story 和「事故」或「故事」的轉換密碼
閱讀時間約 2 分鐘
「故」字的金文字體大多是「古」、「攴」的組合。其中的「古」可能是「固」的本字或與「固」的概念有關；「攴」的象形則是手持ㄧ支類似「卜」狀的物件，可能與「支」、English 的 key (鑰匙) 同源。
因而，「故」字的本意可能是「以鑰匙開啟固藏之事」，所以有陳封往事、封藏之事或揭發原因、吐露緣由和實情、開啟秘聞之意，這使得「古」、「故」兩字也有久遠的過去、類似 English 的 ancient (可能來自「往昔」或「遠年昔時」的轉音加上 time 的會意 ) 之意。
可見，English 的 story (事故、故事) 與 storage (儲藏) 之所以字母組合相近，和上述「故」字的文字內涵也可能明顯相關、系出同源。
此外，從英漢文字之間可能存在的特殊轉換秘碼來看：故......「十」以 t 代替，「口」以 o 代替，「攵」(古字本爲「攴」，可能代表「鑰匙」) 以 ry 代替，也代表 key。所以，t、o、ry 組合起來就是 tory，而 tory 在 English 中有保守、固守、固藏之意，又可能與代表猶太教的《摩西五經》或猶太教律法的 torah ㄧ字相關。
然後，s + tory = story，直譯即「事故」，爲漢字「故事」的同義倒裝詞，其中加了 s 可能代表「事」(台閩語發音 sú、台灣國語或華語發音 shì) 或「似」或 single (單ㄧ的) 或匯集多數故事爲ㄧ的內部複數指稱，又能使 story ㄧ字看起來也包含了 storage (儲藏、固藏) 的內涵。
漢字與 English words、漢英文字之間在古代可能存在著一種特殊的文字轉換密碼，是不是覺得很有意思呢？
P.S. 漢字「古」的原始含意之探討：
English 的 language 、lingual 等字中也包含了「古」字的現代發音 gu，「古」在早期可能也是一種講話、言語的意思 [P.S.《博雅》(原名《廣雅》)「詁，言也。」]，甚至有吐露實情 (寫爲「十口」上下組合的字形)、針對標定範圍的命題來言語之意 (寫爲「中口」上下組合的字形，可能代表板狀舌形而非「舌」字初文的分叉狀舌形)，所以訓詁、考証、考古、估計、估算......等詞也都和「古」有關。
換句話說，「古」字也可能和「語」字的概念系出同源，台閩語的 gù 或 gì 正有「語」的意思，似乎就仍然保留了「古」的原始意義。
故事不ㄧ定是古代人說的，但ㄧ定是講古者說的。
為什麼會看到廣告
73會員
1.2K內容數
LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream
3.易的故事 The Story of I.E.
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
1.
殷離和儀琳一塊兒把殷離的東西收拾完，儀琳看著整齊擺在書架上的書道：“這才像話嘛。”
殷離看看寢室裡，另外兩個空空的床位：“現在還不見人，也不知道我們的新室友什麼樣子。”
“學校沒法一下調那麼多車，所以搬家安排是三天啊。這兩個女生，大概是明天才搬吧？”儀
1.
說不得沖到最近的警察局派出所門口時，天已經完全黑了。
他沖進門，跑到值班警察，或者輔警的面前——因為他也沒有細看，還在喘氣，惹得那位一個很大的白眼：“幹什麼呢？”
“我……我有個朋友，剛才在附近打了個小架，聽說是被警察叔叔帶走了。應該是被帶到這裡來了吧？”
那位，指指右邊的走廊：“往裡
Google Play Store最近引入了「獨立安全審核」徽章，該徽章將顯示在應用程式的「資料安全」部分，表示該應用程式已通過「全球安全標準完成獨立驗證」。這項舉措旨在減少Android用戶受到惡意程式的威脅。上週四（2日），Google公佈了已獲得「獨立安全審查」認證的8個VPN應用程式名單，供
早在二十年前，在那個臉書還不普及，連3G網路都沒有的年代。獨立遊戲的推廣幾乎可以說是完全不可能。但這款由一個人獨力開發的遊戲，《洞窟物語Cave Story+》，卻在目眩神迷的遊戲產業中占據了一席小天地。
一直很喜歡多層次香料所調製而成的印度咖哩。第一次吃到印度咖哩是在朋友公司附近，有一家巴基斯坦人開的印度咖哩小店，位於巷子裡的印度咖哩小店，店內位置不多，雖然只販售咖哩一種食物，但每到中午時間，總是有大排長龍的外帶人潮。有一次和朋友選在下午 5:00 剛開始營業的時段去用餐，一進店內空氣中就瀰漫著一股
Abbreviation: write an almost lost here, could you sent the letter before any word spelling, the thought like: something disappeared. Not find the let
一直很不滿意家裡的網路佈線，尤其是無線網路的訊號，到處都是死角，在日益仰賴3C產品的現實下，我選擇妥協並備妥預算，拜託朋友之前介紹的水電師傅，請他協助重新配線......。
電台主持人會在某個深夜向全世界朗讀：「阿徽走過了人生的不堪與曲折，終於能與思念的人共享晨昏，聽眾朋友，仰望星空，你是否也有思念的人呢？我們進一段廣告。」
「傑出的藝術家模仿，偉大的藝術家盜竊」──畢卡索
第一次聽到這句話是老卓告訴我的，那時，他就是我的畢卡索。
平凡無奇的文具店裡，收藏了一件鎮店之寶──定價890元的鳥山明老師畫冊，醒目地展示在書架最上層，與藝術書籍封面的眾大師比肩，睥睨來店的眾生，讓我等凡人仰望。
「不知道。」
二十年過去，那些同車共晨昏的面孔早已變成一張張模糊的臉，在所有已不復見的清澈目光中，可還有什麼人，能再讓我們幻想？我很想告訴小朱，在所有他描述過6388讓他心動著迷的模樣當中，我那天看見的才是她最動人的一刻。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
1.
殷離和儀琳一塊兒把殷離的東西收拾完，儀琳看著整齊擺在書架上的書道：“這才像話嘛。”
殷離看看寢室裡，另外兩個空空的床位：“現在還不見人，也不知道我們的新室友什麼樣子。”
“學校沒法一下調那麼多車，所以搬家安排是三天啊。這兩個女生，大概是明天才搬吧？”儀
1.
說不得沖到最近的警察局派出所門口時，天已經完全黑了。
他沖進門，跑到值班警察，或者輔警的面前——因為他也沒有細看，還在喘氣，惹得那位一個很大的白眼：“幹什麼呢？”
“我……我有個朋友，剛才在附近打了個小架，聽說是被警察叔叔帶走了。應該是被帶到這裡來了吧？”
那位，指指右邊的走廊：“往裡
Google Play Store最近引入了「獨立安全審核」徽章，該徽章將顯示在應用程式的「資料安全」部分，表示該應用程式已通過「全球安全標準完成獨立驗證」。這項舉措旨在減少Android用戶受到惡意程式的威脅。上週四（2日），Google公佈了已獲得「獨立安全審查」認證的8個VPN應用程式名單，供
早在二十年前，在那個臉書還不普及，連3G網路都沒有的年代。獨立遊戲的推廣幾乎可以說是完全不可能。但這款由一個人獨力開發的遊戲，《洞窟物語Cave Story+》，卻在目眩神迷的遊戲產業中占據了一席小天地。
一直很喜歡多層次香料所調製而成的印度咖哩。第一次吃到印度咖哩是在朋友公司附近，有一家巴基斯坦人開的印度咖哩小店，位於巷子裡的印度咖哩小店，店內位置不多，雖然只販售咖哩一種食物，但每到中午時間，總是有大排長龍的外帶人潮。有一次和朋友選在下午 5:00 剛開始營業的時段去用餐，一進店內空氣中就瀰漫著一股
Abbreviation: write an almost lost here, could you sent the letter before any word spelling, the thought like: something disappeared. Not find the let
一直很不滿意家裡的網路佈線，尤其是無線網路的訊號，到處都是死角，在日益仰賴3C產品的現實下，我選擇妥協並備妥預算，拜託朋友之前介紹的水電師傅，請他協助重新配線......。
電台主持人會在某個深夜向全世界朗讀：「阿徽走過了人生的不堪與曲折，終於能與思念的人共享晨昏，聽眾朋友，仰望星空，你是否也有思念的人呢？我們進一段廣告。」
「傑出的藝術家模仿，偉大的藝術家盜竊」──畢卡索
第一次聽到這句話是老卓告訴我的，那時，他就是我的畢卡索。
平凡無奇的文具店裡，收藏了一件鎮店之寶──定價890元的鳥山明老師畫冊，醒目地展示在書架最上層，與藝術書籍封面的眾大師比肩，睥睨來店的眾生，讓我等凡人仰望。
「不知道。」
二十年過去，那些同車共晨昏的面孔早已變成一張張模糊的臉，在所有已不復見的清澈目光中，可還有什麼人，能再讓我們幻想？我很想告訴小朱，在所有他描述過6388讓他心動著迷的模樣當中，我那天看見的才是她最動人的一刻。