想在日本短居的大家，一定都看過這個單字吧！シェアハウス〜
日本有琳瑯滿目的シェアハウス選擇。
喜歡互動有很多活動的、喜歡貓咪可以帶貓一起生活的、也有功能取向一起準備就職的或是強調在日本國內小留學的（外國人比例多的）
從シェアハウス的探索開始就讓人充滿期待！
但也因為選擇好多，選擇障礙🥹
這時候就很推薦不要想太多直接申請參加線上說明會（オンライン内覧会）
我參加的線上說明會流程大概是這樣👇（不同公司可能會有差異，但若想事先準備，應該還是滿有參考性！）
- 主持人開場自我介紹、說明流程
- 參加者依序自我介紹（大約 5～6 位）
- 主持人分享畫面，用簡報介紹シェアハウス
- 開放提問、自由問答時間
而今天的重頭戲來了——
不知道有沒有人跟我一樣，覺得「自我介紹」超困難？ 這次想跟大家分享，在（オンライン内覧会）裡，日本人的真實自我介紹。下次遇到類似情境，就不會那麼心慌了！
（為保護當事人隱私，有抽換隱私資訊但不影響閱讀喔！）
自我介紹實例整理
🔹 A小姐
Aです。今年25歳になります。はい、えーと、岡山のほうでちょっとやりたい職種があって、初期費用を抑えられるっていう点でシェアハウスが気になっていて、今回内覧会に参加しました。趣味は…シェアハウス経営側のプロフィール見てびっくりしたんですけど、私も旅行が好きで、去年ピースボートに乗船しました。
大意：我叫A，今年25歲。因為在岡山那邊有想嘗試的工作，加上想降低初期費用，所以參加了這次內覽會。看到經營方的簡介很驚訝，因為我也喜歡旅行，去年還搭了和平號郵輪。
🔹 B小姐
Bと申します。今大学生で、大学で上京してきて今一人暮らしなんですけど、夏休みに1ヶ月限定のシェアハウスみたいなのをしてて、それでやっぱり人と暮らすと楽しいなと思ったのがきっかけで、シェアハウスに引っ越したいなと思って今回参加させていただきました。よろしくお願いします。
大意：我叫B，是大學生。上京念書後一個人生活。暑假時短期住過合租，覺得跟別人一起住很開心，於是想搬進シェアハウス，所以來參加活動。請多指教。
🔹 C小姐
Cと申します。現在○○の△△に8年ぐらい住んでるんですけれども、来年、実家がある○○に帰る予定がありまして、ずっと実家にいるのはちょっと嫌なので、シェアハウスいいなと思って探してます。今マッサージとヨガもやっていて、マッサージの学校に通う予定もあって、住むことも英語を学ぶこともできるシェアハウス、外国人がいるところがいいなと思って見ています。よろしくお願いします。
大意：我叫C。現在住在○○大約八年，明年打算回老家，但不想一直待在家裡，所以在找合租房。現在有在做按摩跟瑜伽，也打算去按摩學校就讀，同時希望能學習英文，因此對外國人較多的シェアハウス很有興趣。請多關照。
🔹 D小姐
Dです。今24歳です。仕事は美容部員を都内でしています。参加した理由は、シェアハウスにずっと興味があって、家を探している時期なのでお話を聞いてみたいなと思って参加しました。美容学校にも通っているんですけど、場所が吉祥寺なので、吉祥寺のハウスが気になってます。よろしくお願いします。
大意：我是D，今年24歲，在東京都內做美容顧問。一直對合租很感興趣，剛好也在找房，所以來聽聽。因為我在吉祥寺念美容學校，所以也特別在意吉祥寺的房源。請多指教。
我的感想
同一個意思，其實可以有很多不同的說法。
以前只是在課本、影片上看到例句，這次終於有機會聽到真正日本人的「真實自我介紹」。
莫名感動🥺啊～終於要出發日本生活的開心
自我介紹這樣的情境，即使使用母語也相當不容易，外語的情境下更怕說錯話，所以做了這樣的筆記，為下一場自我介紹信心加油！ 🌷
