堅持十年這件事情，於我而言，好難啊！
好像除了吃飯睡覺讀書呼吸活著，就只剩養兒子足足堅持了十五年，至今還沒棄養（雖然最近頻頻興起棄養的念頭，將他送往寄宿學校，哀？），除此之外，就沒什麽讓我堅持超過十年的事情。
吊詭的是，我這人又是異常執著努力，不達目標，決不輕言放棄，一旦目標達成，「完勝」兩字卻讓我再也堅持不下去了！
我會突然轉移目標，將此前的一切，棄之不顧。
若是認真去盤點，使用德語這件事情，前前後後確實有超過十年！當年學德語時，使用了一陣子，突然改學法語，移居到巴黎去了，隔了一段時間，才又不情願地回到德國完成學位。之後，迅速移居中國與日本，然後再被逼回德國；兒子出世後，立即啓程轉戰美國與澳洲，直到兒子八歲時，又再次被逼回德國。兜兜轉轉，嚴格説來，德語使用雖然前後加總起來有超過十年，但沒有一次持續十年，中間還穿插了法、中、日、英等語，回回都心不甘情不願地穿越回到德語世界，每每以為全忘了，居然是無法忘懷。
嚴格説來，我堅持的事似乎不是學習德語這件事，而是「回德國」這件事嘞！
遙想巴黎濃濃的藝術氣息，日内瓦的優雅，日本的清麗，中國的廉價奢華，美國的極簡奔放，雪梨的日常即渡假，而德國拘謹得令人想逃離。
以前熱愛學習外語，總共學了英法德日義五種外國語，其中還不乏被捨棄的拉丁文、梵文與藏文，都先後讓我去體驗了當地生活，進行深度的語言内化。生了小孩，忙著製造三語合體之作（其實當初的設計是四語合體，法語也在學前灌輸，但並未成為母語），早把外語學習這件事，抛諸腦後。是有認真想過移居義大利或是瑞士，畢竟只剩義大利語，還未深度體驗。
後來，得了翻譯的機會，一面翻一面覺得自己的中文實在爛到極點，毅然決定全部打掉重修，於是開始這段轟轟烈烈的中文小説創作之路。
中文重修至今，堅持了五、六年，到目前為止，完成了五部長篇小説，其中三部入圍徵文比賽，還有一部正處在修文地獄，趕赴下一場比賽，若把入圍當成中文重修的成績單，這樣的成績應該不算太差。但這十年之路只算走了一半，聽很多從事創作的人說起，寫小説要持續寫十年才算出師呢！
唉！又是個無法填滿的十年之坑啊！
【遊戲規則】
- 分享你的「堅持了至少十年的事情」，這件事對你的影響或是帶給你的生活有什麼變化。
- 分享有沒有人和你一起堅持，一起努力。
- 標註至少三位格子好友，邀請分享「堅持了至少十年的事情」，好友有權利選擇參加與否。
- 關鍵字標註「堅持了至少十年的事情」。
感謝Kazama 的邀約︰方格子《我堅持了至少十年的事情》大會
最後，邀請以下五位格友一起分享他們的十年︰圓瑩 私の部屋：世界、歷史、人生的万華鏡 彼得 宇牛 國王 K
目前正參加【日本出道奇幻小説大賞】，作品處於最後修文階段，敬請格友們前往捧場︰
