本沒什麼力量。然後，這段文字也告訴我們一件事：太陽是女性，按照日月的對稱習慣，月亮是男性。

月亮的末日

總之諸神開始懂得用太陽和月亮來計算日子，再來是稍微比較有內容的第 40 節，提到知名的角色：

Austr sat in aldna í Járnviði ok fæddi þar Fenris kindir; verðr af þeim öllum einna nokkurr tungls tjúgari í trölls hami.

東方的鐵林 (Járnviði) 間坐著一位古老女巨人，她在那裏養育芬里爾 (Fenrir) 的子嗣，在那之中其一，將以巨魔 (tröll) 的姿態啃噬月亮。

月亮不僅一登場就搞不清楚狀況，隨著〈女先知預言〉的推進，現在唯一搞得清楚的是，月亮就要被吃掉了。芬里爾是北歐神話中最有一名的一頭狼。

暴雷一下，他將會在世界末日 (Ragnarök) 那天把諸神之首——奧丁 (Óðinn) 吞掉；而芬里爾的子嗣之一 (Hati) 會吞掉月亮。那太陽呢？放心，不會放過她的，還有另一隻狼子負責搞定 (Sköll)。

奧丁的天文學研討會

讓我們快轉到《詩體埃達》的另一個章節——〈Vafþrúðnismál〉（可譯為〈瓦夫索魯德尼爾之歌〉，大意是奧丁喬裝成旅人去跟一個智慧巨人 (Vafþrúðnir) 鬥智的故事），賢者之間的頂尖對決，當然少不了秀一下自己的天文學知識，在第 13-14 節中：

13. Seg þú þat, Gagnráðr, alls þú á golfi vill þíns of freista frama, hvé sá jór heitir, er austan dregr nótt of nýt regin.

14. Hrímfaxi heitir, er hverja dregr nótt of nýt regin; méldropa fellir hann morgin hvern; þaðan kemr dögg um dala.

大意是智慧巨人考奧丁：「那匹從東方前來，將黑夜帶來給諸神的馬叫啥？」

奧丁回：「是『霜鬃』(Hrimfaxi)，而且每日清晨牠會落下唾沫，也就是谷間何以有露水。」（人家又沒問你這個！）

不過，這裡沒有講明，「把黑夜帶來的那匹馬」是不是就是「將月亮帶來的那匹馬」；一般來說不會嚴格區分「月馬」與「夜馬」，是因為「黑夜」也有所司之神祇 (Nótt)，稍後會提到。

22-24 節不引文了，底下直接摘要成 LINE 聊天紀錄的模式：

丁丁：「飄在那邊的月亮跟太陽怎麼來的？」

巨巨：「他們老爸叫蒙迪爾法利 (Mundilföri)，飄在那邊是為了給大家方便確認時節。」

丁丁：「那白天 (Dagr) 和黑夜咧？還有月亮為什麼會盈虧？」

巨巨：「白天他爸叫德林格爾 (Dellingr)，夜晚是諾爾比 (Nǫrvi) 的女兒，會有盈虧是諸神為了給大家方便確認時節。」

超沒營養的對話。是不是不知道要怎麼回答的時候就瞎掰人家父母的名字就好啊？月亮與太陽就是會發光的時鐘而已嗎？

綜上，《詩體埃達》中關於月亮的刻畫大致如此，有許多部分在《散文埃達》中有許多重複與可對照之處，那些部份便不多嘴。