方格精選
日本的潘朵拉「禁后」──日本恐怖都市傳說
閱讀時間約 14 分鐘
文／時雨（時雨の町-日文學習園地）
這次要介紹的是網友留言希望我講的故事，「禁后」是一個很有意思的故事，它的日文就是「禁后」兩個漢字，但是沒有人知道讀音，所以都管它叫做「潘朵拉」。
為什麼要叫潘朵拉呢，是因為那個地方只要提起「禁后」這兩個字就會被父母揍得體無完膚，更不用說要去探究裡面的真相，於是大家就為它貼上了潘朵拉的標籤了。
這個故事除了敘述上帶給人的詭譎、恐怖氛圍之外，還藏了許多伏筆，由於分為主故事與續篇（算是補充說明的），因此在主故事上很難得出什麼結論。也因為主故事很長，所以續篇就容我改天另外再寫一篇吧！
今天就來看看「禁后」主故事吧！
- 正文開始 -
在我的家鄉流傳著一個關於「禁后」的故事。
我們一直都不知道這個詞應該要怎麼唸，不過我們都管它叫做「潘朵拉」。
我出生的城鎮是一個安靜悠閒的農村。
雖然沒有什麼引人注目的遊樂場，只是個寂寥的小村莊，但卻有著一個吸引人的地方。
那就是在村外的一個廢棄空屋，它就獨自坐落在農田綿延的道路上。
似乎是很久沒有人居住的樣子，相當破舊，即使是在老氣的小城鎮裡也會覺得它格外老舊。
不過這樣也只是單純的老房子，事實上它還有個吸引人的地方。
一個是「為人父母的過度反應」。
只要講到那個空屋就會被父母嚴厲斥責，有時甚至是會被狠狠揍上幾拳，父母的反應就是這麼嚴重。
無論是哪一個家庭都一樣，我也是如此。
另外一個則是那間空屋不知道為什麼沒有玄關。
有窗戶、玻璃窗，但就是沒有玄關可以進出。
如果以前那裡有住人，他們是怎麼進出的呢？
難道是特地爬窗戶嗎？
像這樣充滿謎題的空屋也就引起了大家的興趣，不知道什麼時候開始，它和被任意貼上的「潘朵拉」一詞相結合了，成為了當時孩子們的最感興趣的話題。
（這個時候大家還不知道「禁后」這件事）
（這個時候大家還不知道「禁后」這件事）
包含我在內的大部分孩子都試著想要探索，看看那裡面是不是有什麼。
但是，我們都深刻體認到光只要講這件事就不知道會被罵得多慘，更不用說要去實際探索了。
那地方即使是小孩子也能輕鬆到達，附近也沒什麼人煙。
我想大家應該都來過那棟空屋前，只是享受那裡的氣氛，然後就平安無事的度過了吧。
在我升上國中之後過了幾個月，有一個男生對潘朵拉的話題感到興趣，就說了「我很想看看」。以下用A君代表他的名字。
聽說A君的媽媽是在這個鎮上出生的，後來嫁到別的縣市去。
離婚之後便回來外婆老家這裡。
A君本人是第一次來到這個城鎮，所以完全不知道潘朵拉的故事。
當時我和B君、C君、D子感情都很好，其中B君跟C君也和A君很好，所以很自然地他就加入了我們。
我們五個人聚在一起聊些有的沒的話題時，很自然地就提到了潘朵拉的事情，對此很在意的A君馬上就抓住這個話題不放。
「我媽跟我阿嬤也是在這裡出生的，如果我問他們會不會也被罵呀？」
「應該不只是被罵吧？我爸媽的話可是會狠狠揍我的！」
「我也是。真是搞不懂。」
大家一邊向A君說明潘朵拉的事，一邊抱怨起自己的父母。
簡單說明之後，話題來到最讓人疑問的地方：「究竟那空屋有什麼？」
「沒有人知道那裡到底有什麼嗎？」
「不知道。也沒進去過，問了又會被罵。知道的人只有父母他們吧？」
「既然如此，我們就追根究柢查個清楚吧！」A君志高氣揚地說。
我和其他三人因為不想被父母責罵，起初不怎麼響應他，不過A君一直拉攏我們，加上我們也想刷去始終沒能探索的鬱悶，於是最終大家便同意了。
在那之後也和D子的妹妹說了這件事，常常和我們玩在一塊的D妹也就加入了我們。
於是我們六個人決定在星期日的白天展開行動。
當天，大家帶著興奮的神情來到空屋前。
我還記得大家都背著登山包、零食等，滿臉欣喜的樣子。
正如前面所說，這間有問題的空屋被農田包圍著，獨自坐落在中央，沒有玄關。
是一棟兩層樓的房子，但沒辦法直接爬到二樓窗戶，要進去的話只能打破一樓的玻璃窗。
「如果是賠償玻璃窗的費用倒不是什麼問題。」
A君說完毫不猶豫就打破了窗戶，直接進到裡面。
就算什麼都沒發生這樣肯定會被罵死吧……我是這樣想的。接著大家也跟了進去。
一進去就是客廳。
左邊是廚房，正面的走廊出去左邊是浴室，走到底是廁所，右邊是往二樓的樓梯，以及原本應該是玄關的空間。
因為是白天所以光線很充足，但因為沒有玄關，走廊這一帶有點陰暗。
這裡面與老舊的外觀不同，比想像中的還整潔……倒不如說什麼都沒有。
家具什麼的都沒有，連居住過的痕跡都沒有。
客廳和廚房也是，雖然很寬敞卻很普通。
「結果什麼都沒有嘛。」
「很普通嘛？我還以為有什麼東西。」
三個男生看看了客廳跟廚房，似乎開始感到無趣，於是就把帶來的零食拿出來吃。
「這麼說，秘密是不是藏在二樓呀。」
我握著D子、D妹的手，一起走向了二樓。
但是，樓梯……當我們到了走廊的那一瞬間，我和D子差點停止了呼吸。
連接左側的走廊中間有浴室，走到底是廁所，
在那之間有一個梳妝台，正前方立著一個像是支架的東西。
然後，那個支架上披著頭髮。
我不知道該怎麼說明比較好，該說是做成類似假髮的形狀嗎，
就像是一個留著長髮的女性，背對著我們站在那裡。
以位置來說，大概是將支架高度調到平均身高左右的頭部那裡，重現出宛如「一個女人坐在梳妝台前」的景象。
我和D子起了雞皮疙瘩有些恐慌，連說著：「什麼什麼！？那是什麼！？」
什麼什麼？從走廊走過來的三個男生，對於這無法解釋的景象也啞口無言了。
只有D妹茫然的說：「那是什麼？」
「那啥啊？真人的頭髮嗎？」
「不知道，要摸摸看嗎？」
A君和B君這樣說，我們跟C君都拚命地阻止。
「太危險了不要這樣！而且感覺很可怕，肯定有什麼！」
「對啊！別去摸啦！」
不管怎麼想大家都覺得這詭異的樣子很恐怖，於是便暫時退回到客廳。
雖然在客廳就看不到了，但光是看著走廊也夠恐怖的了。
「現在怎麼辦……？不通過走廊的話是沒辦法到二樓的喔。」
「人家不要，那感覺太可怕了。」
「我也覺得會出事。」
C君和我以及D子三人因為看到了超乎想像的東西，已經完全失去了探索的意願。
「只要不去看那個就沒事，就算二樓跑出了什麼，馬上跑下來那裡就是出口，而且還有客廳呀。」
AB兩人無論如何都想看二樓，一直催促著癱軟的我們。
「就算你這樣說……」
我們面面相覷，正想著該怎麼辦時，突然發現了一件事。
「奇怪？D子，〇〇呢？」
「欸？」
這時大家都注意到了。
D妹不見了。
我們就站在唯一出路口的玻璃窗前，所以D妹不可能跑出去。
這裡雖然很寬敞，但客廳跟廚房一眼掃過去就能盡收眼底。
應該要在這裡的D妹卻不見了。
「〇〇！？你在哪！？聽到請回答！！」
我們拚命地呼喊，但沒有收到回應。
「喂、她該不會上去了……」
這句話讓所有人都看向了走廊。
「討厭啦！為什麼！？她在做什麼！？」
D子泛著淚說。
「冷靜一點！總之我們先上去吧！」
現在已經不是感到恐怖的時候了，我們馬上就穿過走廊往二樓上去。
「喂～〇〇？」
「〇〇！別開玩笑了！快出來！」
大家一邊喊著D妹一邊前進，但都沒有收到任何回應。
上了樓梯之後，有兩間房間。兩間都關著門。
我們首先打開了正前方的門。
那間房間就是從外面可以看到有窗戶的那間。
裡面果然什麼都沒有，也沒看到D妹。
「應該在另一間吧。」
我們朝另一間靠近，慢慢地打開了門。
D妹果然在那裡。
只是，我們什麼話都沒說，就僵在那裡。
這間房的中間和樓下的完全一模一樣。
梳妝台與正前方立著的支架，以及掛在上面的長髮。
我們被這異常的恐怖氛圍給包圍著，所有人都茫然地站在那裡無法動彈。
「姊姊，這是什麼？」
D妹冷不防地冒出這句話，下一瞬間就採取了驚人的行動。
她靠近了梳妝台，打開三個抽屜之中的最上層抽屜。
「這是什麼？」
D妹將抽屜裡的東西取出來給我們看……
那是一張只剩一半的紙，上面有著用毛筆寫下的「禁后」二字。
我們不知道那是什麼意思，只能盯著D妹看。
至今仍不知道為何當時我們完全無法動彈。
D妹不為所動地將那張紙收起來，關上了抽屜，接著打開第二層抽屜將裡面的東西拿了出來。
同樣也是寫著「禁后」的半張紙。
我完全不知道這到底是怎麼一回事，只能瑟瑟發抖。
D子回過神來，馬上就跑向D妹那裡，一臉就快要哭出來了。
「你到底在做什麼呀！」
她大聲斥責D妹，將那半張紙拿了起來，準備打開抽屜。
但問題在於D妹在交出半張紙之後馬上就將第二層抽屜關了起來，
D子可能有些慌張，不選擇打開第二層抽屜，而是直接拉開第三層抽屜。
喀啦一聲打開抽屜的瞬間，D子看著裡面一動也不動了。
完全默不作聲，靜靜地盯著裡面。
「怎、怎麼了！？是什麼啊！？」
這時候我們終於能動了，大家打算靠近她們二人。
但就在這一瞬間砰的一聲，D子將抽屜關上了。
接著她將自己的長髮拉到嘴邊，開始咀嚼了起來。
「喂喂、你在幹嘛啊！？」
「D子？振作一點！」
不管大家怎麼喊她都沒有反應。
彷彿是在開玩笑，她就這樣一直咀嚼自己的頭髮。
D妹似乎被這舉動嚇到了，開始哭了起來，情況真的非常不妙。
「喂！到底是怎樣啊！？」
「不知道啊！那到底是什麼啊！？」
「總之我們先出去回家，我不想待在這裡了！」
三個人抱起了D子，我則是握著D妹的手趕緊跑出了那棟屋子。
在這過程中D子仍然一直咀嚼著頭髮。
我們也不知道該怎麼辦，只能先去找大人再說。
我家是離那棟空屋最近的所以先跑到我家，我大聲呼喊著我媽。
我和D妹抽抽搭搭地哭，其他三個男生則是滿身大汗，D子仍然怪里怪氣的。
我該怎麼跟父母說明才好？就在我腦袋一陣混亂之下，媽媽聽見我的聲音走了出來。
「媽媽！」
正當我哭著要跟媽媽說明整件事情的經過時，媽媽突然憤怒地甩了我和其他三個男生的巴掌。
「你們幾個跑到了那裡對吧！？到了那間空屋對吧！？」
媽媽憤怒的表情是我被這輩子沒見過的，我們幾個完全發不出聲，只能拚命地點頭。
「你們幾個給我到裡面等著，我馬上連絡你們的父母。」
說完後媽媽抱著D子上了二樓。
我們聽話的來到客廳，腦袋完全無法思考，只是呆然地坐在那裡。
就這樣差不多過了一個小時吧。
一直到所有人的父母都來到我家之前，我媽跟D子還是沒有下來。
在父母們都到齊之後，我媽終於隻身一人下來走到客廳，對他們說：「這幾個孩子跑到那間屋子裡去了。」
說完後這群父母像是發了狂似的，場面一陣混亂。
「你們幾個！看了什麼！？你們在那裡到底看了什麼！？」
同時間大人們七嘴八舌地拚命盤問，我們的腦袋幾乎一片空白無法回答，
不過A君和B君總算是勉強交代了事情的經過。
「我們看到了梳妝台跟奇怪的頭髮……還有，打破了玻璃窗……」
「還有沒有其他！？你們看到的只有這樣嗎！？」
「還有……一張不知道在寫什麼的紙……」
說到這句時全場突然安靜了下來。
與此同時，二樓傳來了可怕悲鳴的聲音。
我媽急忙地跑上樓，幾分鐘後被我媽扶著下樓的是D子的媽媽。
D子的媽媽哭花了整張臉。
「你看見了嗎……？你看到抽屜裡面的東西了嗎！？」
D子的媽媽質問著我們：「你們幾個，是不是打開了抽屜看到裡面的東西？」
其他大人也逼問著：「是在說二樓梳妝台的第三層抽屜。看了沒有？」
「第一層和第二層我們也看到了……但第三層只有D子看到而已……」
說完的一瞬間D子的媽媽大力的抓起我們的身體，瘋狂尖叫：「為什麼你們沒有阻止！你們不是朋友嗎！？為什麼沒有阻止她啊！？」
D子的爸爸還有其他父母都攔著她，試著安撫。
「冷靜一點！」
「太太請您振作一點！」
過了一段時間終於平靜了下來，他們帶著D妹上了二樓。
這時候大家決定暫時轉移陣地，我們四個人便前往了B君家，接著B君父母開始娓娓道來。
「你們去的那棟房子，從來就沒有人居住。那棟屋子只是為了那個梳妝台跟那頭頭髮而建的。從我們這些大人小時候開始就有那棟房子，然後你們看到的字，是這個吧？」
B君的爸爸拿出了紙和筆，寫了「禁后」給我們看。
「嗯……就是這個字。」
我們回答了之後，B君的爸爸將紙揉成一團丟進了垃圾桶，繼續剛剛的話題。
「這個字，就是那個頭髮主人的名字。至於讀音嘛，只要不知道就不會有事。你們可以知道的就只有這些，千萬不可以再討論那間屋子的事情，也不可以靠近，知道嗎？總而言之今天你們幾個就在這裡好好休息吧。」
B君的爸爸說完後準備起身，這時B君像是下了決心般的開口問道：
「D子會怎麼樣！？她為什麼會……」
話還沒說完B君的爸爸就開口說：「忘了她吧。她再也不會恢復了，也不會和你們見面了。而且……」
B君的爸爸神色有些悲傷。
「那孩子的母親會一輩子恨你們的。這次的事情不會對任何人追究，但是，你們剛剛也看到了她媽媽的反應吧。你們幾個再也別和那孩子有任何交集了。」
說完B君的爸爸就離開了房間。
頓時我們完全無法思考，再那之後也不太清楚是怎麼度過的了。
總之那一日真的很漫長。
在那之後我們過了一段普通的生活。
事情發生的隔天我的父母和A君的父母就再也沒提過任何關於那房子的事情，D子後來怎麼樣了也不知道。
學校方面聽說他是以個人因素為由，大概過了一個多月後就搬家了。
還有，那一天，大人們也通知了除了我們以外的家庭，關於那棟空屋的話題也自然就減少了。
聽說玻璃窗也被特別施工處理，那裡據說已經無法進入了。
我和A君他們在那之後再也沒靠近過那棟空屋，加上D子的事情我們彼此都越來越疏遠了。
上了高中之後更是分道揚鑣，大家都各自離開這個城鎮，在那之後又過了十年。
很抱歉讓各位看我寫了這麼長的文，結局卻是什麼答案也沒有。
只是，最後我想說……
在我大學畢業的時候，D子的媽媽寄了一封信給我媽。
我媽怎麼也不肯告訴我信件的內容，但那個時候我媽講了一句意味深長的話，至今我仍掛心著。
為人母親到了最後，為了孩子還是有著可以『隱藏起來』的選擇的哦。如果是你發生了那種事，我也會選擇那麼做。即使那是錯誤的。
這篇故事到這裡基本上就結束了，不過還有續篇（是說明關於儀式的部分），跟這個故事是有關連的，但因為本篇已經過長，請容我擇日再介紹(//ω//)ゞ
💀 喜歡日本恐怖題材歡迎追蹤、訂閱、關注本專題 👻
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
在日劇お耳に合いましたら裡，有一集是分享くら寿司，當時女主角的podcast節目因為有網紅推薦，瞬間爆紅，湧進一大堆留言和評價，女主角發現有不少酸民留言，一直想著那些人為何會這麼批評她，心情大受影響，後來她去了くら寿司，看著迴轉壽司上的食物，一直轉著，有他喜歡也有他不喜歡的，瞬間豁然開朗。
延續上一篇，我們講到了平氏保全公司因為在下班後派出美女對源氏保全公司挑釁，沒想到被源家的神射手員工一箭射穿了自信心，全體落荒而逃的橋段。沒有後路的平氏保全公司，一路往九州逃去，最終抱著必死的決心，展開了這一場壇之浦之戰(壇ノ浦の戦い)。
在1954年11月3日首映的《哥吉拉》中，哥吉拉之所以會出現，就是因為試爆氫彈破壞了哥吉拉的巢穴(雖沒指名試爆氫彈是由何方所為)，使哥吉拉不得不離開居住地。哥吉拉登陸東京大肆破壞後，男主角尾形是這麼形容哥吉拉的：「哥吉拉就像擺在日本人頭上的氫彈。」明顯指涉了同一年發生的第五福龍丸事件。
潘朵拉，在希臘神話當中當中由火神赫菲斯托斯用粘土做成的地上的第一個女人，因為好奇心而打開了眾神送給她的盒子，順道釋放出人世間的所有邪惡——貪婪、虛偽、誹謗、嫉妒、痛苦等災難。
而唯一在盒子裡沒有跑出來的元素，就是希望。
導演因為日本311地震福島核洩漏事件而演化成這部科幻預言電影。
<p>卡拉OK是日本業界特有的應酬文化，網路上每年都會分享該如何應對這種局，羅列各種NG行為或必須遵守的禮儀。這類資訊當然得年年更新，因為每年大環境都有人事上的變動升遷，如何選出一張能打動上司年齡層或是不同客戶族群的歌單，便需要各種事前的情報調查工作。</p>
人類罹癌的比例越來越高，癌細胞非常的頑強恐怖，但和醜陋的人性相比呢？日劇《潘朵拉》中，鈴木醫生將他研發的製癌新藥命名為PANDORA，原來可以 解救人類的好藥，最後卻變成徹底毀了多人生命和命運的壞藥。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
在日劇お耳に合いましたら裡，有一集是分享くら寿司，當時女主角的podcast節目因為有網紅推薦，瞬間爆紅，湧進一大堆留言和評價，女主角發現有不少酸民留言，一直想著那些人為何會這麼批評她，心情大受影響，後來她去了くら寿司，看著迴轉壽司上的食物，一直轉著，有他喜歡也有他不喜歡的，瞬間豁然開朗。
延續上一篇，我們講到了平氏保全公司因為在下班後派出美女對源氏保全公司挑釁，沒想到被源家的神射手員工一箭射穿了自信心，全體落荒而逃的橋段。沒有後路的平氏保全公司，一路往九州逃去，最終抱著必死的決心，展開了這一場壇之浦之戰(壇ノ浦の戦い)。
在1954年11月3日首映的《哥吉拉》中，哥吉拉之所以會出現，就是因為試爆氫彈破壞了哥吉拉的巢穴(雖沒指名試爆氫彈是由何方所為)，使哥吉拉不得不離開居住地。哥吉拉登陸東京大肆破壞後，男主角尾形是這麼形容哥吉拉的：「哥吉拉就像擺在日本人頭上的氫彈。」明顯指涉了同一年發生的第五福龍丸事件。
潘朵拉，在希臘神話當中當中由火神赫菲斯托斯用粘土做成的地上的第一個女人，因為好奇心而打開了眾神送給她的盒子，順道釋放出人世間的所有邪惡——貪婪、虛偽、誹謗、嫉妒、痛苦等災難。
而唯一在盒子裡沒有跑出來的元素，就是希望。
導演因為日本311地震福島核洩漏事件而演化成這部科幻預言電影。
<p>卡拉OK是日本業界特有的應酬文化，網路上每年都會分享該如何應對這種局，羅列各種NG行為或必須遵守的禮儀。這類資訊當然得年年更新，因為每年大環境都有人事上的變動升遷，如何選出一張能打動上司年齡層或是不同客戶族群的歌單，便需要各種事前的情報調查工作。</p>
人類罹癌的比例越來越高，癌細胞非常的頑強恐怖，但和醜陋的人性相比呢？日劇《潘朵拉》中，鈴木醫生將他研發的製癌新藥命名為PANDORA，原來可以 解救人類的好藥，最後卻變成徹底毀了多人生命和命運的壞藥。