
【原文】
禍兮福之所倚;福兮禍之所伏。
孰知其極,其無止。正復為奇,善復為妖,
人之迷,其日固久。
是以聖人方而不割,廉而不劌,
直而不肆,光而不耀。
【譯文】
禍兮福之所倚;福兮禍之所伏。
➡有災禍才能感受到福氣的產生;有福氣就有機會埋下禍根。
孰知其極,其無止。
➡怎麼知道最終會如何,(這些循環)其實是沒有休止。
正復為奇,善復為妖,
➡走上正道了卻又出現崎嶇,好不容易變好卻又作怪,
人之迷,其日固久。
➡人因此迷惑的時間較久。
是以聖人方而不割,廉而不劌,
➡但這也是天道不截斷生機,不聚善惡,
直而不肆,光而不耀。
➡不放縱衝突,不顯揚能力使然。
【註解】
方而不「割」:截斷。
廉而不「劌」:讀ㄏㄨㄟˋ聚集。
直而不「肆」:放縱。
光而不「耀」:顯揚。
【解析】
好與壞是比較出來的,所以什麼都不突出,就不會顯現出優劣,「道」應如是。
《道德經》總覽 https://comprehend2020.blogspot.com/2023/01/blog-post_973.html















