
提拉米蘇,是一款極其耳熟能詳的西式甜點,而在刻板印象裡總是伴隨著“帶我走”這樣的浪漫色彩出現;它的家鄉是義大利,關於“帶我走”這個故事和其起源也有數個不同版本。”Tiramisu”來自義大利語 ”tirami sù”,譯為「拉我起來」或「提振精神」,通常引申為:讓人精神一振、讓人心情變好,甚至帶點浪漫意味~「提起我(的愛)」(pick me up)— 也就是這個思路翻譯出的「帶我走」。主流說法認為提拉米蘇誕生於 1960 年代的義大利 Veneto(威內托)地區,之所以這樣取名,是因為甜點含咖啡、糖、可可、酒等提神或令人愉悅的食材。(資料來源AI)最有名的那個傳說相信大家都聽過—傳說某位婦人用剩餘的材料做了一種能補充能量的甜點,給上戰場的丈夫吃,並取名提拉米蘇,寓意思念不捨—帶我走吧。而另一個比較「黑暗」的版本,我也是近年聽說的—那是威尼斯紅燈區的「提神甜點」,當地娼館會提供一種加了咖啡、蛋黃糖液的甜點用來讓客人提神、恢復體力,認為這是提拉米蘇前身……然後”pick me up”在這樣的背景下就會被翻譯成「客官請點我~」噗哈哈哈哈,瞬間畫風就不一樣了!不可以澀澀!(喂)好吧,即便如此,我還是很喜歡這道甜點迷人的味道!(然後更偏向使用第一版的傳說,哈!)

很多年以前,我在高餐讀大一的時候,曾經有一堂中餐課的期中考創意料理指定食材是米,這是在學校的第一次料理考試,但老師當時並沒有規定必須是中餐,雖然有一點投機,但是在符合規則的情況下,我做了我擅長的甜點,使用米布丁和提拉米蘇的要素們(咖啡酒、巧克力、馬斯卡彭起司)做的小甜點,命名「提拉“米”蘇」,分數還不錯哩!雖然老師可能沒有想到會出現甜點,所以到後來期末考就加上必須是中餐的硬性規定了,哈哈哈!

首先提拉米蘇的重點構成:馬斯卡彭起司、蛋黃、咖啡液(通常也會加咖啡酒)、手指餅乾(一種需要打發蛋白的蓬鬆餅乾),而義大利的傳統款就是把手指餅乾鋪在托盤底,用含酒的咖啡液浸潤手指餅乾,後以馬斯卡彭起司和蛋黃製成的慕斯體(而且理論上不使用吉利丁喔!)將上半部的整個托盤封住,再撒上可可粉~是用蛋糕鏟或餐具挖著吃的!即便在現代,正宗的提拉米蘇為了方便販賣,也是裝在慕斯杯、或是鏟出來裝在盒子裡,那些添加了吉利丁、使用海綿蛋糕代替手指餅乾做成很規則方便切片的圓形的,都是後來的改良款……甚至對我來說,那個屬於“邪教”!不正宗!哼!(此為羅馬街頭的網紅老字號提拉米蘇,裝在盒子裡販賣,店名POMPI。)

才剛結束義大利的旅行、吃了幾款正宗義大利提拉米蘇,沒多久就又在和姐妹的聚餐之中點了提拉米蘇這道甜點。大概是為了擺盤和出餐方便,這家店的提拉米蘇是把手指餅乾堆疊好之後,整坨的擠上慕斯,然後旁邊放上一小盅濃縮咖啡,讓顧客自己去淋。嗯……基礎要素都有了,過關。我將咖啡液淋上之後 靜待浸潤了幾分鐘開始品嚐,很意外的沒讓我失望!雖然用的新穎的擺盤方式,但是每樣要素的味道都是到位的,馬斯卡彭蛋黃慕斯的部分很濃郁,乳酪獨特的香味沒有消失,也不會過度甜膩,咖啡的苦也將其中和,吃完我心裡給了挺高的分數!於是就想起了來進行關於提拉米蘇的介紹和書寫。充滿故事色彩的甜點總是為人們所喜愛,提拉米蘇也成為了一個值得到處品嚐比較的經典款。
但我就問 — 帶我走的人呢?哈哈哈!





















