海外求職攻略:CV 和 Cover Letter 的差別你知道嗎?

閱讀時間約 7 分鐘

在海外求職的過程中,CV(履歷)和 Cover Letter(封面信)是兩個常見的必備申請檔案。很多人(包含剛來英國的我自己)會困惑,這兩者的差別究竟在哪?兩個都需要嗎?今天這篇文章將介紹 CV 和 Cover Letter 的功能與寫法,讓你可以在茫茫 CV 海中脫穎而出!

延伸閱讀:海外求職新手必看!7個領英(LinkedIn)技巧分享,英國 6 年工作經驗實測


如果你還不認識我的話...

大家好,我是 Yuwen,目前定居英國曼徹斯特,擔任英國上市跨國電商的行銷主管。18 年,抵達英國就讀研究所;19 年,畢業後開始英國行銷工作;20 年,工作之餘在台灣創辦自己的品牌;21 年,與現在的先生交往並於隔年在英國結婚;現在正在前往英國公民的路上。


一、什麼是 Cover Letter(封面信)?

Cover Letter 往往是與 CV 一起提交的工作申請文件,主要作用是作為個人介紹,並補充說明你為何是該職位的最佳人選


Cover Letter 的功能:

  1. 突出你的技能和經驗:對應招聘需求,展示你如何符合職位要求。
  2. 個人化的自我推銷:讓僱主感受到你的誠意並與公司建立情感連結
  3. 補充說明 CV 上未提及(或無法提及)的內容(例如職場空窗期、技能轉換等)。

Cover Letter 不該只是重複 CV 的內容,而是要與 CV 相輔相成,文件長度建議控制在一頁 A4 紙。


二、如何撰寫 Cover Letter (封面信)?

1. 開頭:簡短自我介紹,並直接說明寫此封信的目的

內容包含:

  • 申請的職位
  • 申請的原因
  • 若自己與這間公司有特殊連結(例:曾經工作過、曾經合作過等),一定要在 Cover Letter 中提及!極度加分!


2. 主體:展示你的優勢

這部分要聚焦於你的技能與經驗如何匹配職位需求。

  • 對應關鍵字:使用招聘工作中的技能和責任作為參考,自然地將關鍵字融入你的經驗。
  • 展示熱情:表達你為什麼想加入該公司,並如何與公司的價值觀契合。


3. 結尾:表達感謝與期待

在結尾感謝僱主的考慮,並表達期待進一步討論的意願,也可以將自己方便通話的時間直接寫下。


三、海外求職英文履歷(CV)內容介紹

CV 是職業經歷和技能的總結,專注於展示你的專業背景。CV 一般會包含:

1. 聯繫方式

包含姓名、電話、電子郵件、所在地(城市)等基本資料,也建議將個人的簽證身份標示清楚(尤其是「無需工作簽證贊助者」)。


2. 個人簡介(Summary)

簡要說明你的專業背景、經驗精華、和求職目標,建議

  • 自然地置入職缺介紹(Job Description)之關鍵字。
  • 簡介不要過長,若是列點呈現,不要超過 5 點。


3. 工作經歷(Work Experience)

按照時間順序列出工作經驗,經驗精華(Highlights)建議採用 Google 的 XYZ 公式(Accomplished [X] as measured by [Y], by doing [Z])撰寫,舉例如下:

"Increased social media engagement by 40% (Y) by developing targeted content strategies (Z), achieving a 20% growth in brand followers (X)."


4. 技能(Skills)

列出與目標職位相關的技能,軟技能(例如時間管理)固然重要,但這個區域建議以硬技能為主(例如軟體工具、語言能力等)


5. 教育背景(Education)

包括學位、學校名稱和畢業年份,如果有與職位高度相關的專案內容,也可以簡單列出來。


海外求職履歷和封面信 常見問題

Q1:剛畢業沒有工作經驗,求職履歷要怎麼寫?

畢業生沒有工作經驗,是非常合理且能被理解的事情,人才夥伴更在意的是你擁有的實力以及可以被挖掘的潛在才能。可以將以下經驗納入 CV,並提及以下經驗中所做過的專案以及得到的能力

  • 實習
  • 研究項目
  • 志工經驗
  • 課外活動


Q2:海外求職一定需要 Cover Letter 嗎?

有些公司會將 Cover Letter 標示為必填欄位,而有些公司將之標示為選填,也有些公司不要求。我個人的經驗是,除非有特別需要被解釋的工作經驗(例如職場空窗期、技能轉換等)或很特別的經驗(例如與求職公司有特殊情感連結),否則 Cover Letter 並不會有特別加分的功能。


Q3:有需要為不同職位(或公司)客製 CV 和 Cover Letter 嗎?

絕多數的求職顧問、求職教練都會以肯定句回答這題,不過我完全理解為不同公司客製 CV 和 Cover Letter 是一件高度耗時,且可能徒勞無功的事。因此,可以參考以下延伸閱讀中的第三段第二點建議針對個人對該份工作的喜好程度分類(Tier 1 為最喜歡,Tier 3 為最普通),並對 Tier 1 的工作付出額外的努力,包含客製 CV 和 Cover Letter、多次詢問面試進度(Follow-ups)等。

延伸閱讀:台灣人在英國求職|找工作、面試員工經驗談


此外,我建議將投遞的職缺限制在 1-3 種左右,並分別為這三種不同職缺撰寫三份不同的 CV 及 Cover Letter 去凸顯個人專業中不同的面相。舉例來說,針對行銷(Marketing)的職缺,我會更多地敘述過往做過成功的行銷案例;針對專案管理(Project Management)的職缺,我會更多地敘述專案管理的技能與經驗。


Q4:CV 和 Resume 有什麼不同?

在多數國家中,他們是一樣的東西。Resume 偏美式叫法,其他地區以 CV 為主。


Q5:CV 或 Cover Letter 有固定格式嗎?

網路上履歷專家提供各式各樣的模板,且對於 CV 和 Cover Letter 有各式各樣的規範。不過,我認為 CV 和 Cover Letter 沒有絕對的格式,頁面清楚、保持專業和一致性,且讓內容(或格式)體現你的個性和專業性才是最重要的。


結語

在海外求職過程中,CV 和 Cover Letter 是打開機會之門的敲門磚。如果你需要履歷健檢、面試練習等服務,歡迎直接 Email (yuwenchung.tw@gmail.com)預約付費諮詢,亦可透過下方連結訂購服務。祝福大家都能在職場競爭中脫穎而出!

了解更多:一對一英國諮詢(英國找工作、履歷健檢、面試提點)
我從 2018 年抵達英國當留學生,緊接著開始工作,直到今年即將申請永居。我希望能夠為對於英國生活抱有憧憬的人們提供一些生活分享。無論是關於生活、工作、留學各方面,我都很樂意分享我的心得或經歷!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
善用 LinkedIn 提升海外求職成功率:7個技巧助你打造吸睛個人檔案,從頭貼、個性簽名到關鍵字優化,建立專業形象、拓展人脈,並分享個人經驗,提升被獵頭及企業青睞的機會。
本文介紹一種時間管理方法:12週計畫,並分享作者如何運用此方法設定2025年目標,以及如何平衡工作、生活、個人成長等面向。
0/5新年新希望!我的 2025 年度計畫
即使在英國職場擁有穩定工作,持續參加面試仍具有提升自我價值、拓展人脈、瞭解市場行情等多重益處。本文作者根據自身經驗,分享持續面試的五大原因,包括更瞭解自身市場價值、作為維持競爭力的定期檢測、獲得加薪機會、建立人脈網絡以及快速瞭解其他產業。
隨著 2024 年即將來臨,回顧過去的一年,本文分享了六個能顯著提升生活質量的習慣。這些習慣包括理解「Output」的重要性、獨處的必要性、勇於開始新事物、善待負面經驗、每月回顧生活績效以及積極回饋社會。透過這些實踐,作者感受到更高的生活掌控感和心理健康,並希望與讀者分享這些寶貴的經驗和反思。
在英國工作時,薪資單上的扣款項目可能令人困惑。本文解釋英國薪資單上的各種扣款,包括所得稅、國民保險和退休金。此外,還將說明英國的社會保障制度及如何有效利用退休金計畫。透過這篇文章,讀者能更清楚薪資單的內容,並確保自己享有應得的福利。
我在今年 9 月,終於成功申請英國永居(ILR, Indefinite Leave to Remain)了!刷下 3、4000 磅申請費的當下,心跳真的超級無敵快的...。殊不知,一按送出的瞬間,我竟然看到自己申請表上的護照號碼填錯了?!送出前,我檢查了好多好多次,怎麼就是在按送出的瞬間才看到錯誤呢
善用 LinkedIn 提升海外求職成功率:7個技巧助你打造吸睛個人檔案,從頭貼、個性簽名到關鍵字優化,建立專業形象、拓展人脈,並分享個人經驗,提升被獵頭及企業青睞的機會。
本文介紹一種時間管理方法:12週計畫,並分享作者如何運用此方法設定2025年目標,以及如何平衡工作、生活、個人成長等面向。
0/5新年新希望!我的 2025 年度計畫
即使在英國職場擁有穩定工作,持續參加面試仍具有提升自我價值、拓展人脈、瞭解市場行情等多重益處。本文作者根據自身經驗,分享持續面試的五大原因,包括更瞭解自身市場價值、作為維持競爭力的定期檢測、獲得加薪機會、建立人脈網絡以及快速瞭解其他產業。
隨著 2024 年即將來臨,回顧過去的一年,本文分享了六個能顯著提升生活質量的習慣。這些習慣包括理解「Output」的重要性、獨處的必要性、勇於開始新事物、善待負面經驗、每月回顧生活績效以及積極回饋社會。透過這些實踐,作者感受到更高的生活掌控感和心理健康,並希望與讀者分享這些寶貴的經驗和反思。
在英國工作時,薪資單上的扣款項目可能令人困惑。本文解釋英國薪資單上的各種扣款,包括所得稅、國民保險和退休金。此外,還將說明英國的社會保障制度及如何有效利用退休金計畫。透過這篇文章,讀者能更清楚薪資單的內容,並確保自己享有應得的福利。
我在今年 9 月,終於成功申請英國永居(ILR, Indefinite Leave to Remain)了!刷下 3、4000 磅申請費的當下,心跳真的超級無敵快的...。殊不知,一按送出的瞬間,我竟然看到自己申請表上的護照號碼填錯了?!送出前,我檢查了好多好多次,怎麼就是在按送出的瞬間才看到錯誤呢
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
畢業季求職新鮮人適用~履歷的相關須知,如何準備履歷內容,最後來點版面設計的建議,製作有水準的履歷。履歷並不是一昧地將自己塑造出很厲害的模樣,而是將重點放在「認識自我.行銷自己」進而讓對方認識自己,給出對方想知道的內容,創造面試的機會。
Thumbnail
近期的求職大潮下,你的履歷自傳準備好了嗎?履歷總在HR眼前一閃而過? 不要期待HR看你的履歷能夠一眼入魂! 曾在跨國企業、外企新創擔任過HR的筆者針對履歷、自傳的修改,我們有話要說!
Thumbnail
這是履歷系列文章的第一部分,介紹加拿大履歷格式和寫法,包括CV和Resume的差異,以及時間排序型履歷和功能型履歷的適用情境。同時也提供履歷的版面設計建議。 如果你想了解更多關於功能型履歷的內容,請密切關注後續文章。
在全球化的時代,一份出色的英文履歷可以大幅提升你的求職競爭力。無論是申請國際企業,還是尋求海外工作機會,英文履歷都是不可或缺的工具。本文將詳細介紹如何撰寫一份完美的英文履歷,讓你在職場上脫穎而出。
Thumbnail
Hi, 我是 #邊走邊聊 的Una🙌 接續上篇聊到求職前的準備,今天想與正準備投履歷的朋友們分享,該怎麼有效率地為不同公司的職缺客製化履歷,才能引起HR或主管的高度興趣呢🤔
Thumbnail
英文履歷撰寫需要特別注意的幾個重點,包括個人資料、工作經驗、工作技能、校外經驗、學歷以及自傳、求職動機。此外,在撰寫英文履歷時避免使用同樣的形容詞一直出現、避免句子太長,以及使用過去式來撰寫履歷。這些都是撰寫英文履歷時需要特別留意的地方。
Thumbnail
到了國外不免俗都需要一些英文履歷,後來深入細究才發現,大部分地方CV跟Resume是一樣的,不過在美國,求職是用Resume、學術研究則是用CV比較多。這邊就來介紹一下怎麼寫好一份Resume/CV。
Thumbnail
Cover Letter是履歷的「開場白」,相當於一封自我介紹信,用來引起人資的興趣,讓其打開你的履歷。即便你是優秀的人才,若Cover Letter寫得不好,仍可能影響被通知面試的機會。
Thumbnail
你會看這篇文章是不是因為你在台灣工作、唸書多年都沒有寫過一份完整的英文履歷? 明知道CV很重要但是不知道怎麼下手? 到底怎麼寫才能寫出吸引面試官的CV? 背景 我一開始也是很苦惱,透過一路以來不斷的修改、找專家、找業界人士、找人脈幫我看、給我建議,才不斷將CV履歷進化,寫出一版像樣的CV,也
Thumbnail
Cover Letter中文就是求職信!它像是「投遞履歷時,爭取面試機會的一段文字」,像是人力銀行的自我推薦信或是應徵動機;這裡提供求職信多範例寫法,掌握三架構寫出必勝求職信!
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
畢業季求職新鮮人適用~履歷的相關須知,如何準備履歷內容,最後來點版面設計的建議,製作有水準的履歷。履歷並不是一昧地將自己塑造出很厲害的模樣,而是將重點放在「認識自我.行銷自己」進而讓對方認識自己,給出對方想知道的內容,創造面試的機會。
Thumbnail
近期的求職大潮下,你的履歷自傳準備好了嗎?履歷總在HR眼前一閃而過? 不要期待HR看你的履歷能夠一眼入魂! 曾在跨國企業、外企新創擔任過HR的筆者針對履歷、自傳的修改,我們有話要說!
Thumbnail
這是履歷系列文章的第一部分,介紹加拿大履歷格式和寫法,包括CV和Resume的差異,以及時間排序型履歷和功能型履歷的適用情境。同時也提供履歷的版面設計建議。 如果你想了解更多關於功能型履歷的內容,請密切關注後續文章。
在全球化的時代,一份出色的英文履歷可以大幅提升你的求職競爭力。無論是申請國際企業,還是尋求海外工作機會,英文履歷都是不可或缺的工具。本文將詳細介紹如何撰寫一份完美的英文履歷,讓你在職場上脫穎而出。
Thumbnail
Hi, 我是 #邊走邊聊 的Una🙌 接續上篇聊到求職前的準備,今天想與正準備投履歷的朋友們分享,該怎麼有效率地為不同公司的職缺客製化履歷,才能引起HR或主管的高度興趣呢🤔
Thumbnail
英文履歷撰寫需要特別注意的幾個重點,包括個人資料、工作經驗、工作技能、校外經驗、學歷以及自傳、求職動機。此外,在撰寫英文履歷時避免使用同樣的形容詞一直出現、避免句子太長,以及使用過去式來撰寫履歷。這些都是撰寫英文履歷時需要特別留意的地方。
Thumbnail
到了國外不免俗都需要一些英文履歷,後來深入細究才發現,大部分地方CV跟Resume是一樣的,不過在美國,求職是用Resume、學術研究則是用CV比較多。這邊就來介紹一下怎麼寫好一份Resume/CV。
Thumbnail
Cover Letter是履歷的「開場白」,相當於一封自我介紹信,用來引起人資的興趣,讓其打開你的履歷。即便你是優秀的人才,若Cover Letter寫得不好,仍可能影響被通知面試的機會。
Thumbnail
你會看這篇文章是不是因為你在台灣工作、唸書多年都沒有寫過一份完整的英文履歷? 明知道CV很重要但是不知道怎麼下手? 到底怎麼寫才能寫出吸引面試官的CV? 背景 我一開始也是很苦惱,透過一路以來不斷的修改、找專家、找業界人士、找人脈幫我看、給我建議,才不斷將CV履歷進化,寫出一版像樣的CV,也
Thumbnail
Cover Letter中文就是求職信!它像是「投遞履歷時,爭取面試機會的一段文字」,像是人力銀行的自我推薦信或是應徵動機;這裡提供求職信多範例寫法,掌握三架構寫出必勝求職信!