越南語小教室07:cai quản/掌管

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

cai quản/掌管

cai 詞性:動詞

意思:控制、管理、治理(通常指以某種權力掌控某事物)。

使用情境:通常用於描述權力上的統治或掌管,例如 cai trị(統治)。

quản 詞性:動詞

意思:管理、負責(通常指系統性地管理或安排)。

使用情境:常見於 quản lý(管理)。


例句:

Vị thần cai quản sân khấu của Hy Lạp cổ đại

古代希臘掌管舞台之神。

Vị thần 意思:神(帶有敬意的表達,"vị" 是用於尊稱的量詞)。

cai quản 意思:掌管、管理,用於表達控制或支配的行為。

sân khấu:意思:舞台。

của:的。表示所有格關係,後接修飾語。

Hy Lạp:希臘。

cổ đại 古代。


你!學會了嗎~


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偉恩翻譯工作室-英文、越文、中文-
9會員
39內容數
偉恩翻譯工作室-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越- 留學、跨國結婚文件翻譯/代辦,幫您辦到好 法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、 多媒體翻譯及文字編輯,通通由偉恩翻譯工作室包辦,幫您完成! 來電:0988 327 505
2025/02/25
例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
Thumbnail
2025/02/25
例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
Thumbnail
2025/02/14
dã man 「Dã man」的字面意思是「野蠻」,但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。(點我)
Thumbnail
2025/02/14
dã man 「Dã man」的字面意思是「野蠻」,但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。(點我)
Thumbnail
2025/02/03
例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
Thumbnail
2025/02/03
例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
AI助力工作如何不混亂?人類需負責決策與成果,不能將責任推給AI。 透過RACI矩陣,釐清人類與AI在工作中的角色與責任,避免本末倒置。
Thumbnail
AI助力工作如何不混亂?人類需負責決策與成果,不能將責任推給AI。 透過RACI矩陣,釐清人類與AI在工作中的角色與責任,避免本末倒置。
Thumbnail
在現代財務管理中,記帳士在政府和非營利組織中扮演著至關重要的角色。他們不僅僅是數字的管理者,更是財務風險的評估者和合規性的保障者。以下將探討記帳士在這些機構中的具體應用實例,並涉及相關的關鍵詞和主題。 記帳士的角色與責任 記帳士在政府機構和非營利組織中的主要責任包括財務報表的準備、預算控制和
Thumbnail
在現代財務管理中,記帳士在政府和非營利組織中扮演著至關重要的角色。他們不僅僅是數字的管理者,更是財務風險的評估者和合規性的保障者。以下將探討記帳士在這些機構中的具體應用實例,並涉及相關的關鍵詞和主題。 記帳士的角色與責任 記帳士在政府機構和非營利組織中的主要責任包括財務報表的準備、預算控制和
Thumbnail
這篇文章闡述了財務管理流程的重要性,以及涵蓋財務管理流程的主要步驟,包括總帳會計管理、收入紀錄、支出管理、應收帳款管理、應付帳款管理、預算與資金預估管理、固定資產管理、現金管理、稅務管理、財務分析與報告,內部審計與合規管理以及法律合規與憑證管理等。
Thumbnail
這篇文章闡述了財務管理流程的重要性,以及涵蓋財務管理流程的主要步驟,包括總帳會計管理、收入紀錄、支出管理、應收帳款管理、應付帳款管理、預算與資金預估管理、固定資產管理、現金管理、稅務管理、財務分析與報告,內部審計與合規管理以及法律合規與憑證管理等。
Thumbnail
Accountant 定義: 會計師:負責記錄、分析和報告財務交易的人。 同義詞: Auditor: 審計員。 Bookkeeper: 簿記員。 CPA (Certified Public Accountant): 註冊會計師。 短語: Tax accountant: 稅務會計師。
Thumbnail
Accountant 定義: 會計師:負責記錄、分析和報告財務交易的人。 同義詞: Auditor: 審計員。 Bookkeeper: 簿記員。 CPA (Certified Public Accountant): 註冊會計師。 短語: Tax accountant: 稅務會計師。
Thumbnail
作為一個會計,你的工作涵蓋了許多不同的方面,包括記錄和分類財務交易、準備財務報表、審核和確保財務記錄的準確性、稅務規劃和報稅、預算和財務分析、內部審計、遵守法規和會計準則以及提供財務建議。
Thumbnail
作為一個會計,你的工作涵蓋了許多不同的方面,包括記錄和分類財務交易、準備財務報表、審核和確保財務記錄的準確性、稅務規劃和報稅、預算和財務分析、內部審計、遵守法規和會計準則以及提供財務建議。
Thumbnail
財會和業務是企業發展的兩個重要支柱。會計部門負責記錄和管理企業的財務資訊,而業務部門則負責創造收入和利潤。財會優先和業務優先是兩種不同的管理理念。 財會優先 財會優先的理念認為,企業的經營活動應以財務指標為導向,以確保企業的盈利能力和穩定性。在這種理念下,企業會計部門的權力較大,在決策過程中扮演
Thumbnail
財會和業務是企業發展的兩個重要支柱。會計部門負責記錄和管理企業的財務資訊,而業務部門則負責創造收入和利潤。財會優先和業務優先是兩種不同的管理理念。 財會優先 財會優先的理念認為,企業的經營活動應以財務指標為導向,以確保企業的盈利能力和穩定性。在這種理念下,企業會計部門的權力較大,在決策過程中扮演
Thumbnail
金錢不僅是財務數字,更是能量的流動,管理財務就是管理能量,需要意識到金錢與個人價值的區別,透過改變視角和允許豐盛,實現豐盛的能量管理,是豐盛的基礎。
Thumbnail
金錢不僅是財務數字,更是能量的流動,管理財務就是管理能量,需要意識到金錢與個人價值的區別,透過改變視角和允許豐盛,實現豐盛的能量管理,是豐盛的基礎。
Thumbnail
本文會簡單定義職掌/職能/職權/職責這四個詞,後續在說明部門管理作業可以比較理解文章中想要表達的意涵。
Thumbnail
本文會簡單定義職掌/職能/職權/職責這四個詞,後續在說明部門管理作業可以比較理解文章中想要表達的意涵。
Thumbnail
一個比較神秘,但也是不可或缺的角色-監察人。 監察人只是裝飾? 監察人可以調查?
Thumbnail
一個比較神秘,但也是不可或缺的角色-監察人。 監察人只是裝飾? 監察人可以調查?
Thumbnail
AUD重點 以下整理各章節一定要記得的地方,僅為個人念書心得,適合已經唸過一次課本或考前複習者快速複習重點、針對考點準備,並非完整的觀念解說。
Thumbnail
AUD重點 以下整理各章節一定要記得的地方,僅為個人念書心得,適合已經唸過一次課本或考前複習者快速複習重點、針對考點準備,並非完整的觀念解說。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News