學習韓語時，你可能經常會遇到 “몇 시예요?”（現在幾點？）這個問題。然而，僅僅看手錶是不夠的，正確區分 AM (오전 / o-jeon) 與 PM (오후 / o-hu) 對初學者來說非常重要。在日常會話中，這些時間表達方式可能會讓人感到困惑。本文將詳細解析韓語時間表達方式，讓初學者也能輕鬆理解與使用。讀完後，你將能自信地安排約會，並與朋友討論時間。
1. AM與PM的基本表達
오전 (AM / o-jeon)
例子：지금 오전 10시예요。（現在是上午10點。/ ji-geum o-jeon yeol-si-ye-yo）
오후 (PM / o-hu)
例子：저는 오후 3시에 회의가 있어요。（我下午3點有會議。/ jeo-neun o-hu se-sie hoe-ui-ga i-sseo-yo）
- 詢問時間
“몇 시예요?”（現在幾點？ / myeot si-ye-yo）
是最自然的詢問時間方式。
- 表示整點
在小時後加上 “정” 表示整點。
例子：오전 9시 정각이에요。（上午九點整。/ o-jeon a-hop-si jeong-gak i-e-yo）
- 半點表示法
“반” 表示30分鐘。
例子：오후 2시 반이에요。（下午2點半。/ o-hu du-si ban i-e-yo）
- 分鐘表示法
小時後加 “분” 表示分鐘。
例子：오전 11시 15분이에요。（上午11點15分。/ o-jeon yeol-il si sip-o bun i-e-yo）
- 時間表達模式
模式1：오전/오후 + 數字 + 시 + 분
模式2：몇 시 + 시 + 분
例子：“회의는 몇 시예요?” → “회의는 오후 1시 30분이에요。”
- 日常常用時間
아침 (早晨) : 아침 7시（上午7點 / a-chim chil-si）
점심 (午餐) : 점심 12시（中午12點 / jeom-sim yeol-du-si）
저녁 (傍晚) : 저녁 6시（下午6點 / jeo-nyeok yuk-si）
밤 (夜晚) : 밤 10시（晚上10點 / bam sip-si）
- 約會時間表達
例子：“우리 오후 4시에 만나요。”（我們下午4點見面。/ u-ri o-hu sa-si-e man-na-yo）
一定要標註 오전/오후 避免誤會。
- 12小時制與24小時制
日常生活多使用12小時制。
交通與官方文件多使用24小時制。
- AM與PM縮寫
在韓語中也常使用AM、PM作為外來縮寫。
例子：AM 9:00 = 오전 9시, PM 6:00 = 오후 6시
- 對話範例
A: “지금 몇 시예요?”（現在幾點？ / ji-geum myeot si-ye-yo）
B: “오후 2시 20분이에요。”（下午2點20分 / o-hu du-si i-sip bun i-e-yo）
- 時間前後表達
~전：……分鐘前 / ~ jeon
例子：3시 10분 전（3點前10分鐘 / se-si sip-bun jeon）
~후：……分鐘後 / ~ hu
例子：3시 5분 후（3點後5分鐘 / se-si o-bun hu）
- 口語表達
“지금 몇 시야?”（現在幾點啦？ / ji-geum myeot si-ya）
朋友間非正式說法。
- 特殊時間表達
정오 (中午) : 정오 12시（noon / jeong-o yeol-du-si）
자정 (午夜) : 자정 12시（midnight / ja-jeong yeol-du-si）
- 其他相關詞彙
시각 (時間 / si-gak)
약속 (約定 / yak-sok)
일정 (行程 / il-jeong)
- 實用建議
時間表達務必標明 오전/오후。
安排約會時要精確。
問時間用 “몇 시예요?”
- 實例練習
“저는 오전 8시에 일어나요。”（我早上8點起床 / jeo-neun o-jeon yeol-si-e il-eo-na-yo）
“회의는 오후 3시 반이에요。”（會議下午3點半 / hoe-ui-neun o-hu se-si ban i-e-yo）
- 常見錯誤
忘記AM/PM會造成誤會。
例如單說 “3시” 不清楚是上午還是下午。
- 學習建議
每天練習含AM/PM的時間表達。
在真實情境中使用，加深印象。
- 小測驗
“오후 5시 반” 對應中文？ → 下午5點半 / 17:30
“자정 12시” 韓語怎麼說？ → 자정 12시 (ja-jeong yeol-du-si)
- 聊天與社群用語
“오전 10시쯤에 도착할게”（我大約上午10點到 / o-jeon yeol-si-jjeum-e do-chak-hal-ge）
- 改變約會時間
“회의 시간을 오후 2시로 바꿨습니다。”（我把會議改到下午2點 / hoe-ui si-gan-eul o-hu du-si-ro ba-gwoss-seum-ni-da）
- 記憶小技巧
用韓語寫每日作息表，標註AM/PM。
大聲朗讀，加深印象。
- 文化小提醒
韓國人談論用餐時間時，常會提到午餐與晚餐時間。
24小時制多用於官方場合與交通。
- 實用對話
“영화는 몇 시에 시작해요?”（電影幾點開始？ / yeong-hwa-neun myeot si-e si-jak-hae-yo）
“오후 7시에 시작해요。”（下午7點開始 / o-hu chi-l-si-e si-jak-hae-yo）
- 最後建議
結合聽力與口說練習加強時間表達能力。
與朋友或自行練習，鞏固所學。
本文詳細介紹了韓語時間表達方式，對初學者非常簡單易懂。掌握 AM/PM、使用 “몇 시예요?”、精確分針以及午、午夜表達能讓交流更順暢。日常練習可快速提升語言流暢度。LINGORA 提供環境，讓你能透過真人一對一課程和 AI 練習時間表達，同時將詞彙、表達與會話融入連貫的學習流程，特別適合初學者。立即邀請朋友，送他 1 個月免費課程！
