2024-11-26|閱讀時間 ‧ 約 0 分鐘

好歌分享|內在美讓你更耀眼《Pretty’s On the Inside》

raw-image

“Cute is when a person’s personality shines through their looks. (當一個人的內在夠閃耀時,方方面面都符合了可愛的定義)” ,曾在網路上看到這麼一句話,以前不這麼理解,畢竟我們都活在世俗定義顏質當道的社會架構下。

雖然內在美提升整個人的質感,但外表是張門票,沒有門票,內在再閃耀也難被發掘,是這樣吧?所以,我們羨慕,甚至妒忌影視雜誌中光鮮亮麗的模豆,「容貌焦慮」症狀也成了現代的文明病。逐漸,看到不少人,甚至是小有名氣的自媒體創作者也分享自己容貌焦慮的故事。

Chloe Adams的《Pretty’s On the Inside》便唱出不少人的心聲。「I don't look like her/ She's in all the magazines/ So much prettier than me/ You don't know it hurts/ Staring at my iPhone screen/ Watching others live their dream (我不像她/ 她在各雜誌中留下足跡/ 比我漂亮太多了/ 你不知道那多令人受傷/ 看著手機螢幕/ 她們活在自己的夢想中)」,第一段的歌詞中便帶出自認不如人,對自身外貌不滿的心境。

但,親愛的「Pretty's on the inside/ See it in your own eyes/ Look a little closer in the mirror tonight/ Pretty's on the inside/ But I can't tell my own mind/ Maybe if I look a little harder, I'll find/ That pretty's on the inside (美麗是由內散發至外的 / 有一天你會親眼看見/ 今晚,仔細觀察鏡中的自己/ 內在美讓你更耀眼/ 雖然我仍無法說服自己/ 但或許我凝神細視,我會發現/ 美麗是由內散發至外的)」。

外貌固然重要,但有時候過多的在意,造成焦慮,而這些焦慮消磨了我們的自信,讓我們徘徊於自卑的邊緣。但你知道嗎,很多時候,你吸引到傾慕的目光,並不是因為你的外表、穿著、打扮,而是你說了什麼、做了什麼,那個由內而外散發的自信使你更迷人。

畢竟,“Cute is when a person’s personality shines through their looks”。

Chloe Adams - Pretty's On The Inside



分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.