課程 探尋家族記憶的過程記錄、祖譜繪製

閱讀時間約 3 分鐘


小時候常常見過很多的親戚,姨婆、姑丈、三叔公等等,但在記憶中始終無法正確地被記憶下來😵‍,大概只剩下爸爸或者是媽媽那邊的親戚。自己最切身的經驗,就是小時候常去療養院看的親戚,在這位長輩去世多年後,我才發現是外公的妹妹。


從那時候開始,在掃墓時,或者是春節大掃除的清屯,在墓碑上、祖先牌位等,我就會特別注意上面許許多多的細節和資訊,像是慢慢解開生命的謎團一般,自己想像著爸爸、媽媽的童年生活,理解他們的生命故事,並且理解到這個家族生命故事也持續影響著我。


透過這次活動的機會,終於好好了申請直系血親的戶口名簿,訪問各種親戚,也決心下次要好好參加長輩們的聚會,要像個小小記者一樣拍照訪談。開始一步一步地畫出自己的家譜,是個有趣的過程。原本是用最直觀分支圖,來記錄我調查到那些祖先,方便跟戶政人員溝通,但有時候空間一個沒算好,就會全部擠成一團,


raw-image

也曾浪漫地把祖先畫成一個家族之圓,感受自己被溫柔(?)地包圍,不過目前覺得以表示單純的直系血親來說,可能還是線上的心智圖最為方便和清楚。

raw-image



raw-image


也因為要辦這個活動,一邊顧店的時候,開始跟客人、鄰居聊,大家總會聊到停不下,發現每個人或多或少都有這樣的追尋,有人家中已經有完整的家譜、有的因為對原住民文化的著迷和感動(例如聽到古調後的淚水),試圖去探詢自己的血緣,我們像是在火堆旁,分享著自己家族的故事。想起年初參加的歷史論壇,聽到吳淳畇老師分享自己家族史的故事,家族史像是互相交織地,呼應物品、家族與時代的記憶,老師在介紹的文字這麼寫著:

常有人問,「為什麼要做家族史?」或是「為什麼要做這一家的家族史?」人們往往忽略一張家裡不起眼照片能夠說出多少故事的力量。我個人因為工作的關係有機會製作不同地域、行業的家族史,除了家族的歷史研究外,它們因其各自的機緣而發展成為不同的轉譯形式,例如調查研究報告、家族史展覽、網站、文物數位化、化為工作坊的素材,甚至是入藏成為博物館的藏品。透過內容的轉譯與連結,構建多元書寫的平臺,家族史不再只是一家之史,而是可以連結到每一個有家族史的人。


最後想提醒大家,申請戶口名簿的時候,會需要多一點的時間和耐心,因為調查過程中,承辦人員要慢慢辨認字體,上下確認關係,很感謝過程中的戶政人員的耐心和協助,所以大家不妨在過程中,帶本書一邊閱讀資訊或畫畫家譜,耐心等候寶藏出爐。


-------講座資訊


探索家族記憶-解析日治時期戶口名簿

時間:2024/8/24 (六) 14:00-16:30

地點:唐青古物商行

費用:300元

活動頁:https://www.facebook.com/share/iMXfY5owsDitFQVz/

整理師相關筆記、協助整理空間的紀錄與思考、與活動紀錄
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
關於探索家族過去的文章,充滿了豐富的家族故事以及日治時期的歷史線索。來自臺北大學歷史學系畢業的吳淳畇老師為大家解密日治時期戶口名簿中的小祕密,並分享她對家族史的興趣。這是一次瞭解家族歷史的絕佳機會。
[2023/6/4-5]「ふわふわ」是日文中用來形容軟綿蓬鬆的詞。小幫手一直很喜歡這個詞,光是發音就能把抽象的柔軟觸感具象化在想像裡。雖然小幫手不會編織,但只要摸著毛線球,就會立即感覺到ふわふわ這個詞。這次的惜別會,商行與專門出產花式紗的德鑫紡織有限公司合作,要出清黃老闆累積多年的商品與樣本
[2023/1/7-8] 雖然去之前,這次的委託者一直提醒家裡暴風亂,但店小二自覺什麼大風大浪的家沒有拜訪過,結果,錯了,大錯特錯(是不是想接著唱不要來~)。現場空間堆疊完全超乎想像,彷彿來到魔幻的電影場景,強忍鎮定卻仍完全管不住自身臉部表情。但這空間的確有種異樣的輕鬆感,可以隨意把物品散逸或堆疊,
[2022/11/12-13] 古物商接下了幫忙店面出清的活動,想當年剛得知商行搬家的時候,也是萬千頭緒不知道出清活動該如何,前陣子聽起賣啥貨老闆娘哨子決定店面搬家的時候,深有同感的經歷,決定要來協助他們店內的出清活動。
[2022/9/24-9/25] 我是Diane,從小就愛偷戴媽媽的珍珠項鍊、小學六年級時就主動要求媽媽帶我去銀樓穿耳洞、天生愛穿金戴銀的小女孩。身上不戴任何首飾,對我來說、感覺就像沒穿衣服一樣嚴重! 所以自然而然熱愛購買與配戴首飾。
[2022/9/24-9/25] 當年我趕上了創意市集的熱潮,做了一場職人夢。十幾年前因為工作關係,我開始設計飾品。當時流行的款式講求越怪越好,不對稱最受歡迎,乃至於誇張的單邊耳環、異材質拼接的項鍊都有人捧場。現在看來有點KIANG,但要是翻翻當年最HITO(老氣的說法)的原宿街拍雜誌
關於探索家族過去的文章,充滿了豐富的家族故事以及日治時期的歷史線索。來自臺北大學歷史學系畢業的吳淳畇老師為大家解密日治時期戶口名簿中的小祕密,並分享她對家族史的興趣。這是一次瞭解家族歷史的絕佳機會。
[2023/6/4-5]「ふわふわ」是日文中用來形容軟綿蓬鬆的詞。小幫手一直很喜歡這個詞,光是發音就能把抽象的柔軟觸感具象化在想像裡。雖然小幫手不會編織,但只要摸著毛線球,就會立即感覺到ふわふわ這個詞。這次的惜別會,商行與專門出產花式紗的德鑫紡織有限公司合作,要出清黃老闆累積多年的商品與樣本
[2023/1/7-8] 雖然去之前,這次的委託者一直提醒家裡暴風亂,但店小二自覺什麼大風大浪的家沒有拜訪過,結果,錯了,大錯特錯(是不是想接著唱不要來~)。現場空間堆疊完全超乎想像,彷彿來到魔幻的電影場景,強忍鎮定卻仍完全管不住自身臉部表情。但這空間的確有種異樣的輕鬆感,可以隨意把物品散逸或堆疊,
[2022/11/12-13] 古物商接下了幫忙店面出清的活動,想當年剛得知商行搬家的時候,也是萬千頭緒不知道出清活動該如何,前陣子聽起賣啥貨老闆娘哨子決定店面搬家的時候,深有同感的經歷,決定要來協助他們店內的出清活動。
[2022/9/24-9/25] 我是Diane,從小就愛偷戴媽媽的珍珠項鍊、小學六年級時就主動要求媽媽帶我去銀樓穿耳洞、天生愛穿金戴銀的小女孩。身上不戴任何首飾,對我來說、感覺就像沒穿衣服一樣嚴重! 所以自然而然熱愛購買與配戴首飾。
[2022/9/24-9/25] 當年我趕上了創意市集的熱潮,做了一場職人夢。十幾年前因為工作關係,我開始設計飾品。當時流行的款式講求越怪越好,不對稱最受歡迎,乃至於誇張的單邊耳環、異材質拼接的項鍊都有人捧場。現在看來有點KIANG,但要是翻翻當年最HITO(老氣的說法)的原宿街拍雜誌
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
關於探索家族過去的文章,充滿了豐富的家族故事以及日治時期的歷史線索。來自臺北大學歷史學系畢業的吳淳畇老師為大家解密日治時期戶口名簿中的小祕密,並分享她對家族史的興趣。這是一次瞭解家族歷史的絕佳機會。
我自己是受原生家庭影響很大的人,如果沒探究根源無法改變我的心理情況。 「沒有過去的你,就沒有現在的你」這是我的想法,詳情可回顧前面「回憶的意義」一文。而原生家庭也是過去的一部分,也是根源之一,沒有他們就沒有你。
Thumbnail
家中陳設的物品以及背後的故事和情感。除了介紹,也著重在承載的經歷和記憶。未來搬家時應該記錄這些角落,將這些難以言喻的情感留住。
Thumbnail
訴說了回媽媽的出生地,家族的記憶與遺失、家族的風雨與堅守、時代的變遷與女性的自覺、記憶的延續與反思。敘述了家族曾經的故事及女性自己的發展。
Thumbnail
族譜,又稱家譜、房譜、譜牒。是紀錄家族世系與家族重大事件的文件。在古代,有錢有名望的家族會以此來記錄家族史。雖然不是所有家庭都有族譜,但透過政府的戶政紀錄,每個人都能從中窺探自己的家族史。接著我們來介紹如何這些紀錄,以及裡面有甚麼有趣的東西吧!
Thumbnail
寫一段在家族裡,讓你百感交集、層次複雜的關係。
前陣子整理東西,翻到一張幾年前隨筆記下當時的心情,看筆跡,大概是以相對平靜的心態在敘述著那時發生的不愉快,因為與媽媽的摩擦而產生的不愉快。
Thumbnail
久違的表哥來到家中,進門一句「阿姑姑好無?」, 瞬間勾起幼年時的回憶。 「阿姑姑」是在外婆家常聽到對老媽的稱呼,表哥是舅舅的兒子,雖然他說從小看著我長大,但我對這個表哥印象稀微,不過他早逝的爸爸我倒是留有深刻的印象。溫柔的舅舅對小孩極好,他一家彼時跟外公外婆住在一起,就是傳統的大家庭。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
關於探索家族過去的文章,充滿了豐富的家族故事以及日治時期的歷史線索。來自臺北大學歷史學系畢業的吳淳畇老師為大家解密日治時期戶口名簿中的小祕密,並分享她對家族史的興趣。這是一次瞭解家族歷史的絕佳機會。
我自己是受原生家庭影響很大的人,如果沒探究根源無法改變我的心理情況。 「沒有過去的你,就沒有現在的你」這是我的想法,詳情可回顧前面「回憶的意義」一文。而原生家庭也是過去的一部分,也是根源之一,沒有他們就沒有你。
Thumbnail
家中陳設的物品以及背後的故事和情感。除了介紹,也著重在承載的經歷和記憶。未來搬家時應該記錄這些角落,將這些難以言喻的情感留住。
Thumbnail
訴說了回媽媽的出生地,家族的記憶與遺失、家族的風雨與堅守、時代的變遷與女性的自覺、記憶的延續與反思。敘述了家族曾經的故事及女性自己的發展。
Thumbnail
族譜,又稱家譜、房譜、譜牒。是紀錄家族世系與家族重大事件的文件。在古代,有錢有名望的家族會以此來記錄家族史。雖然不是所有家庭都有族譜,但透過政府的戶政紀錄,每個人都能從中窺探自己的家族史。接著我們來介紹如何這些紀錄,以及裡面有甚麼有趣的東西吧!
Thumbnail
寫一段在家族裡,讓你百感交集、層次複雜的關係。
前陣子整理東西,翻到一張幾年前隨筆記下當時的心情,看筆跡,大概是以相對平靜的心態在敘述著那時發生的不愉快,因為與媽媽的摩擦而產生的不愉快。
Thumbnail
久違的表哥來到家中,進門一句「阿姑姑好無?」, 瞬間勾起幼年時的回憶。 「阿姑姑」是在外婆家常聽到對老媽的稱呼,表哥是舅舅的兒子,雖然他說從小看著我長大,但我對這個表哥印象稀微,不過他早逝的爸爸我倒是留有深刻的印象。溫柔的舅舅對小孩極好,他一家彼時跟外公外婆住在一起,就是傳統的大家庭。