關於誇獎「乖」的定義｜Chi🌹｜日常隨筆241009

和被動交流時，有一位小朋友對我鬧了脾氣，原因是她覺得當她在為我做出貼心的舉動時，我吝嗇誇獎她乖。

我回答她：「因為我感受得到這是妳本質裡表現愛的方式，這好值得珍惜，若我因此誇獎了妳，我想我在接受這份體貼時的心態已經與那種珍惜不同了。」

她無法理解，正當我選擇緩一緩，重新組織該如何以她可以感受的型態向她分享時，很恰巧的看到了這部訪談。

【與蔡康永的對談：如何減少不由自主的內耗? 該怎麼面對來自家人的否定? 躺平的人生有何不可?（點選此處看完整的內容）】

在28:56開始，康永哥說：

「其實跟中文和英文的差異有很大的關聯，中文世界的爸爸媽媽會稱讚小孩很乖，英文教不出乖這個字，只有服從的“obedient”。」

你很乖，把飯吃完了：你很服從的符合我期望把這頓飯好好吃完了。

我想，那位小朋友對待我的那一刻，並不是因為被動或Sub角色而做的服從、要懂事，而是她的善意與溫暖，

另外有一位Sub在交流過程也向我說到“工具人”這個詞，也許在社交時先用“身份”來實踐內在期待、期望、想像，帶著標籤的目的就顯得更加定義與束縛，論情感、自在交流、認識本質、體驗真實就相對甚遠。

如果需要服從換來的那份珍貴，有有效期限、也有條件。

比起套角色的目的性互動，我更享受那份簡單與透明，專屬的默契、專屬的交托、專屬的理所當然。

這無關是不是權力動態，不僅限SP還是DS圈，只是那對待“情”和“感受”的天性。