March 25

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

　　As more and more love is released into the world, a wonderful healing is taking place. It is like balm poured into wounds, healing and making whole. Love starts within the individual. It starts in you, and it grows like a seed, bursting forth revealing great beauty and wholeness. It is what is taking place now. Many souls feel that something is happening to them, but they are bewildered and do not realise what it is. They search without, hoping to find a clue which will show them what is taking place. Other souls feel a stirring but are afraid of what they feel, for it is new, it is strange and unknown, and they try to shut it out. Nothing will be able to stop this release of love. It is like the genie in the bottle; having been released, it cannot be put back again. It cannot be hidden or ignored. Gradually it will begin to reveal itself in everyone. It has come to stay.

　　隨著越來越多的愛被釋放於世間，一場美妙的療癒正在發生。這就像藥膏被倒至傷口上，使它痊癒彌合。愛從個體的內在開始。它從我開始，然後如同種子一樣生長，綻放開來展示偉大的美麗與完整。這就是現在正發生的事。

　　很多靈魂感到有某種事物正發生在他們身上，但他們太過困惑並沒有意識到那是什麼。他們向外尋求，希望找到些許告訴他們正在發生什麼的線索。其他的靈魂感到一陣攪動卻害怕他們所感受到的，因為它是新的，它是奇怪、未知的，所以他們試圖把它關在外面。

　　沒有任何事物能夠阻止這愛的釋放。這就像瓶中的精靈；一旦被放出，就沒辦法被塞回去。它無法被隱藏或忽略。漸漸地它會開始在每個人中顯現它自己。它已深植於心。