【客家文化】客家庄的10個經典米食

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

哈囉大家好,我是淳~

昨天要下班的時候聞到隔壁在煎蘿蔔糕,

讓我不禁想起過年前在家裡吃的阿婆煎的恰恰的蘿蔔糕,

酥酥的外表加上沒有太多調味的蘿蔔糕原味

想到口水都要流下來了!!


一般講到客家米食,常讓人聯想到粄條、蘿蔔粄

除了這些,其實還有發粄、水粄、芋粄等多種粄類喔

對客家米食有興趣的你,不要錯過這篇文章囉!


客家米食小知識

客家米食以臺灣米作為原料,並融合了在萊米、糯米及蓬萊米等種類,製作出各種粄類。

粄類的優點為耐飽、易保存還能隨身攜帶,更是客家人在各種歲時節慶時會用到的祭拜食品。

客家粄十唸:頭椎、二粑、三甜飯、四惜圓、五包、六粄、七碗粄、八摸挲、九層糕、十紅桃

也因為粄的種類很多,民間也有人將粄仔文化整理成客家粄十唸:

「油椎仔(頭椎)、糍粑(二粑)年糕、鹹甜粄、花生粄、紅豆粄、(三甜飯),湯圓、元宵、粄圓、雪圓、(四惜圓),菜包、地瓜菜包、艾草菜包、甜包、(五包),米粽、粄粽、粳粽、甜粽、(六粄),水粄仔(七碗粄)、米苔目、米篩目、河粉(八摸挲),九層粄、粄條(九層糕)、紅粄、龜粄、長錢粄、新丁粄(十紅桃)」等,再加上菜頭粄、發粄、芋頭粄、油飯、米粄、艾粄,顯示客家粄仔文化的豐富性。

客家菜包coi bauˊ(zuˊlungˊbanˋ)

因為外形像是以前裝豬仔的竹籠,所以被稱作「豬籠粄」。

通常在農曆過年及清明節會製作菜包,作法是將蘿蔔以乾曬方式製成蘿蔔乾或是蘿蔔絲,

並搭配香菇、肉末等做成內餡,再以糯米皮包覆蒸成菜包。

胃不好的人還是盡量少吃糯米,因為之前淳太久沒吃到豬籠粄,開始就吃了幾口,

吃完馬上胃痛!果然還是身體要緊啊~

有時候經過鄰居家,看到他們的家門前鋪著滿滿的蘿蔔(片狀),

淳通常都會問候一下「在該曬蘿蔔乾係無?」

果然是在客庄才會看到的景象呢!

甜粄tiamˇbanˋ

通常在農曆過年時製作,客家人過年會吃甜粄討喜氣。

甜粄用糯米製作,磨成米漿後裝進布袋,並拿石頭在袋上將米漿壓榨出水份,

等到水份榨乾後,將米糰取出加上配料攪拌均勻,再以小火慢蒸,放涼後即可食用。

因為甜粄的形狀以圓形居多,在過年時食用有團圓以及圓滿的意思。

新丁粄(紅粄)xinˊdenˊbanˋ

說到新丁粄,不曉得大家第一個想到的是不是有名的東勢新丁粄節?

客庄的家庭為慶祝家中新添男丁,通常在元宵節時,會以糯米做成「紅粄」當祭品,

叩謝伯公(土地公)添丁賜福,祈求祖先和神明保佑新生兒平安長大,故稱「新丁粄」。

而紅粄所採用的圖像,以象徵長壽幸福的龜甲為花紋,所以又被稱為「紅龜粿」。

新丁粄在祭拜後就拿回家分發給鄰里,分享添新丁的喜悅。

記得往年的過年前後,淳家裡的冰箱都會莫名出現很多新丁粄,塞滿整個冷凍庫的那一種

每天阿婆都會問我們「愛食新丁粄無?亻厓來去煎」

而我每次煎新丁粄時總會黏在鍋子上,觀察媽媽跟阿婆煎的時候,他們都會先準備一碗鹽水

要煎之前先沾一點水,就不會沾鍋啦~反而是黏在筷子上居多。

菜頭粄coi teuˇbanˋ

台灣的客家蘿蔔粄,味道以蘿蔔為主體,沒有太多添加物,又被稱為菜頭粄、白頭公粄。

首先將蘿蔔削皮後刨成絲,燜煮至軟熟呈透明狀,再與浸泡至少兩小時以上、磨成的在萊米米漿和勻,

調味後放入蒸籠,蒸熟就完成囉!

吃起來是蘿蔔的原味。

有些人會把蘿蔔糕煎過之後再吃,通常會沾醬油或是桔醬來吃

淳通常都是吃原味~不沾醬也好吃!

水粄suiˋbanˋ

水粄對於早期農村社會的客家人而言,是日常生活中的點心,幾乎家家戶戶都會製作。

早期的農村生活若遇到下雨天無法農作,婦女們就會在家蒸水粄。

水粄分為鹹和甜兩種口味,

傳統的甜水粄是在萊米漿加黑糖作成的;

鹹水粄則以在萊米漿加鹽蒸熟後,可撒上炒香的蘿蔔乾、豆乾、碎肉搭配食用。

也是閩南人稱的「碗粿」。

水粄在現在不只是點心,也會被當作早餐來賣呢!

只要假日有回老家,如果早餐不知道要吃什麼,

淳總會跟阿婆說:「亻厓想愛去伯公下買水粄仔來吃」

水粄也是淳最喜歡的粄類,要我天天當成早餐都吃不會膩,小小一碗就能吃得很飽!

粄條banˋtiauˇ

粄條是客家食物的代表,北部客家庄稱為「粄條」,南部客家聚落則稱為「面帕粄」。

因剛開始製作時,會將米漿倒入方形淺盤器皿內,平鋪均勻再蒸熟,

取出猶如潔白方巾,故稱面帕粄,切成細長條形就是粄條。

傳統吃法可煮成湯粄條、醬拌乾粄條。

不過很多人會將桃園獨有的米干跟粄條搞混!

米干的米香味比較濃郁,粄條的米香味較淡。

發粄fadˋbanˋ

客家人在春節或祭祖時,大多會蒸發粄,

發粄開的裂縫猶如花開一般,稱之為「笑」,故愈「笑」愈好,表示來年運勢定會發財致富、大發好運。

所以蒸發粄時,通常會在爐灶上放上艾草及鹽巴去邪,也會禁止小孩說不吉利的話。

淳之前曾問過阿婆「做麼个妳逐擺在過年个時節,在該蒸發粄,逐擺就毋讓𠊎𢯭手?」

「因爭莫讓妳亂濫糝講話,等下發粄就毋會發」

原來是有根據的!淳多年的疑問終於是讓我解開了~

艾粄ngie banˋ

清明時節為盛產期,客家人會取艾草製成「艾粄」當作掃墓祭品,所以艾粄又稱「墓粄」。

老一輩的客家人深信,清明前後吃下艾粄,除了節氣應景,也具有補健和去污的作用,可保護身體夏天不生膿瘡,所以有「清明前後吃艾粄,一年四季不生病」這句俗語的產生。

與發粄一樣可分為鹹及甜兩個口味,

鹹艾粄包蘿蔔絲、絞肉、香菇;甜艾粄可以包紅豆餡。

芋粄vu banˋ

每年農曆八月中秋節前後,是芋頭收成的季節,早期客家人視為豐收與團圓的象徵。

於是會將含有大量澱粉的芋頭當作食材,放進日常食用的粄裡做成芋粄,用來敬神或拜祖先。

芋粄有很多種吃法,有的人會拿來煎、炸或煮粥、煮湯。

淳前陣子跟阿婆去家裡附近的早餐店吃早餐,看到菜單上有芋籤糕的選項,

就跟阿婆討論這到底是不是芋粄,還是只是為了寫得讓民眾易懂所以這麼寫?

就很興奮跑去問店員說:這敢係芋粄?!

店員說:係啊,毋過妳係第一個用客話摎𠊎點東西个人!

結果餐點吃起來是芋頭糕的感覺,但至少芋頭味很濃

果然早餐店不太可能吃到芋粄啊。

九層粄giuˋcenˇbanˋ

客家人在農曆過年與九九重陽節時,

會以一層加了紅糖水的米漿,一層加了鹽的白色米漿,蒸成層次分明、棕白顏色相間、甜中帶鹹的「九層粄」,

九層粄是一層一層堆疊往上蒸,有步步高升、升官發財的祝福之意。

且九是數字中最高者,代表希望長輩能長命百歲、活得平安長久。

雖然淳沒吃過九層粄,但聽起來很好吃!有機會一定要試試看。

資料參考自客家委員會新北客家觀光美食館


如果這篇文章對你有幫助,別忘了收藏起來加給我一顆愛心

也可以到我的沙龍首頁逛逛喔!

淳講客會持續創作優質內容給大家,也歡迎大家一起發掘客語的美

常見問題

Q:我該如何準備客語認證考試?

A:你可以參考我的這篇文章【客語認證考試】8個學習客語的方法

裡面提供8個方法讓你學習客語更快速!

也可以多聽客語節目或是廣播電台練習聽力。

或是參考我的客語單字庫,裡面的每張圖卡皆附上音檔以及例句,電子檔案隨時帶著走隨時複習!

Q:想看更多客語詞彙,可以在哪裡找到?

A:可以追蹤淳講客的IG,或是訂閱我的電子報獲得最新的客家活動資訊,

也歡迎你加入淳講客社群(入群密碼:hakka),獲取客語認證考試的相關資訊。


也歡迎在文章底下留言,跟我分享你學習到的客語詞彙!

那我們下篇文章見囉!拜拜~

淳講客希望讓更多人能輕鬆學習客語、認識客家文化。 透過分享客語教學內容,讓客語學習變得更有趣、更貼近生活!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
2月每週單字,也會同步整理至客語單字庫。
火旁(ㄅㄤˋ)龍是什麼? 火旁龍bong liongˇ是苗栗縣獨有的元宵節慶文化。 為北天燈、中(火旁)龍、南蜂炮、東玄壇、西乞龜其中之一,也是臺灣客家庄12大慶典之一。
收錄2月份每日客語小測驗及解答
哈囉大家晚安~我是淳 今年過年有9天年假! 除了全家一起吃年夜飯、發/領紅包之外, 也可能一些平時不常見的親戚朋友見面, 這篇文章幫大家整理了35個稱謂的客語詞彙。 不管你在今年過年是以什麼身分度過,都能幫助到你喔!
每日小測驗的題目及解答都在這篇文章能夠找到
收錄客語每週單字 依照級別與類別分類, 附上音檔及例句方便複習。 整理自客語認證教材
2月每週單字,也會同步整理至客語單字庫。
火旁(ㄅㄤˋ)龍是什麼? 火旁龍bong liongˇ是苗栗縣獨有的元宵節慶文化。 為北天燈、中(火旁)龍、南蜂炮、東玄壇、西乞龜其中之一,也是臺灣客家庄12大慶典之一。
收錄2月份每日客語小測驗及解答
哈囉大家晚安~我是淳 今年過年有9天年假! 除了全家一起吃年夜飯、發/領紅包之外, 也可能一些平時不常見的親戚朋友見面, 這篇文章幫大家整理了35個稱謂的客語詞彙。 不管你在今年過年是以什麼身分度過,都能幫助到你喔!
每日小測驗的題目及解答都在這篇文章能夠找到
收錄客語每週單字 依照級別與類別分類, 附上音檔及例句方便複習。 整理自客語認證教材
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在峨眉富興村(峨眉湖風景區)也有體驗活動歐~ 大姑姑香酥豆干的招牌客家梅干拌拌細粉 https://youtu.be/vKMCgDqJE9A https://www.youtube.com/watch?v=vKMCgDqJE9A
Thumbnail
一口湯、一口食材的吃著綜合米干,隱約間有種熟悉的感覺出現,是家常的風味,是離家在外的遊子,會思念的家鄉日常味道。
Thumbnail
本次吃貨旅行參考了各大文章、YouTuber & 必比登推薦名單。說明後面會附上個人星數,個人必吃清單:三條路888福建面、權記鴨粥粿汁、焜巴生肉骨茶、鸭血咖喱面 Duck Blood Curry Mee、灣島頭叻沙 Wan Dao Tou Assam Laksa、汕頭街四果冰
Thumbnail
身為南客的我,當然喜歡客家美食,但對於北部 客家人吃的食物,還是有些好奇,因為差異頗大,例如「粄條」 一詞多用於北部新竹的客家聚落(閩南語則稱粿條,又稱粿仔),南部的美濃人則稱之為「面帕粄」。 兩者也不完全相同,北部粄條大多以純米漿製作,因為不加粉,吃起來滑嫩Q彈但比較容易斷,使用油蔥酥調味並
Thumbnail
你喜歡滷肉飯這道經典台式美味嗎? 我們家的餐桌一段時間就會出現一次的台灣食物,是海外遊子想念家的味道。
11/04/2019 給我來一份 午餐時間,我在劍橋的市集覓食。 快炒的聲音,中式料理的香味。 聽聲辨味地我竟然有檳城的炒粿條。 我點了一份,還請老闆客製化一下我這份料理。   攀談之間,一個年輕人,也插話進來詢問。 我也幫著老闆推薦,告訴他這是人間美味。 老外看著老闆甩鍋加料之際
Thumbnail
米其林一星 ⭐ 偏愛乾麵,醬油加上黑醋讓整碗麵的層次豐富,香氣提升,敢吃辣的人可以加入辣椒更好吃
台灣的美食真的太多,各種不同文化的美食在台灣幾乎都找得到,桃園有許多的客家鄉親,雖然 Danielson 也是桃園人,但我不是客家人,可是對客家菜還滿喜歡吃的,其中的 "客家小炒" 應該算是有名的一道菜,而且也是我個人很愛吃。
Thumbnail
在峨眉富興村(峨眉湖風景區)也有體驗活動歐~ 大姑姑香酥豆干的招牌客家梅干拌拌細粉 https://youtu.be/vKMCgDqJE9A https://www.youtube.com/watch?v=vKMCgDqJE9A
Thumbnail
一口湯、一口食材的吃著綜合米干,隱約間有種熟悉的感覺出現,是家常的風味,是離家在外的遊子,會思念的家鄉日常味道。
Thumbnail
本次吃貨旅行參考了各大文章、YouTuber & 必比登推薦名單。說明後面會附上個人星數,個人必吃清單:三條路888福建面、權記鴨粥粿汁、焜巴生肉骨茶、鸭血咖喱面 Duck Blood Curry Mee、灣島頭叻沙 Wan Dao Tou Assam Laksa、汕頭街四果冰
Thumbnail
身為南客的我,當然喜歡客家美食,但對於北部 客家人吃的食物,還是有些好奇,因為差異頗大,例如「粄條」 一詞多用於北部新竹的客家聚落(閩南語則稱粿條,又稱粿仔),南部的美濃人則稱之為「面帕粄」。 兩者也不完全相同,北部粄條大多以純米漿製作,因為不加粉,吃起來滑嫩Q彈但比較容易斷,使用油蔥酥調味並
Thumbnail
你喜歡滷肉飯這道經典台式美味嗎? 我們家的餐桌一段時間就會出現一次的台灣食物,是海外遊子想念家的味道。
11/04/2019 給我來一份 午餐時間,我在劍橋的市集覓食。 快炒的聲音,中式料理的香味。 聽聲辨味地我竟然有檳城的炒粿條。 我點了一份,還請老闆客製化一下我這份料理。   攀談之間,一個年輕人,也插話進來詢問。 我也幫著老闆推薦,告訴他這是人間美味。 老外看著老闆甩鍋加料之際
Thumbnail
米其林一星 ⭐ 偏愛乾麵,醬油加上黑醋讓整碗麵的層次豐富,香氣提升,敢吃辣的人可以加入辣椒更好吃
台灣的美食真的太多,各種不同文化的美食在台灣幾乎都找得到,桃園有許多的客家鄉親,雖然 Danielson 也是桃園人,但我不是客家人,可是對客家菜還滿喜歡吃的,其中的 "客家小炒" 應該算是有名的一道菜,而且也是我個人很愛吃。