越南語小教室13：Thú cưng/寵物

例句：

Khi nuôi thú cưng là 'liệu pháp chữa lành' của Gen Z

當養寵物成為 Z 世代的「療癒法」

Khi：（當...時，連詞），引導從屬子句，表達時間背景或條件。

Nuôi thú cưng（養寵物，動詞短語）

Nuôi：（養育，動詞）指餵養或照顧動物。

Thú cưng：（寵物，名詞）指作為陪伴或娛樂目的的動物。

Thú：動物，獸類。

在越南語中，"thú" 常用來指動物，特別是哺乳類或家養動物。

類似於中文中的「獸」或「動物」。

Cưng：被寵愛、疼愛的對象。

在越南語裡，"cưng" 帶有親密、疼愛的含義，表示受到寵愛或珍視。

相當於中文的「寵愛」。

Là（是，動詞）：表述等同或解釋關係，類似於英語的 "is"。

Liệu pháp chữa lành（療癒法，名詞短語）

Liệu pháp（療法，名詞）：指治療或緩解的方法。

Chữa lành（治癒，動詞短語）：指恢復健康，尤其是情感或精神上的平靜。

合併後指一種帶來療癒作用的方式。

Của Gen Z（Z 世代的，介詞短語）

Của（的，介詞）：表示所有權或隸屬關係。

Gen Z（Z 世代，名詞）：指 1997 年至 2012 年出生的人群。

你！學會了嗎～