菲律賓封城散記（3）—恐懼與希望之間

梅瑟（摩西）召集了以色列眾長老來，向他們說：「你們去為你們的家屬準備一隻羊，宰殺作逾越節 羔羊。 拿一束牛膝草蘸在盆中血裡，用盆中的血，塗在門楣和兩旁的門框上；你們中誰也不准離開自己的房門，直到早晨。 因為上主要經過，擊殺埃及人；他一見門楣和兩門框上有血，就越過門口，不容毀滅者進你 們的房屋。 你們應遵守這規定，作為你們子孫的永遠法規。 日後你們到了上主許給你們的地方，應守這禮。 將來你們的子孫若問你們這禮有什麼意思， 你們應回答說：這是獻於上主的逾越節祭：當上主擊殺埃及人的時候，越過了在埃及的以色 列子民的房屋，救了我們各家。」

於是百姓都屈膝朝拜。 以色列子民就去奉行了。上主怎樣吩咐了梅瑟和亞郎，他們就怎樣作了。 那天半夜，上主擊殺了埃及所有的長子，從坐寶座的法郎的長子，直到坐監者的長子，以及 一切頭胎牲畜。 在這一夜，法郎，他所有的臣僕和全埃及人都起來；在埃及發生了大哀號，因為沒有一家不 死人的。 夜間法郎召梅瑟和亞郎來說：「你們和以色列子民都起身離開我的百姓走罷！照你們所要求 的，去崇拜上主罷！也照你們所要求的，帶著你們的羊群牛群去罷！也為我求祝福。」
《Exodus / 出谷紀 12:21～ 32 思高聖經》

Passover ，望文生義，正表示瘟疫經過之後（Pass）會結束（Over）。就像所羅門王的指環寫的一樣「一切很快會過去」。