新疆再教育營嚴懲使用維吾爾語的學童,你說這是侵犯人權、違反公約;香港部分學校嚴禁學生講粵語並罰寫「我以後唔講廣東話」,你說這是消滅本土文化、獨裁暴政;而中華民國從1956年在台灣各級學校「禁用方言」,直到2001年本土語言才重回校園,前後45年,台語使用人口從超過80%降到不足20%,你說:
「台語這種沒有未來性的語言,注定被淘汰。」
如果你能體會維吾爾人的心情,如果你能感受到香港人被拔根的痛,那能不能,也想想過去台灣人的感受?
過去,台語可以用來談論哲學,可以探討科學新知,可以翻譯醫學典籍,台語一直是跟著時代潮流與時俱進的語言;但現在,卻被當成「沒有未來的語言」,即使這可能是不可逆的過程,你至少也要理解,我們的語言不是沒有未來,我們的語言,是被這個政府扼殺了未來,你不能反過來用這個理由,說這個語言不值得。
否則,世界上一切的暴力、一切的剝奪都將合理化,中國人可以理直氣壯的對維吾爾人、對香港人說:「你們的語言沒有未來,因為我們會掐死它。」
然後,被壓迫的人們,還要笑嘻嘻地回答:
「沒關係,要是我的小孩只能精通二種語言的話,我絕對不會選擇其中一個是粵語。」
「沒關係,斷掉也好,把心力放在學英文或日韓文更好。」
「沒關係,以香港人的資質,精通二種語言不是難事,以前人太多比例放在精通中文跟廣東話了,還不如把第二語言心思放在英文。」
「沒關係,這種沒有未來性的語言,注定被淘汰。」