夏賢尚 第8張數位單曲《Monsoon》封面
發行日期：2025.07.02
中譯by kajaneverland（轉載請註明出處）
조금도 남은 게 없었던 날에
부러진 우산을 손에 들고서
비는 그칠 줄을 몰랐었는지
什麼也沒留下的日子裡
手裡握著斷掉的傘
雨是否不知道停歇
한참을 그렇게 마냥 걸었네
서러운 마음이 잠들 때까지
멀리 와버린 걸까
就那樣一直走了一陣子
直到哀傷的心沉睡
是否已走太遠了呢
내리는 이 빗소리에
네가 보고 싶은 건데
며칠 사이 네 온기가
떠밀려 가진 않을까
這連綿雨聲中
是我在想你啊
幾天來你的溫熱
會不會被沖散呢
나에게로 Don't walk away
지금 여기 서 있을게
며칠 사이 네 온기가
떠밀려 가진 않을까
向著我 別離開
我會站在這裡
幾天來你的溫熱
會不會被沖散呢
막다른 길에 닿아서
돌아갈 곳을 바랄 때쯤
이젠 없는걸
當我抵達路的盡頭
渴望有個歸宿時
如今不存在了吧
내리는 이 빗소리에
네가 보고 싶은 건데
며칠 사이 네 온기가
떠밀려 가진 않을까
這連綿雨聲中
是我在想你啊
幾天來你的溫熱
會不會被沖散呢
또 몇 번의 시작과
또 몇 번의 마지막을
견뎌야 하는 걸까
還有多少個開始
還有多少個結束
我得撐過去呢
내리는 이 빗소리에
너는 어디 있는 건데
며칠 사이 네 온기가
떠밀려 가진 않을까
這連綿雨聲中
你會在哪裡呢
幾天來你的溫熱
會不會被沖散呢
나에게로 Don't walk away
지금 여기 서 있을게
며칠 사이 네 온기가
떠밀려 가진 않을까
向著我 別離開
我會站在這裡
幾天來你的溫熱
會不會被沖散呢
01 장마
Composed by 하현상, 손우
Lyrics by 하현상
Arranged by 하현상, 신승익
Chorus by 하현상, 신승익
Bass by 신승익
Piano by 신승익
Guitar by 하현상, 신승익
Recorded by 하현상
Digital Editing by 박정호 @Bliss Music
Mixed by 박정호 @Titan Recording Studio
Mastered by 황병준, 장영재 @Soundmirror Korea
