當我們想用英文為別人加油時，最先想到的往往是 Good luck。 在考試、面試或重要發表前，這句話幾乎成了習慣。 不過，如果你仔細聽母語人士的真實對話，會發現他們並不只用 Good luck。 依照不同情境，其實有更多自然又溫暖的說法。 學會這些表達，能讓你的英文聽起來更自在、更有自信。 這篇文章就是為想把英文說得更自然的學習者而寫。 你會學到簡單又能立刻使用的鼓勵句型。 只要讀到最後，選對加油的英文說法就不再困難。 😊
1. Good luck 並不是錯的表達，但不適合所有情況。
✔ 使用太頻繁時，容易顯得普通。
✔ 依情境變化用法會更自然。
2. You can do it 用來表達信任感。
✔ 表示你相信對方的能力。
✔ 很適合對正在緊張的人說。
✔ 넌 할 수 있어 → You can do it.
3. I believe in you 帶有更多情感。
✔ 適合對親近的朋友或家人使用。
✔ 重點放在信任，而不是運氣。
✔ 난 너를 믿어 → I believe in you.
4. Fingers crossed 是輕鬆的說法。
✔ 多用在非正式的情境。
✔ 常見於聊天訊息或社群對話中。
✔ 잘 되길 바랄게 → Fingers crossed.
5. You’ve got this 是現在很流行的表達。
✔ 母語人士經常使用。
✔ 在鼓勵的同時不會造成壓力。
✔ 이건 네가 잘할 거야 → You’ve got this.
6. Do your best 使用時要注意語氣。
✔ 可能是鼓勵，也可能讓人有壓力。
✔ 溫柔的語氣非常重要。
✔ 최선을 다해 → Do your best.
7. Knock them dead 常用在考試或表演前。
✔ 並不是字面上的意思。
✔ 表示希望對方表現得非常出色。
✔ 완전 잘해 → Knock them dead.
8. I’m rooting for you 表達強烈的支持。
✔ 很適合比賽或挑戰的情境。
✔ 表示即使不在身邊也會支持。
✔ 응원할게 → I’m rooting for you.
9. 選擇哪一句話，取決於當下情境。
✔ 正式或非正式程度很重要。
✔ 人際關係會影響語氣。
✔ 多準備幾種說法，比只用一句更自然。
10. 一句簡短的鼓勵能改變對話氣氛。
✔ 同一句話，語感可能不同。
✔ 理解細微差別是進步的關鍵。
✔ 在真實情境中練習最有效。
今天我們介紹了多種在英文中替代 Good luck 的加油說法。 選對表達方式，能讓對話更自然。 這些句子不只是背下來就好。 必須實際使用，犯錯，再修正。 LINGORA 結合一對一母語老師課程與 AI 學習，讓這個過程更順暢。 課前與課後使用相同教材，有助於真正記住這些表達。 即使行程忙碌，也能隨時開始上課。 如果你想練習真正用在日常生活中的英文表達，現在就是好時機。 邀請朋友一起學習，對方還能獲得一個月的免費使用，讓開始學習更有動力。
👉立即開始你的英文會話練習。
