SEVENTEEN - 사탕 歌詞

SEVENTEEN (세븐틴) '사탕' 韓中歌詞/翻譯

우리 사탕 같은 사랑해요

我們談一場糖果般的戀愛吧

자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요

一句細小的言語就能讓心情剎那間變好

사랑 같은 건 아마 원래 쓰디쓴 걸까요

所謂的愛情也許本來就是苦澀的吧

나는 싫어요 어쩌죠?

但是我不喜歡 怎麼辦?

어른이 되는 것 만큼

如同成為大人

사랑도 힘든 걸요

愛也很不容易

그러나 그치만 그래도

但即使這樣我還是

우리 사탕 같은 사랑해요

想和你談一場糖果般的戀愛

자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요

一句細小的言語就能讓心情剎那間變好

우리 사탕 같은 사랑하며

我們邊談著糖果般的戀愛

사르르 녹아질래요? 어때요?

邊緩緩融化在其中 怎麼樣？

그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

那想擁有你的心的想法是否太過幼稚

우리 사탕 같은 사랑해요

我們談一場糖果般的戀愛

상처 뿐인 하루라도 한번은 웃을 수 있게요

就算是充滿傷痛的一天也能破涕為笑吧

우리 사탕 같은 사랑하며

我們邊談著糖果般的戀愛

사르르 녹아질래요? 어때요?

邊緩緩融化在其中 怎麼樣？

그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

那想擁有你的心的想法是否太過幼稚

＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊