台灣一名的來源與地區聯繫

*本人所有內容僅為猜想，這個網站只是個人想法的存放點，未經同意請勿轉發或分享，謝謝！

虽然人们倾向于把郑成功占台湾时期视作台湾历史上的一个统治王朝，不过郑成功实际上并没有统治全岛，而是只占领台湾岛西南部的某个滨海地区。

荷兰人与郑成功在Formosa岛的战争

荷兰人所建设的Fort Zeelandia/热兰遮城

下图是1690年的某张地图。

Parte Occidentale della China . . . [with] Parte Orientale della China . . .

其中底部有一串文字：

直译过来大概是：

福尔摩沙岛，被当地居民称为Ta Lieukieu，在汉语里意为大琉球。福尔摩沙，即在法语里所称作的Belle Isle（美丽岛），其主要的地点是设立着一个名为新热兰遮的方形堡垒的Theouan（台湾），坐落于同样被称作Theouan（台湾）的海峡上。岛上还有两个由葡萄牙人建造的堡垒，连同岛屿被荷兰人占领，（荷兰人）一直控制着该岛直到1661年，此后被海盗国姓爷（郑成功）驱逐，（郑成功）至今（即该地图的出版时间1690年）仍然掌握着该岛的控制权。

下图是上面那个地图中的台湾全图，

可见Theouan是位于Formosa岛的西南部：

放大西南局部，可见Theouan

放大后可见Theouan和N. Zelanda紧密相连。（N. Zelanda就是热兰遮城，即今日之安平古堡）

也就是说，台湾这个称呼，一开始并不是指我们今天所认为的整个岛屿，而是仅指岛屿西南部的某个小岛。上图可见「Theouan」右边确实画有两个小岛。而该部也确实濒临海峡，而这应该就是该海峡被称作Theouan（台湾）海峡的原因。 而我们今天所认为的全岛在当时其实被叫做（大）琉球（中国人）或Formosa（葡萄牙人）。

以下三张地图分别是1726、1749、1880年的地图，

Die Insel Formosa neü abgemessen auf Befehl Kaysers Kamhi

L'Isle Formose et Partie des Costes de la Chine

Stanford's map of the empires of China and Japan with the adjacent parts of the Russian Empire, India, Burma &c.

都可见，在FORMOSA岛的西南濒海地区，有一个叫做「台湾」（音译）的地区。

这个地区是Zeelandia/热兰遮城的所在地，在很长时间里都是FORMOSA岛的政治经济文化中心。它和Takau（高雄）都是彼时以至现在FORMOSA岛的重要城市。

这可能是流求岛后来被中国人改叫台湾的原因，类似于把美国叫做华盛顿，把中国叫做北京。Taiwan地区即今天台湾岛的台南市安平区。

也就是说台湾岛的capital在很长时间里一直是台南而非台北。台南一词其实是音译词，可能和荷兰人对taiwan地区的称呼Tayouan同源，荷兰人的这个称呼则是源自当地土著语言。台南最早是荷兰人建设起来的城市。

台北是后来才出现的，应该是当时人们误以为台南是台湾南方的简称，就到北方建了个台北。但其实台南是个音译词，不过考虑到该地区的地理位置算是音意结合吧。

另外，日本人管台湾岛叫高砂国/たかさご。这称呼源自takau，即高雄，当然高雄也是日本人根据takau起的名字。 高雄和台南都处于全岛西南部，台南是capital，处于同一区域又是良港的高雄自然存在感不会差，是全岛最大的港口。