紫丸日文慣用語─恩に着る 〔おんにきる〕│感恩,感謝

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image


路徑:五大分類總表紫丸日文慣用語日文お慣用語


日文慣用語「恩に着る (おんにきる)」是什麼中文意思?本文將詳細解析它的中文意思,並且透過例句,幫助你掌握以及深入理解這個日文慣用語。


恩に着る(おんにきる)
感恩,感謝

例句:彼の親切には本当に恩に着ています。
(對他的親切,我真的心懷感激。)

助けていただいたこと、恩に着ております。
(承蒙幫助,心懷感激。)

詳細意思:是用來表達對他人幫助或善意的感激之情,意思是將別人給予的好處銘記在心,並懷著感恩的心情。這個詞通常用在比較正式或書面的場合,比如寫信、正式對話中,帶有一種謙虛和尊敬的語氣。


承蒙幫助,心懷感激 (圖片來自Photo-ac)

承蒙幫助,心懷感激 (圖片來自Photo-ac)


──────────────────────

紫丸日文單字之泉網址:

https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese


紫丸日文單字之泉五大分類:

紫丸日文單字─あ行到な行

紫丸日文單字─は行到わ行

紫丸日文常見字彙

紫丸日文慣用語

紫丸日文諺語

──────────────────────

raw-image


相關文章:

紫丸日文諺語─多言は身を害す│沉默是金;言多必失

紫丸日文單字─ルームサービス│客房服務

紫丸日文單字─冷蔵庫 〔れいぞうこ〕│冰箱

紫丸日文單字─録音 〔ろくおん〕│錄音

紫丸日文單字─私 〔わたし〕│我

紫丸日文單字─果物〔くだもの〕│水果

紫丸日文單字─机 〔つくえ〕│書桌,辦公桌

紫丸日文單字─デパート│百貨公司

紫丸日文單字─ドイツ│德國

紫丸日文單字─普通 〔ふつう〕│普通,平凡



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
紫丸日文小棧
479會員
286內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,免費以及輕鬆愉快學日文,配合影片,以及詳細的解說,我們一起將日文融入在生活中。
紫丸日文小棧的其他內容
2025/07/12
「年齡;年紀 (五) 41歲 到 50歲 的日文」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2025/07/12
「年齡;年紀 (五) 41歲 到 50歲 的日文」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2025/07/11
日文單字「今年 (ことし)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/07/11
日文單字「今年 (ことし)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/07/10
日文單字「玄関 (げんかん)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/07/10
日文單字「玄関 (げんかん)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每次出國旅行,最讓人頭痛的就是要穿什麼? 不同國家的氣候差很大,從零下低溫到艷陽高照,一趟旅程可能要準備兩季的衣服! 這次我整理出我出國最愛帶的 WIWI 輕旅穿搭清單,全部都能在 蝦皮雙11活動 期間用超優惠價格入手,還能同時參加 蝦皮分潤計畫,一邊分享一邊賺旅費 💰 雙11優惠懶人包:
Thumbnail
每次出國旅行,最讓人頭痛的就是要穿什麼? 不同國家的氣候差很大,從零下低溫到艷陽高照,一趟旅程可能要準備兩季的衣服! 這次我整理出我出國最愛帶的 WIWI 輕旅穿搭清單,全部都能在 蝦皮雙11活動 期間用超優惠價格入手,還能同時參加 蝦皮分潤計畫,一邊分享一邊賺旅費 💰 雙11優惠懶人包:
Thumbnail
大家好久不見,趁著連假有時間寫文來分享我這陣子的近況~ 大約 8 月中後的時候,我自己去了一小趟的釜山+福岡獨旅,主要是因為想讓自己沈澱放鬆,也加上自己好久沒有好好休息,所以希望可以有一段自己的時間。 當然,也因為這次是獨自出發,所以身為小小自媒體工作者還是會需要拍照記錄一下生活,所以這次旅程還
Thumbnail
大家好久不見,趁著連假有時間寫文來分享我這陣子的近況~ 大約 8 月中後的時候,我自己去了一小趟的釜山+福岡獨旅,主要是因為想讓自己沈澱放鬆,也加上自己好久沒有好好休息,所以希望可以有一段自己的時間。 當然,也因為這次是獨自出發,所以身為小小自媒體工作者還是會需要拍照記錄一下生活,所以這次旅程還
Thumbnail
紫丸日文慣用語─恩に着る〔おんにきる〕│感恩,感謝
Thumbnail
紫丸日文慣用語─恩に着る〔おんにきる〕│感恩,感謝
Thumbnail
本文章為日文「ので」的用法介紹,包括例句解析和使用注意事項等。藉由豐富的例子和解說,讀者可以更好地理解和掌握「ので」的用法。
Thumbnail
本文章為日文「ので」的用法介紹,包括例句解析和使用注意事項等。藉由豐富的例子和解說,讀者可以更好地理解和掌握「ので」的用法。
Thumbnail
Give thanks 獻上感恩 中文版本+羅馬拼音 1) 獻上感恩的心 Xiàn shàng gǎn'ēn de xīn 歸給至聖全能神 guī gěi zhì shèng quánnéng shén 因祂賜下獨生子 yīn tā cì xià dúshēngzǐ
Thumbnail
Give thanks 獻上感恩 中文版本+羅馬拼音 1) 獻上感恩的心 Xiàn shàng gǎn'ēn de xīn 歸給至聖全能神 guī gěi zhì shèng quánnéng shén 因祂賜下獨生子 yīn tā cì xià dúshēngzǐ
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News