有人說:「溝通的目的,並不是在增進瞭解,頂多只是避免誤會罷了!」這句話說得有道理,甚至在很多情況下,溝通不但不能避免誤會,有時候誤會反而越來越大呢!這大概是我們會選擇性地接收訊息的緣故,也就是只聽得到自己想聽的部份,偏偏麻煩的是大腦會自己詮釋與解讀(也就是大腦在自己編故事,賦予意義的過程中甚至會無中生有)。 這在男女之間更常見,因為科學研究不斷證實,男女的確大不同,有時後差異大得像二種不同生物。 這裏講的男女不同,不是誰比較聰明的問題,而是他們對環境的感知對對解決問題採取的策略原本就不同。 有位美國女作家茱麗羅根就曾寫過一段文字,很幽默地呈現性別與年齡對男女的影響,摘錄在下面給大家參考: 男人如何翻譯女人的話 她說:「這星期六晚上我們做什麼?」 他聽到的是:(二十歲的男人)「我希望跟你過一輩子。」 (三十歲的男人)「這個周末你又要加班?」 (四十歲的男人)「我們的生活太平淡了,多點情調如何?」 她說:「你的工作怎麼樣?」 他聽到的是: (二十歲的男人)「你是理想對象嗎?」 (三十歲的男人)「你爬上去沒有?」 (四十歲的男人)「你還沒有被炒魷魚啊?」 她說:(在做愛之後)「這真好」。 他聽到的是: (二十歲的男人)「這太美妙了!再來吧。」 (三十歲的男人)「這真好。」 (四十歲的男人)「這……還可以。」 男人最怕聽女人說的話 (二十歲的男人)「我懷孕了。」 (三十歲的男人)「你真沒出息。」 (四十歲的男人)「還要再來嗎?」