韓中歌詞|Same dream, same mind, same night|SEVENTEEN(세븐틴)

月彡-avatar-img
發佈於韓文歌詞翻譯 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘

Same dream, same mind, same night(같은 꿈, 같은 맘, 같은 밤)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU

Baby 난 너의 기쁨 될 거예요 
Baby 我會成為你的快樂 
언제나 You’re always on my mind 
不論何時 You’re always on my mind 
지금 이 순간 잊지 말아 줘요 
請不要忘記此時此刻

Oh 숨길 수 없죠 Oh 이런 내 맘을 다 주고 싶죠 
想要將我的心意全部交給你 
Oh my love 네 옆에 나를 따듯하게 불러줘 
Oh my love 請溫暖地呼喚在你身邊的我 
오로지 너로 가득 채울게 
我的心中只會有你

끝이 없는 저 하늘 위로 
在那無垠的天空上 
별들이 쏟아지는 이 밤 
繁星璀璨的這晚 
내 옆에 잠든 널 바라보면서 
我望著在我身邊熟睡的你

나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로 
和我做著相同的夢 有著同樣的心意 
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여 
一起相識著度過同個夜晚的你

세상 모든 것을 줘도 
即使給我世界上的一切 
절대 바꿀 수가 없어요 나는 
我也無法拿你交換 
영원을 약속해 줘요 
請向我承諾永恆 
그대도 나와 같다면 
如果你也和我一樣的話

그 어떤 일이 있더라도 
不論發生什麼事 
너의 곁에 나 있어 걱정 말아요 
你的身邊始終有我 別擔心

Oh 더 알고 싶죠 
Oh 想更深入了解 
그대의 하루 그 속에 나를 
你的一天之中的我 
Oh my love 내 맘 깊이 자리 잡은 너 
Oh my love 在我心中深處有一席之地的你 
가장 밝은 빛이 되어 주네 
成為了我心中最耀眼的星星

수많은 모래알 속에 
在無數沙塵之中 
오로지 나만 널 찾을 수 있죠 
唯有我得以尋找到你 
내 옆에 잠든 널 지키고 싶은 이 밤 
想要守護著在我身邊睡著的你的這晚

나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로 
和我做著相同的夢 有著同樣的心意 
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여 
一起相識著度過同個夜晚的你

세상 모든 것을 줘도 
即使給我世界上的一切 
절대 바꿀 수가 없어요 나는 
我也無法拿你交換 
영원을 약속해 줘요
請向我承諾永恆

너 없는 모든 순간은 의미 없는 걸 
沒有你的每個時刻都失去意義 
숨을 쉴 이유조차 
就連呼吸的理由 
내 마음은 너이고 싶어
我也希望是你

나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로 
和我做著相同的夢 有著同樣的心意 
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여 
一起相識著度過同個夜晚的你

세상 모든 것을 줘도 
即使給我世界上的一切 
절대 바꿀 수가 없어요 나는 
我也無法拿你交換 
영원을 약속해 줘요
請向我承諾永恆

그 어떤 일이 있더라도 
不論發生什麼事 
너의 곁에 있음을 약속할게요 
約定好了 我會一直在你身旁

留言
avatar-img
月彡
38會員
51內容數
SEVENTEENㄉ歌詞翻譯!
月彡的其他內容
2024/01/30
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
2024/01/30
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
2024/01/26
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
2024/01/26
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
相遇的意義(마남의 의미)/SEVENTEEN(세븐틴) 擁擠的人群 有個人是你 騰一個抽屜 安放好回憶 / 從沒想過這樣的幸運 會降臨 懂我的小心翼翼 感謝你願意 陪我到這裡 我的每一句 有你的回憶 / 因為你 陪我一起翻山越嶺 所
Thumbnail
相遇的意義(마남의 의미)/SEVENTEEN(세븐틴) 擁擠的人群 有個人是你 騰一個抽屜 安放好回憶 / 從沒想過這樣的幸運 會降臨 懂我的小心翼翼 感謝你願意 陪我到這裡 我的每一句 有你的回憶 / 因為你 陪我一起翻山越嶺 所
Thumbnail
Imperfect Love(매일 그대라서 행복하다)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, 이범훈(PRISMFILTER)
Thumbnail
Imperfect Love(매일 그대라서 행복하다)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, 이범훈(PRISMFILTER)
Thumbnail
Rock with You/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Josh McClelland, Matt Terry, Jordan Witzigreuter, Cameron Walker, Tim Tan/作詞:WOOZI...
Thumbnail
Rock with You/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Josh McClelland, Matt Terry, Jordan Witzigreuter, Cameron Walker, Tim Tan/作詞:WOOZI...
Thumbnail
Domino/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Sara Davis, Cameron Walker, Jordan Witzigreuter/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 민규(SEVENTEEN)...
Thumbnail
Domino/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Sara Davis, Cameron Walker, Jordan Witzigreuter/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 민규(SEVENTEEN)...
Thumbnail
這是一首被選入滾石雜誌「韓國流行音樂史上最偉大的 100 首歌曲」第91名的歌曲哦
Thumbnail
這是一首被選入滾石雜誌「韓國流行音樂史上最偉大的 100 首歌曲」第91名的歌曲哦
Thumbnail
OS:雖然步步驚心我只追了陸劇版,但韓版的這首歌倒是蠻好聽的(欸 繁中MV https://m.youtube.com/watch?v=jWS0ZiVlkMQ&pp=ygUn5pyI5LmL5oiA5Lq6LeatpeatpempmuW_gyDpupcg5Li76aGM5puy 다른
Thumbnail
OS:雖然步步驚心我只追了陸劇版,但韓版的這首歌倒是蠻好聽的(欸 繁中MV https://m.youtube.com/watch?v=jWS0ZiVlkMQ&pp=ygUn5pyI5LmL5oiA5Lq6LeatpeatpempmuW_gyDpupcg5Li76aGM5puy 다른
Thumbnail
문득 멍하니 앉아 忽然愣愣地坐著 네가 떠올라 浮現了你的畫面 그냥 생각나는 대로 只是想到了你才脫口而出 너를 위해 흥얼거릴게 會為了你而哼著歌 우우우우우우우 嗚————🎵 내가 부른 이 노래를 들으면 如果聽了我所唱的這首歌 네가 떠올라 浮現了你的畫面 흥얼거리고 있어 哼唱著
Thumbnail
문득 멍하니 앉아 忽然愣愣地坐著 네가 떠올라 浮現了你的畫面 그냥 생각나는 대로 只是想到了你才脫口而出 너를 위해 흥얼거릴게 會為了你而哼著歌 우우우우우우우 嗚————🎵 내가 부른 이 노래를 들으면 如果聽了我所唱的這首歌 네가 떠올라 浮現了你的畫面 흥얼거리고 있어 哼唱著
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News