medicine 與「藥醫」及「林杏」(杏林) 或「藥」及「葯」或「彌補醫治」等的轉換密碼

閱讀時間約 4 分鐘

完整標題:medicine 與「媒調劑引」或「媒調散泥」或「藥醫」(醫藥) 及「林杏」(杏林) 或「藥」及「葯」或「藥劑」及「葯劑」或「藥劑治醫」及「葯劑治醫」甚至「彌補醫治」的轉換密碼

medi:可能來自 media (媒體、媒介、媒調),但 media 在醫事中又可能來自漢醫所謂的「藥引」,而「藥引」原本是漢醫專業層次上的調劑知識。(P.S. 據說,在漢醫處方劑中,藥引具有增強療效、引藥歸經的功效,還有調和、降低毒性、矯味的作用,可使整個方劑的療效更加集中統一。例如:風熱感冒表現有發高燒、口渴時,以蘆根或竹葉作藥引,可使其清熱退燒作用更強;又如病痛位在下肢,可用牛膝草作為藥物的嚮導,引藥下行達到病位;治療肝癌則常用斑蝥,其肝毒性很大,以綠豆作為藥引,可減輕斑蝥對肝的毒性;黃酒可以去除阿膠、紫河車的腥味,一般也可用蜂蜜、飴糖、甘蔗汁等。)
di:可能來自台閩語「調」 的發音 diáo。media ㄧ字中的 dia 可能也和「調」的台閩語發音相通。
cine:可能代表「劑引」即漢醫所謂的「藥引」,包括藥散及藥泥。古代藥物或葯物等處方劑通常搗成散狀或泥狀,甚或煮煉成湯劑或丹劑 (類似藥碇)。
medi + cine = 媒調劑引 or 媒調散泥 = medicine
此外,medicine 也可通過「medicine = m.ed.i.ccine 省一個 c = music.E對.with.匚矢酉几又 = 樂.屮對.與.医酉殳 = 樂.屮屮.與.醫 = 樂.艸.與.醫 = 樂.艹.與.醫 = 樂艹.與.醫 = 藥.與.醫 = 藥與醫 = 藥醫」轉換漢字「藥醫」,即「醫藥」的同義倒裝詞。
另外,medicine ㄧ字又可能通過 m.e.d.i.cine 轉換「木.ㄧ.對.with.杏」轉換 「木ㄧ對.與.杏」轉換「林.與.杏」轉換「林杏」二個漢字,疑似漢字「杏林」ㄧ詞的倒裝詞,或是通過 med.icine 轉換「木ㄧD.l十l聯ㄧ」轉換「杏.木聯ㄧ」轉換「杏林」,而「杏林」ㄧ詞在漢字文化中也有「醫德廉能」的寓意,古人也以「杏林」稱呼醫德高尚的醫生。
其實 medicine 與漢字最簡單的橋接可能就是「」及「」二字,即來自「m.ed.icine.ne 省ㄧ個 ne = 木.E對.ㄧ繫ㄧㄇ1.聯E = 木.EE.一一ㄇ|.聯屮 = 木.幺幺.白.艸 = 木.幺幺.白.艹 = 藥」及「m.e.d.ic.i.ne = 巾.幺.兜.ㄧ勺.with.聯E = 巾幺兜.一勺.與.聯屮 = 糸.勺.與.艸 = 糸勺.與.艹 = 約.與.艹 = 約與艹 = 葯」的橋接轉換,另外也可能有「藥劑」及「葯劑」或「藥劑治醫」及「葯劑治醫」甚至「彌補醫治」的語意。(P.S. 參考〈藥與葯,樂與約〉-- https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/5c8a36a2fd8978000140f515)
【附圖:「藥、葯」字形演化】

P.S.

take medicine:吞食媒調劑引;吞服媒調散泥;吞藥;吞葯;吞吃藥;吞吃葯;吞服藥劑;吞服葯劑;吞吃食藥(葯)。
medical:媒調劑的;媒調散的;林杏的 (杏林的) ;藥的、葯的;藥劑的、葯劑的;藥劑治醫的、葯劑治醫的;彌補醫治的;彌補醫技的;彌補醫教;彌補醫培;醫療的,即 medical = nneeeddiiiiical 省二個 e 省一個 d 省四個 i = ㄇ几又酉日大大亻一冫冫冫广口а二 = 匚殳酉日大大𠂉丨㇀丶丷疒口oㄟ一一 = 匚殳酉日大矢亅㇀丶丷疒口dot勹一丶= 匚殳酉日大矢小丷疒口丶勹一丶 = 醫療的醫學的,即 medical = nneeeeedical 省四個 e = ㄇ几又酉EE圓decade爻匚口а二 = 匚殳酉ⴹⴺ〇十爻ㄇ囗oㄟ一一 = 匚殳酉ⴹⴺ口十爻冖口勹一丶= 匚殳酉ⴹⴺ子爻冖口丶勹一丶 = 醫學的
medick:medicine師;medicine生;medicine學生;medicine員;medicine官;medicine工;medicine職;medicine高手。本土 English 則寫爲 medic。
remedy:療彌治醫,類似「療補醫治」;療彌醫治;入藥對疫,類似「對症下藥」;回補;回正;改正。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:medium 及 media 與「咩嘀啞」或「媒體」、「媒介」、「媒調」及古人在文章字句中所謂的「美」與「大美」的轉換密碼
s + tory = story,直譯即「事故」,爲漢字「故事」的同義倒裝詞,其中加了 s 可能代表「事」(台閩語發音 sú、台灣國語或華語發音 shì) 或「似」或 single (單ㄧ的) 或匯集多數故事爲ㄧ的內部複數指稱,............
完整標題:return 與「繞回彖」、「繞回轉」、「回轉繞」、「反轉繞迴」、「反回轉繞」、「反彖」、「反轉」、「返(倒)轉來」、「來彖」、「返回」、「回彖」、「回轉」、「反還」等的轉換密碼
完整標題:turn 與「彖」、「轉」、「轉彎」、「徒彎繞往」、「轉彎繞往」、「動於繞彎」及 drift 與「甩尾」的轉換密碼
re + ch + t + sp + fl + e + ge = rechtspflege,直譯即通漢字「禮制度及法律矩」之意,爲 Deutsch (都皆人之講話、都也完全同樣是人之講話、德語、德意志語) 中表達類似古代漢字文化的禮儀制度及法律規章等內涵的單字。 ......
English 的 legislation 一字幾乎仍然保留了古代漢字「禮」、「禮制」、「禮節」等的原始概念:..................
完整標題:medium 及 media 與「咩嘀啞」或「媒體」、「媒介」、「媒調」及古人在文章字句中所謂的「美」與「大美」的轉換密碼
s + tory = story,直譯即「事故」,爲漢字「故事」的同義倒裝詞,其中加了 s 可能代表「事」(台閩語發音 sú、台灣國語或華語發音 shì) 或「似」或 single (單ㄧ的) 或匯集多數故事爲ㄧ的內部複數指稱,............
完整標題:return 與「繞回彖」、「繞回轉」、「回轉繞」、「反轉繞迴」、「反回轉繞」、「反彖」、「反轉」、「返(倒)轉來」、「來彖」、「返回」、「回彖」、「回轉」、「反還」等的轉換密碼
完整標題:turn 與「彖」、「轉」、「轉彎」、「徒彎繞往」、「轉彎繞往」、「動於繞彎」及 drift 與「甩尾」的轉換密碼
re + ch + t + sp + fl + e + ge = rechtspflege,直譯即通漢字「禮制度及法律矩」之意,爲 Deutsch (都皆人之講話、都也完全同樣是人之講話、德語、德意志語) 中表達類似古代漢字文化的禮儀制度及法律規章等內涵的單字。 ......
English 的 legislation 一字幾乎仍然保留了古代漢字「禮」、「禮制」、「禮節」等的原始概念:..................
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
近期發表在《新英格蘭醫學雜誌》 (The New England Journal of Medicine)的文章顯示,動脈內膜切除手術的粥狀斑塊中含有塑膠微粒的患者,得到心血管疾病的風險較未含塑膠微粒的患者高 [N. Engl. J. Med., 390, 900 (2024)]。
Thumbnail
Bitter This medicine is seriously bitter, and the weather's doing this crazy dance. With the weather flipping out, I caught something and had to hi
Thumbnail
課程概述與目標: 本課程學習目標乃讓學生能夠瞭解疼痛的相關理論與實證應用,課程將闡述疼痛與人體調控,包含急性與慢性疼痛的問題與臨床照護。急性疼痛包括手術後急性疼痛處置,慢性疼痛包括癌症疼痛及居家的疼痛照顧。
Thumbnail
無情AI.有情醫療 推薦給:想知道AI目前在醫療上已進展到哪?未來能走向哪的人! (本書有許多生物醫學相關實例及研究結果,AI的原理倒不多,主要是提及AI的應用層面,很大一本)
Thumbnail
廣東話旅遊資訊 韓國傳統藥物歷史可以追溯到古代,係一個深厚嘅文化遺產。三國時期,朝鮮半島在融合朝鮮固有和從中國傳入的醫學理論的基礎上創立了自主的醫學——“鄉藥”。
Thumbnail
講課內容Essential Oil(精油),在美國正努力用科學方法證明,已有五千多年歷史的醫療與美容神秘。
Thumbnail
藥錠與英文共服 更容易被理解成一種甜美
Thumbnail
音樂記錄文數據統計分析+2022.03 紀錄 - Placebo/Florence + The Machine/陳珊妮/VOIZΞ/King Hannah/Lykke Li/Princess Chelsea/王頌/The Crane/The Linda Lindas
Thumbnail
希臘是個愛情的製造好地方....  希臘神話的被遺忘的悲劇,這個事情發事情的規模比較少 或是說因為沒有任何眾神直接參與, 所以沒被愚蠢的人們記下來 話說在小亞西亞的群島中, 農業之神~珀耳塞福涅旗下的紫花精靈-莎菲納 一 處森林中工作中遇見了一位阿斯特亞的打獵的王子-博拉斯, 就這樣是命運的安排,
Thumbnail
「哈楸...」 一聲細微且虛弱的噴嚏聲從車內傳出。 「不可能吧...」 雖然溱這麼想,但還是一步又一步的回到車旁。 「...」溱瞪大眼睛。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
近期發表在《新英格蘭醫學雜誌》 (The New England Journal of Medicine)的文章顯示,動脈內膜切除手術的粥狀斑塊中含有塑膠微粒的患者,得到心血管疾病的風險較未含塑膠微粒的患者高 [N. Engl. J. Med., 390, 900 (2024)]。
Thumbnail
Bitter This medicine is seriously bitter, and the weather's doing this crazy dance. With the weather flipping out, I caught something and had to hi
Thumbnail
課程概述與目標: 本課程學習目標乃讓學生能夠瞭解疼痛的相關理論與實證應用,課程將闡述疼痛與人體調控,包含急性與慢性疼痛的問題與臨床照護。急性疼痛包括手術後急性疼痛處置,慢性疼痛包括癌症疼痛及居家的疼痛照顧。
Thumbnail
無情AI.有情醫療 推薦給:想知道AI目前在醫療上已進展到哪?未來能走向哪的人! (本書有許多生物醫學相關實例及研究結果,AI的原理倒不多,主要是提及AI的應用層面,很大一本)
Thumbnail
廣東話旅遊資訊 韓國傳統藥物歷史可以追溯到古代,係一個深厚嘅文化遺產。三國時期,朝鮮半島在融合朝鮮固有和從中國傳入的醫學理論的基礎上創立了自主的醫學——“鄉藥”。
Thumbnail
講課內容Essential Oil(精油),在美國正努力用科學方法證明,已有五千多年歷史的醫療與美容神秘。
Thumbnail
藥錠與英文共服 更容易被理解成一種甜美
Thumbnail
音樂記錄文數據統計分析+2022.03 紀錄 - Placebo/Florence + The Machine/陳珊妮/VOIZΞ/King Hannah/Lykke Li/Princess Chelsea/王頌/The Crane/The Linda Lindas
Thumbnail
希臘是個愛情的製造好地方....  希臘神話的被遺忘的悲劇,這個事情發事情的規模比較少 或是說因為沒有任何眾神直接參與, 所以沒被愚蠢的人們記下來 話說在小亞西亞的群島中, 農業之神~珀耳塞福涅旗下的紫花精靈-莎菲納 一 處森林中工作中遇見了一位阿斯特亞的打獵的王子-博拉斯, 就這樣是命運的安排,
Thumbnail
「哈楸...」 一聲細微且虛弱的噴嚏聲從車內傳出。 「不可能吧...」 雖然溱這麼想,但還是一步又一步的回到車旁。 「...」溱瞪大眼睛。