medicine 與「藥醫」及「林杏」(杏林) 或「藥」及「葯」或「彌補醫治」等的轉換密碼

更新 發佈閱讀 5 分鐘

完整標題:medicine 與「媒調劑引」或「媒調散泥」或「藥醫」(醫藥) 及「林杏」(杏林) 或「藥」及「葯」或「藥劑」及「葯劑」或「藥劑治醫」及「葯劑治醫」甚至「彌補醫治」的轉換密碼

medi:可能來自 media (媒體、媒介、媒調),但 media 在醫事中又可能來自漢醫所謂的「藥引」,而「藥引」原本是漢醫專業層次上的調劑知識。(P.S. 據說,在漢醫處方劑中,藥引具有增強療效、引藥歸經的功效,還有調和、降低毒性、矯味的作用,可使整個方劑的療效更加集中統一。例如:風熱感冒表現有發高燒、口渴時,以蘆根或竹葉作藥引,可使其清熱退燒作用更強;又如病痛位在下肢,可用牛膝草作為藥物的嚮導,引藥下行達到病位;治療肝癌則常用斑蝥,其肝毒性很大,以綠豆作為藥引,可減輕斑蝥對肝的毒性;黃酒可以去除阿膠、紫河車的腥味,一般也可用蜂蜜、飴糖、甘蔗汁等。)

di:可能來自台閩語「調」 的發音 diáo。media ㄧ字中的 dia 可能也和「調」的台閩語發音相通。

cine:可能代表「劑引」即漢醫所謂的「藥引」,包括藥散及藥泥。古代藥物或葯物等處方劑通常搗成散狀或泥狀,甚或煮煉成湯劑或丹劑 (類似藥碇)。

medi + cine = 媒調劑引 or 媒調散泥 = medicine

此外,medicine 也可通過「medicine = m.ed.i.ccine 省一個 c = music.E對.with.匚矢酉几又 = 樂.屮對.與.医酉殳 = 樂.屮屮.與.醫 = 樂.艸.與.醫 = 樂.艹.與.醫 = 樂艹.與.醫 = 藥.與.醫 = 藥與醫 = 藥醫」轉換漢字「藥醫」,即「醫藥」的同義倒裝詞。

另外,medicine ㄧ字又可能通過 m.e.d.i.cine 轉換「木.ㄧ.對.with.杏」轉換 「木ㄧ對.與.杏」轉換「林.與.杏」轉換「林杏」二個漢字,疑似漢字「杏林」ㄧ詞的倒裝詞,或是通過 med.icine 轉換「木ㄧD.l十l聯ㄧ」轉換「杏.木聯ㄧ」轉換「杏林」,而「杏林」ㄧ詞在漢字文化中也有「醫德廉能」的寓意,古人也以「杏林」稱呼醫德高尚的醫生。

其實 medicine 與漢字最簡單的橋接可能就是「」及「」二字,即來自「m.ed.icine.ne 省ㄧ個 ne = 木.E對.ㄧ繫ㄧㄇ1.聯E = 木.EE.一一ㄇ|.聯屮 = 木.幺幺.白.艸 = 木.幺幺.白.艹 = 藥」及「m.e.d.ic.i.ne = 巾.幺.兜.ㄧ勺.with.聯E = 巾幺兜.一勺.與.聯屮 = 糸.勺.與.艸 = 糸勺.與.艹 = 約.與.艹 = 約與艹 = 葯」的橋接轉換,另外也可能有「藥劑」及「葯劑」或「藥劑治醫」及「葯劑治醫」甚至「彌補醫治」的語意。(P.S. 參考〈藥與葯,樂與約〉-- https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/5c8a36a2fd8978000140f515)

【附圖:「藥、葯」字形演化】

P.S.

take medicine:吞食媒調劑引;吞服媒調散泥;吞藥;吞葯;吞吃藥;吞吃葯;吞服藥劑;吞服葯劑;吞吃食藥(葯)。

medical:媒調劑的;媒調散的;林杏的 (杏林的) ;藥的、葯的;藥劑的、葯劑的;藥劑治醫的、葯劑治醫的;彌補醫治的;彌補醫技的;彌補醫教;彌補醫培;醫療的,即 medical = nneeeddiiiiical 省二個 e 省一個 d 省四個 i = ㄇ几又酉日大大亻一冫冫冫广口а二 = 匚殳酉日大大𠂉丨㇀丶丷疒口oㄟ一一 = 匚殳酉日大矢亅㇀丶丷疒口dot勹一丶= 匚殳酉日大矢小丷疒口丶勹一丶 = 醫療的醫學的,即 medical = nneeeeedical 省四個 e = ㄇ几又酉EE圓decade爻匚口а二 = 匚殳酉ⴹⴺ〇十爻ㄇ囗oㄟ一一 = 匚殳酉ⴹⴺ口十爻冖口勹一丶= 匚殳酉ⴹⴺ子爻冖口丶勹一丶 = 醫學的

med.:medical 的簡縮寫 ;medicine 的簡縮寫。

medicare:醫療的保險,即 medicare = med.亻僉α木E ‎ = medical亻僉口木|三 = 醫療的亻僉呆|3 = 醫療的亻僉呆阝= 醫療的保險,漢文或譯「醫療保險」。

medick:medicine師;medicine生;medicine學生;medicine員;medicine官;medicine工;medicine職;medicine高手。本土 English 則寫爲 medic。

remedy:療彌治醫,類似「療補醫治」;療彌醫治;入藥對疫,類似「對症下藥」;回補;回正;改正。

留言
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
83會員
1.4K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
在中藥界中,傳統中藥店扮演著舉足輕重的角色。這些地方融合了古老的智慧和當代的醫學知識,為顧客提供各種形式的中藥劑型。無論是湯劑、丸劑、散劑、膏劑或錠劑,都可以根據個人需要和體質進行配方和調配。 每一種劑型都有其獨特的用途和特點,透過不同形式的中藥劑型,我們可以根據自身需求和季節變化來調理身體
Thumbnail
在中藥界中,傳統中藥店扮演著舉足輕重的角色。這些地方融合了古老的智慧和當代的醫學知識,為顧客提供各種形式的中藥劑型。無論是湯劑、丸劑、散劑、膏劑或錠劑,都可以根據個人需要和體質進行配方和調配。 每一種劑型都有其獨特的用途和特點,透過不同形式的中藥劑型,我們可以根據自身需求和季節變化來調理身體
Thumbnail
在中藥文化中,我們經常提及到傳統的中藥店,這些地方不僅是購買藥材的場所,更是一個充滿古老智慧和文化的寶庫。許多人都有到這些中藥店“抓藥”的經驗,這是一種古老的購買方式,同時也是一種文化體驗。 中藥的劑型多種多樣,包括湯劑、丸劑、散劑、膏劑和錠劑等。這些不同的劑型
Thumbnail
在中藥文化中,我們經常提及到傳統的中藥店,這些地方不僅是購買藥材的場所,更是一個充滿古老智慧和文化的寶庫。許多人都有到這些中藥店“抓藥”的經驗,這是一種古老的購買方式,同時也是一種文化體驗。 中藥的劑型多種多樣,包括湯劑、丸劑、散劑、膏劑和錠劑等。這些不同的劑型
Thumbnail
中藥店抓藥的體驗是許多人都熟悉的一個場景,中藥作為傳統醫學的一部分,擁有多種不同的劑型,這些不同的劑型擁有各自獨特的特點和應用,可以根據個人的需要和情況進行選擇和應用。在不同的季節和氣候變化下,中藥可以提供不同的食補配方,用以調理和平衡人體的體質,使身體能夠在變化多端的環境中保持健康和活力。這種傳統
Thumbnail
中藥店抓藥的體驗是許多人都熟悉的一個場景,中藥作為傳統醫學的一部分,擁有多種不同的劑型,這些不同的劑型擁有各自獨特的特點和應用,可以根據個人的需要和情況進行選擇和應用。在不同的季節和氣候變化下,中藥可以提供不同的食補配方,用以調理和平衡人體的體質,使身體能夠在變化多端的環境中保持健康和活力。這種傳統
Thumbnail
中藥店抓藥是一個深具文化意義的體驗,它不僅讓我們感受到傳統醫療的魅力,也讓我們更了解中藥文化的精髓。在這個過程中,我們可以親身體驗中藥的多種劑型,如湯劑、丸劑、散劑、膏劑和錠劑等,每一種劑型都有其獨特的特點和用途。隨著季節變化,我們可以根據不同的需要和體質狀況,選擇合適的中藥配方來調理身體,這種因時
Thumbnail
中藥店抓藥是一個深具文化意義的體驗,它不僅讓我們感受到傳統醫療的魅力,也讓我們更了解中藥文化的精髓。在這個過程中,我們可以親身體驗中藥的多種劑型,如湯劑、丸劑、散劑、膏劑和錠劑等,每一種劑型都有其獨特的特點和用途。隨著季節變化,我們可以根據不同的需要和體質狀況,選擇合適的中藥配方來調理身體,這種因時
Thumbnail
本書介紹了中醫芳療的應用,包括中西醫合併的主題,以及精油對身體不同狀況的適用性。書中提及了86種精油,並結合中醫理論,讓讀者在家進行自我調理。適合芳療新手。
Thumbnail
本書介紹了中醫芳療的應用,包括中西醫合併的主題,以及精油對身體不同狀況的適用性。書中提及了86種精油,並結合中醫理論,讓讀者在家進行自我調理。適合芳療新手。
Thumbnail
西方香草&東方青草:〝茵陳蒿〞 這幾年來寫中醫節氣,時常覺得天地長養萬物,真是慷慨;並且看到許多一直在默默耕耘者。前段日子,看到一位友人的Line中寫道:”贈人玫瑰,手留餘香 ” ,若人們能常看到這些美好,將富足、幸福許多~ 保肝利膽,利尿、抗發炎:〝茵陳蒿〞 西式香草,越來越廣泛運用於許多人的日常
Thumbnail
西方香草&東方青草:〝茵陳蒿〞 這幾年來寫中醫節氣,時常覺得天地長養萬物,真是慷慨;並且看到許多一直在默默耕耘者。前段日子,看到一位友人的Line中寫道:”贈人玫瑰,手留餘香 ” ,若人們能常看到這些美好,將富足、幸福許多~ 保肝利膽,利尿、抗發炎:〝茵陳蒿〞 西式香草,越來越廣泛運用於許多人的日常
Thumbnail
「此參非彼參」美顏、活血、安神的 “丹參” 用本土栽種的中藥材做點家常藥膳,相信許多人都很有興趣^^ 台灣新鮮丹參主要產於東部花蓮,在當地農改場與農友們已耕耘研發多年,近幾年來,每逢產季,鮮品丹參在市集上已經越來越多見。台灣各地也陸續見到許多農場開始種植。 丹參,是「活血化瘀」類常見中藥材 ....
Thumbnail
「此參非彼參」美顏、活血、安神的 “丹參” 用本土栽種的中藥材做點家常藥膳,相信許多人都很有興趣^^ 台灣新鮮丹參主要產於東部花蓮,在當地農改場與農友們已耕耘研發多年,近幾年來,每逢產季,鮮品丹參在市集上已經越來越多見。台灣各地也陸續見到許多農場開始種植。 丹參,是「活血化瘀」類常見中藥材 ....
Thumbnail
贈奉律上人(唐·李德裕)題注:律公精於維摩經 知君學地厭多聞,廣渡羣生出世氛。 飯色不應殊寶器,樹香皆遣入禪薰。   學地:寺廟。厭:飽足。群生:眾生。世氛:紅塵俗世。 台語的「khian3-phang」寫作「芡芳」或「芡香」。這字「芡」是「芡實」,「芡粉」,「勾芡」的「芡」,字
Thumbnail
贈奉律上人(唐·李德裕)題注:律公精於維摩經 知君學地厭多聞,廣渡羣生出世氛。 飯色不應殊寶器,樹香皆遣入禪薰。   學地:寺廟。厭:飽足。群生:眾生。世氛:紅塵俗世。 台語的「khian3-phang」寫作「芡芳」或「芡香」。這字「芡」是「芡實」,「芡粉」,「勾芡」的「芡」,字
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News