讀懂古人的痛，就能跳過現代的坑

封面

《讀懂古人的痛，就能跳過現代的坑》

https://moo.im/a/6sALNU

最一開始在臉書上偶然看到綠君麻麻的粉專貼文，就覺得這麼有趣的古文解讀要是能匯集成一本書該有多好！沒想到，綠君麻麻真的就出書了！當然要購書支持！

通勤時讀這本書，我都會忍不住噗哧笑出來，讓我不敢抬頭看旁人是否正以異樣眼光看我。不過，我也很誠實地說，我沒有很認真地在讀書裏頭的古文，我都直接看綠君麻麻以現代流行用語的翻譯，超貼切、超好笑！學生時期，那些讀書會讀到睡著的古文，在綠君麻麻筆下，變得活潑生動又有趣！

書裡給了我很多新觀點，打破了從前我對幾位古人的印象。好比說不為五斗米折腰的陶淵明，其實五斗米根本只是他的日薪，他的薪水超級高！又例如白居易的長恨歌，原來還隱含著白居易感嘆無法與自己初戀結為連理的遺憾。蘇洵用車子構造為兩個兒子命名的那篇，我更是讀一次、笑一次！

另外就是這本書也帶領我重新認識徐志摩、張幼儀、林徽音及陸小曼。多年以前，曾跟媽媽一起追劇《人間四月天》，不過我應該沒有每集都看，甚至可能也沒看到結局。總之，我對主角四人的印象就是，徐是個只顧著自己的愛情，其餘情份皆可拋的無恥男人；林徽音則是氣質出眾的才女；張幼儀是傳統家族聯姻下的犧牲者；而陸小曼，我只知道她是吸食鴉片的慵懶女子。

透過這本書，我才知道和徐離婚後的張幼儀有多麼的力求上進、奮發向上；而陸小曼不僅只是當代名媛，更是畫得一手好畫！在徐志摩死後，陸小曼更是著手編輯《徐志摩全集》，可說是一改從前奢靡無度的生活態度。

總之，《讀懂古人的痛，就能跳過現代的坑》精采生動好讀，古代文人的真性情躍然紙上，大力推荐這本書！

------

綠君麻麻國文小教室

https://www.facebook.com/share/M5xpcTykHKSaJvuY/?mibextid=WC7FNe