你了解自己的家族嗎?
前陣子表姐突然詢問起早已離世爺爺奶奶的生日,讓人摸不著頭緒要這些資料幹嘛,一問之下,原來是要繪製「家族樹」。為此爸爸特地去戶政事務所申請戶籍資料,我也趁機會靠過去想一探究竟。
什麼是「家族樹」?又稱為家系圖、族譜,是用來描繪家庭關係、表明親緣與婚姻關聯的圖。
小時候曾經看過家裡舊版的戶口名簿,當時根本看不懂,最近再次拜讀戶口名簿資料,才發現裡面充滿了故事!
人們對自己家族的人較為熟悉,例如爸爸媽媽、爺爺奶奶、兄弟姐妹等,然而爺爺奶奶的上一輩或其兄弟姐妹,我們可能從沒見過面、甚至連名字都不曉得。
不是很常有這類故事嗎,一對情侶在見了彼此父母後,才發現原來他們是親戚,即使是六等親內的親戚,也很有可能根本不認識。
我認為,了解自己家族的樣貌,不只是為了避免這種尷尬情節,更是一種了解自己的方法喔!透過認識長輩的家族關係、祖先來源,也有一種尋根的感覺,有可能會發現意想不到的事情。
像是我們家就很特別,因為阿公是養子,阿公的原生家庭就有著一層神秘色彩,只知道阿公親生母親的備註欄寫著熟番,也就是平埔族原住民,卻不知道更多詳情,真叫人好奇啊。
與爸媽聊起家族故事時,還意外得知了許多比八點檔還精彩的劇情,像是阿祖其實娶了三個老婆、阿公的姓名因為戶政事務所手寫紀錄時出錯而改了姓!能聽到這些超級有趣的故事,都要多虧這份戶口名簿呢。
想知道家裡有哪些你不知道的秘密,首先要獲得家族資料!
想要查詢族譜資料,可以到戶政事務所申請喔,甚至可以追溯到日治時代!
只要攜帶身份證明文件,至任一家戶政事務所告知要申請族譜資料,就能追查到日治時代戶口調查簿、光復後戶籍資料及戶籍謄本等等,等待時間依資料量而定,付費每張15元即可印出。
不得不說日治時代的戶口資料很有趣啊!非常推薦大家可以去申請看看,雖然當時都是手寫的,筆跡有時可能看不太懂,而且還有寫錯的情況,但是上面的備註資訊很值得細細研究。
比方說,日本時期的戶籍資料會備註「種族」、「阿片吸食」、「纏足」等內容,種族備註為「福」即為「福建人(俗稱台灣人)」、備註「熟」則代表「熟番(平地原住民)」。(參考資料)
另一方面,當時的戶籍資料也會記載戶口人員的職業,像是阿公的養父職業紀錄為「獸力運輸」,看得我一頭霧水,問了爸媽才知道阿祖以前是「拖牛車」的啦!哈哈哈!
想要和家人一同繪製家族樹/族譜,最好的辦法就是拿出一張大張的紙,一起手繪紀錄每一代家人的關係與姓名,這樣不只能邊畫圖,還能一邊從長輩口中得知不一樣時代的故事。
然而如果手邊沒有紙筆,其實網路上也有許多免費資格可使用喔!像是「Family Search 家譜樹」使用起來就滿直覺的,可根據親緣關係輸入相關資料,省去繪製表格的時間。當然如果想要更加複雜且包含細節的族譜,還是得自己繪製才行。
過年假期與家人團聚,如果想要來一點不一樣的飯後活動,非常推薦可以跟長輩聊聊關於家族的故事,相信他們都會侃侃而談。我自己就覺得有點可惜,阿公很早就去世,無法在他還在世時訪問他以前年輕時候的故事。老話一句,家人還在的時候,真的要好好把握相處時光啊!
新春假期,不只是把握時間玩耍放鬆,也能花一點時間認識家族故事,和家人長輩一起聊一聊他們年輕時的事情也很好,相信這些經驗與歷史,可以帶來許多驚喜,增添年節假期的和樂氛圍哦!
也歡迎留言分享你特別的家族故事,或是你在戶籍資料上的驚奇發現!
喜歡我的文章,請追蹤 + 愛心 + 留言❤️
💟小小鼓勵~請我喝一杯珍奶🧋
💟追蹤我的粉絲專頁 / Instagram / Threads,看更多我的生活小心思!
💟訂閱【茶水間|陪你跨職場旅人生】,看 10 位職人專欄文章
🟧旅行小筆記:過年冷門景點推薦
🟧書影輕鬆讀:2024 必看推薦《膽大黨》:五大理由讓你愛上這部動畫
🟧職場下午茶:大學別怕選錯科系,真正影響人生的是這件事!
🟧設計實驗室:掌握 3 要領,新手也能設計出「簡潔、易懂」的懶人包圖卡
🟧邊境隨筆:回顧 2024 年:我從迷惘人生方向,走上認識自我之路