韓中歌詞｜Same dream, same mind, same night｜SEVENTEEN(세븐틴)

Same dream, same mind, same night(같은 꿈, 같은 맘, 같은 밤)／SEVENTEEN(세븐틴)／作曲：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태／作詞：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU

Baby 난 너의 기쁨 될 거예요 
Baby 我會成為你的快樂 
언제나 You’re always on my mind 
不論何時 You’re always on my mind 
지금 이 순간 잊지 말아 줘요 
請不要忘記此時此刻

Oh 숨길 수 없죠 Oh 이런 내 맘을 다 주고 싶죠 
想要將我的心意全部交給你 
Oh my love 네 옆에 나를 따듯하게 불러줘 
Oh my love 請溫暖地呼喚在你身邊的我 
오로지 너로 가득 채울게 
我的心中只會有你

끝이 없는 저 하늘 위로 
在那無垠的天空上 
별들이 쏟아지는 이 밤 
繁星璀璨的這晚 
내 옆에 잠든 널 바라보면서 
我望著在我身邊熟睡的你

나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로 
和我做著相同的夢 有著同樣的心意 
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여 
一起相識著度過同個夜晚的你

세상 모든 것을 줘도 
即使給我世界上的一切 
절대 바꿀 수가 없어요 나는 
我也無法拿你交換 
영원을 약속해 줘요 
請向我承諾永恆 
그대도 나와 같다면 
如果你也和我一樣的話

그 어떤 일이 있더라도 
不論發生什麼事 
너의 곁에 나 있어 걱정 말아요 
你的身邊始終有我 別擔心

Oh 더 알고 싶죠 
Oh 想更深入了解 
그대의 하루 그 속에 나를 
你的一天之中的我 
Oh my love 내 맘 깊이 자리 잡은 너 
Oh my love 在我心中深處有一席之地的你 
가장 밝은 빛이 되어 주네 
成為了我心中最耀眼的星星

수많은 모래알 속에 
在無數沙塵之中 
오로지 나만 널 찾을 수 있죠 
唯有我得以尋找到你 
내 옆에 잠든 널 지키고 싶은 이 밤 
想要守護著在我身邊睡著的你的這晚

나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로 
和我做著相同的夢 有著同樣的心意 
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여 
一起相識著度過同個夜晚的你

세상 모든 것을 줘도 
即使給我世界上的一切 
절대 바꿀 수가 없어요 나는 
我也無法拿你交換 
영원을 약속해 줘요
請向我承諾永恆

너 없는 모든 순간은 의미 없는 걸 
沒有你的每個時刻都失去意義 
숨을 쉴 이유조차 
就連呼吸的理由 
내 마음은 너이고 싶어
我也希望是你

나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로 
和我做著相同的夢 有著同樣的心意 
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여 
一起相識著度過同個夜晚的你

세상 모든 것을 줘도 
即使給我世界上的一切 
절대 바꿀 수가 없어요 나는 
我也無法拿你交換 
영원을 약속해 줘요
請向我承諾永恆

그 어떤 일이 있더라도 
不論發生什麼事 
너의 곁에 있음을 약속할게요 
約定好了 我會一直在你身旁