2449 blog 生活中非限定形容詞子句的應用

情境：最近真的看了太多平板, 而且一直盯著平板看, 沒有讓眼睛好好休息, 今晚看螢幕時, 忽然覺得變模糊了, 這對我這個超高近視的人而言, 真的是一大警訊.

中文：我最近平板看太多了, 造成近視在增加的樣子

英文：I’ve been using the tablet too much recently, which seems to be worsening my nearsightedness.

主要子句： I’ve been using the tablet too much recently → s+vt+o(我要錢句型)

S：I

Vt：use

O：table

形容詞子句：which seems to be worsening my nearsightedness. → s+vi+sc(這是錢句型)

S：which

Vi：seems

Sc：to be worsening my nearsightedness →用不定詞片語當sc

這一個非限定形容詞子句（non-restrictive relative clause）。它的功能是補充說明前面整句 "I’ve been using the tablet too much recently" 所表達的概念。即使不提到 "which seems to be worsening my nearsightedness"，句子仍然有意義。

相同例句, ChatGPT來幫忙：

以下是三個包含 非限定形容詞子句 的例句：

1. I missed the last train, which meant I had to walk home.

我錯過了最後一班火車，這意味著我不得不步行回家。

分析： "which meant I had to walk home" 是非限定形容詞子句，補充說明錯過火車的結果。

2. She gave me a beautiful scarf, which I absolutely love.

她送給我一條漂亮的圍巾，我非常喜歡。

分析： "which I absolutely love" 是非限定形容詞子句，用來補充說明對圍巾的感受。

3.    He forgot his umbrella, which was quite inconvenient given the heavy rain.

他忘了帶傘，這在大雨中非常不方便。

分析： "which was quite inconvenient given the heavy rain" 是非限定形容詞子句，補充說明忘記帶傘帶來的不便。

這些例句的共同點是：

·    非限定形容詞子句以 "which" 開頭，指代整個主句的內容。

·    子句提供附加資訊，而不是限定或定義句子中的名詞。跟上週的which比較起來, 可以有一個很明顯的差別. 上週例句的which指的是主要子句中的名詞, 而本週的which是補充說明主要子句後的結果.