berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺果」(莓果) 等的轉換密碼

閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺子」(莓子) 或「苺果」(莓果) 或「苺ㄧ粒粒」(莓ㄧ粒粒) 或「卵」或「卵ㄧ粒粒」等的轉換密碼

【附圖:幾種植物類 berry 的影像,其中最左下角金黃色果子的是筆者於 2019.03.13 在超市買到的台灣農民自產自銷的「黃金莓」/ 圖片採編自網路】
  1. berry = 母E二連 = 母屮二連 = 母屮屮連 = 母艸 = 母艹 = 苺 = 莓,其中 b 約略形聲台閩語「母」的起音,而漢字「苺」與「莓」同義。
  2. berry = 母E二人 = 母屮二人 = 母屮屮亻 = 母艸𠂉 = 母艹𠂉 = 莓,其中字尾 ry 約略形聲漢語「人」再旁通符號「亻」再轉 90 度且左右鏡射以轉換漢字符號「每」上部的符號「𠂉」。
  3. berry = 母E二粒 = 母屮二粒 = 母屮屮粒 = 母艸粒 = 母艹粒 = 苺粒,意通「莓粒」。
  4. berry = 母E二兒 = 母屮二兒 = 母屮屮兒 = 母艸兒 = 母艹兒 = 苺兒 = 苺子 = 莓子,其中 ry 約略形聲台閩語「兒」並以「兒」會意「子」。「莓子」和「梅子」的不同在於「莓子」是籽軟而小又多汁液的漿果類,所以包括 tomato (膨果、脹滿果、腫面果、脹面果、腫面果、通紅面顏果,意通中文「蕃茄」) 這類多汁的水果也可能稱作 berry,而「梅子」則是其內帶有ㄧ個堅硬而較大之果核的核果類,ㄧ般來講是有點不太一樣的。也就是說,berry 也可能通過「berrry 省一個 r = 朋E木內容液 = EE木內容液 = 田木內容液 = 果內容液」會意果內容有較多漿汁之意的漢字指稱「漿果」。
  5. berry = 母E二round丶/ = 母屮二〇一丨 = 母屮屮口十 = 母艸子 = 母艹子 = 苺子 = 莓子,其中「口十」的上下組合即漢字「子」的金文或甲骨文字體之一。
  6. berry = 苺E二木ㄧ = 苺EE木1 = 苺EE木| = 苺E|木 = 苺田木 = 苺果,其中 EE| 組合轉換漢字「田」,r 通通 tree (樹;植木葉葉;植木多葉) 轉換漢字「木」,所以此處 erry 即轉換漢字符號「田木」之上下組合而代表漢字「果」。
  7. berry = 苺ㄧ粒粒。所以包括 grape (葛藟莆,意通中文「葡萄」) 在 English 中都可能稱作 berry。
  8. berry = 朋E連二1 = EE連11 = ⴹⴺ連||=|| = 卵,據說此時是意指 egg of lobster (卵于龍蝦,即「龍蝦卵」) 之類,若參考前式「苺ㄧ粒粒」的語意時也可能有「卵ㄧ粒粒」的意境。


P.S.1.


strawberry:艸苺;草苺;艸莓;草莓
raspberry:粒合細茅苺;粒合細茅莓。此種苺(莓)類看起來好像許多小顆粒合在ㄧ起而且帶有細毛的樣子,有點類似桑椹 (mulberry) 的感覺,但桑椹形狀較瘦長且無毛。所謂「茅」是指植物長出的毛狀物。
mulberry:墨苺;墨莓;多粒苺;多粒莓;桑椹。此字指稱的果子和漢字「桑椹」所指稱的是同ㄧ物,類似前述的 raspberry 也是多粒合為一果之狀,常見的成熟果子是偏暗色的,所以拼音文字又叫「墨莓」,不過其實也有白色種的。mulberry 也可通過「mulberry = 3u兩匹E木連 = 3uu匹曰木連 = 3又wood甚木連 = 叒木椹 = 桑椹」直接轉換漢字「桑椹」二字,其中「匹曰」的下上組合即漢字符號「甚」的早期字體之一。漢字文化習稱的「桑樹」,也就是長有蠶寶寶喜歡啃食的薄嫩桑葉的樹木,在 English 中又稱爲 mulberry tree。
blackberry:黑苺;黑莓。此外,BlackBerry 則是一種行動電話或手機的名字,早期的機型是黑色的機身且附有四排輸入按鍵,台灣中文多稱作「黑莓機」。
blueberry:藍苺;藍莓。其中 blue 通過「皿人艸E」轉換「皿人艸臣」轉換「皿n艸臣」轉換漢字「藍」的篆文字體,因爲漢字「藍」的篆文字體是「皿人艸臣」的組合,其中 b 約略形聲台閩語「皿」的起音,l 約略形聲漢語「人」的起音而漢字「人」的篆文字體又略似字母 n,且 u 約略象徵會意漢字符號「艸」,e 則通過 eye (目眼) 及大寫 E 約略會意象徵早期象形字畫爲豎眼形狀的漢字符號「臣」。
cranberry:紅苺;紅莓;紅紅苺;紅紅莓。意通中文「蔓越莓」或「小紅莓」或「越橘」或「蔓越橘」的指稱。其中 cr 可能通過「工縷」會意「工糸」而轉換漢字「紅」,an 則約略形聲台閩語「紅」再轉音,所以 cran 的部份已包含漢字「紅」的構字表達和其發音之一,或許可以說是轉換單一的漢字「紅」,但也可能說是轉換二個漢字「紅紅」。
dingleberry:吊懸苺、吊懸莓。意通中文「藍越橘」的指稱,或寫爲 dangleberry (單懸苺;單懸莓;盪鞦韆苺;盪鞦韆莓)。其中 dingle 通過「dingle = D1ㄇ縣兩e = 口|ㄇ縣ee = 吊縣1E = 吊縣|L二 = 吊縣/乚丶丶= 吊縣心 = 吊懸」(g 形聲台閩語「縣」的 guán 式發音之起音)。其果實生長的樣子是ㄧ顆ㄧ顆地以細枝懸吊在本株植物的分枝上,不像黑莓、藍莓、紅莓或葡萄ㄧ類的漿果之成群結團的樣子。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
【附圖:幾種植物類 berry 的影像,其中最左下角金黃色果子的是筆者於 2019.03.13 在超市買到的台灣農民自產自銷的「黃金莓」/ 圖片採編自網路】
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
現代中文的「辱」字多被轉用爲「屈辱」、「侮辱」、「羞辱」、「辱罵」等與人事名譽等有關的詞彙,......English 仍然以 rule 一字保留了古代「辱」字的本義,此外 ruler ㄧ字也有與丈量寸法有關的量尺、尺規等意思,ruler 字首和字尾的字母 r 大寫爲 R,也幾乎完全和「尺」字同形。
English 的 heal 似乎與現代華語發音爲 yi 的「醫」字系出同源,其中的 al 極可能代表 alcohol (酒精),正如同「醫」字中以「酉」代表酒精,也代表整體 (all 或 total) 的痊癒;l 或代表「療」(liáo)字。..................
完整標題:medicine 與「媒調劑引」或「媒調散泥」或「藥醫」(醫藥) 及「林杏」(杏林) 或「藥」及「葯」或「藥劑」及「葯劑」或「藥劑治醫」及「葯劑治醫」甚至「彌補醫治」的轉換密碼
完整標題:medium 及 media 與「咩嘀啞」或「媒體」、「媒介」、「媒調」及古人在文章字句中所謂的「美」與「大美」的轉換密碼
s + tory = story,直譯即「事故」,爲漢字「故事」的同義倒裝詞,其中加了 s 可能代表「事」(台閩語發音 sú、台灣國語或華語發音 shì) 或「似」或 single (單ㄧ的) 或匯集多數故事爲ㄧ的內部複數指稱,............
完整標題:return 與「繞回彖」、「繞回轉」、「回轉繞」、「反轉繞迴」、「反回轉繞」、「反彖」、「反轉」、「返(倒)轉來」、「來彖」、「返回」、「回彖」、「回轉」、「反還」等的轉換密碼
現代中文的「辱」字多被轉用爲「屈辱」、「侮辱」、「羞辱」、「辱罵」等與人事名譽等有關的詞彙,......English 仍然以 rule 一字保留了古代「辱」字的本義,此外 ruler ㄧ字也有與丈量寸法有關的量尺、尺規等意思,ruler 字首和字尾的字母 r 大寫爲 R,也幾乎完全和「尺」字同形。
English 的 heal 似乎與現代華語發音爲 yi 的「醫」字系出同源,其中的 al 極可能代表 alcohol (酒精),正如同「醫」字中以「酉」代表酒精,也代表整體 (all 或 total) 的痊癒;l 或代表「療」(liáo)字。..................
完整標題:medicine 與「媒調劑引」或「媒調散泥」或「藥醫」(醫藥) 及「林杏」(杏林) 或「藥」及「葯」或「藥劑」及「葯劑」或「藥劑治醫」及「葯劑治醫」甚至「彌補醫治」的轉換密碼
完整標題:medium 及 media 與「咩嘀啞」或「媒體」、「媒介」、「媒調」及古人在文章字句中所謂的「美」與「大美」的轉換密碼
s + tory = story,直譯即「事故」,爲漢字「故事」的同義倒裝詞,其中加了 s 可能代表「事」(台閩語發音 sú、台灣國語或華語發音 shì) 或「似」或 single (單ㄧ的) 或匯集多數故事爲ㄧ的內部複數指稱,............
完整標題:return 與「繞回彖」、「繞回轉」、「回轉繞」、「反轉繞迴」、「反回轉繞」、「反彖」、「反轉」、「返(倒)轉來」、「來彖」、「返回」、「回彖」、「回轉」、「反還」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
外皮抹上厚厚的黑黑的敷料,裡頭烤的又軟又嫩、入口即化,怎麼吃怎麼幸福!雖然骨頭看起來很大支,不過肉也不少哦,而且rib算是偏肥,三個人這樣吃一吃就很滿足了!
Thumbnail
哇!今晚就是平安夜,聖誕節就在明天,今天就一起來學習「聖」這個字怎麼教吧!  首先來請大家猜一猜,「聖」最早的意思是什麼? A. 表示通達。  B. 指德行高尚、博通事理之人。  C. 指在某種專業領域中造詣極致者。  D. 指君主。 
Thumbnail
我將我那時的生活全部掏出來攤在她眼前,零錢、耳機、一包軟盒裝的紅色Marlboro、一支綠色的cricket短版打火機,和一本翻譯文學。
Thumbnail
不知道從什麼時候開始,在美國大家漸漸開始流行用 "Happy Holidays" 而不是 "Merry Christmas"。這是很無聊的改變,卻是接受社會多元化重要的一步。
Thumbnail
他是出身中產家庭的黑人。他十八歲持槍搶劫,被送進少年感化院。他是受過專業訓練的美容師。他三十六歲和十四歲少女有染,被判販賣人口,再次入獄。他五十三歲在美國總統御前獻藝,沒多久便因逃漏稅,三度入獄。他是偉大歌手、偉大詞曲作者、偉大吉他手Chuck Berry。搖滾的國度肇建六十多年,他最有資格
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
外皮抹上厚厚的黑黑的敷料,裡頭烤的又軟又嫩、入口即化,怎麼吃怎麼幸福!雖然骨頭看起來很大支,不過肉也不少哦,而且rib算是偏肥,三個人這樣吃一吃就很滿足了!
Thumbnail
哇!今晚就是平安夜,聖誕節就在明天,今天就一起來學習「聖」這個字怎麼教吧!  首先來請大家猜一猜,「聖」最早的意思是什麼? A. 表示通達。  B. 指德行高尚、博通事理之人。  C. 指在某種專業領域中造詣極致者。  D. 指君主。 
Thumbnail
我將我那時的生活全部掏出來攤在她眼前,零錢、耳機、一包軟盒裝的紅色Marlboro、一支綠色的cricket短版打火機,和一本翻譯文學。
Thumbnail
不知道從什麼時候開始,在美國大家漸漸開始流行用 "Happy Holidays" 而不是 "Merry Christmas"。這是很無聊的改變,卻是接受社會多元化重要的一步。
Thumbnail
他是出身中產家庭的黑人。他十八歲持槍搶劫,被送進少年感化院。他是受過專業訓練的美容師。他三十六歲和十四歲少女有染,被判販賣人口,再次入獄。他五十三歲在美國總統御前獻藝,沒多久便因逃漏稅,三度入獄。他是偉大歌手、偉大詞曲作者、偉大吉他手Chuck Berry。搖滾的國度肇建六十多年,他最有資格