菲律賓,不意外!?南漂作家的文化臥底筆記

更新 發佈閱讀 3 分鐘

參加了讀書會讀起各種遊記,先是到圖書館去翻找隨手拿下了這本,趁最近菲律賓大選結束翻看,很快的看完。整體寫作風格走一種鄉民風,對於跨文化的體驗直接且素樸,當然也就引起了兩極的回饋,有興趣的朋友可以自行參考綠色網路書局的書評區。

作為跨國工作經驗分享,著墨比較多的是個人觀察,並輔以網路資料。從生活切入,舉凡交通、政治、飲食以及社會家庭關係都有相當的篇幅。大抵而言應該是貼近多數人的體感體驗,針對跨文化所接受的衝擊,顯然就是太直白的表述出自己的經驗,對於歧視鍊的觀點就比較沒有自覺,程度大概就比韓總機再好一些的普通人。

作為東南亞中重要的鄰國,對於菲律賓的刻板印象就是移工很多。但一如作者所說,其實中高階的工作者也不在少數,加上美語作為其中一種官方語言,美語教學也是大宗。抱持著他們國家的人都是從事幫傭的瑪麗亞,真的也是太過分了些,實際上到菲律賓學美語確實也是個經濟實惠的選項之一。

偏重的食物口味,和神奇的米食文化,也真是看完書才新增加的印象。照著書上的描述,食物口味偏重,加上頗為極端的米食,造成了他們許多健康上的問題。作為正在減醣飲食的減重人,這種大口吃飯也是看了有點驚悚就是,輔以作者的寫作風格,更有加油添醋感。神奇的是菲律賓連鎖速食品牌Jollibee,作者形容得非常好吃,更甚許多沒吃過的熱帶蔬果,除了有點希望可以在臺灣開家店讓人感受一下打敗麥當勞的在地品牌外,也想知道炸雞還配飯的組合(說不定比丹丹還經典之類。

以天主教為主要宗教信仰,部分信仰回教的菲律賓,婚姻家庭關係也不在熟悉的光譜中。離婚、墮胎等議題在不同的社會中看來是會有不同的評價以及相應的社會制度。家庭關係緊密的生活方式,以及金錢觀的不同,造成了一定的文化衝擊,而這些看來是獵奇的生活觀察,脈絡上確實可能造成歧視的感受。

不知為何東南亞國家的交通問題都好像特別的令人難以忍受,加上有些網路基礎建設的不夠發達,顯得準時到達目的地有些困難重重。大眾交通運輸習慣也和臺灣大不相同,偶爾也會遇上索賄無度的員警,當然也會形成較為落後的感覺。加上治安、政治問題,持槍的警衛使得多數人對菲律賓有種治安惡劣的印象,實際上也是一個平均造成的偏見,畢竟多數城市還算安全,而持槍重案的頻率也沒有想像中的高。作為米國曾經的殖民地,民主後菲律賓人也曾經歷威權統治,但這些都不是書中的重點,只有約略談到世襲一般的政治,欲知詳情恐怕也還是得看別的書。

推薦給想輕鬆認識鄉民眼中菲律賓的朋友,需要用比較包容的心情看待作者的詼諧,比較不會覺得冒犯。當然面對不同的社會文化,個人感受的呈現也沒有必要言論審查到批評就當作一種冒犯就是。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
老蔡書評的沙龍
101會員
538內容數
講幹話是生活必須,除了拇指搭配我就爛微笑之外,還可以從新的角度,看待挫折,以及那些僥倖成功的人嘴裡吐出來的毒雞湯
老蔡書評的沙龍的其他內容
2025/04/28
熱門到需要放下其他的熱門圖書,公共圖書館的排隊人數排到天荒地老,但也確實談到了許多很生活的主題,很深刻的摸索、認識自己,談論習慣和自處、自在。 這本書處理的主題其實不容易,自己是一個頗個人的話題,每個人都有各自的議題,很難一概而論,所以只能泛泛而談,而且容易流於說了等於沒說。但這書就把一些比較常見
Thumbnail
2025/04/28
熱門到需要放下其他的熱門圖書,公共圖書館的排隊人數排到天荒地老,但也確實談到了許多很生活的主題,很深刻的摸索、認識自己,談論習慣和自處、自在。 這本書處理的主題其實不容易,自己是一個頗個人的話題,每個人都有各自的議題,很難一概而論,所以只能泛泛而談,而且容易流於說了等於沒說。但這書就把一些比較常見
Thumbnail
2025/04/25
是先看完《你在暗中守護我》才回頭看這本散文,可以看得出這本偏青澀,偏那種說不上的直男風格,有一種直拗,是頗為幸運才能寫得出這些。那些細膩的描述著生命中曾經有才的友人過客一般的經過身旁,也許也是宇宙的一部分,從某個角度看,都是燦燦閃耀。 籃球和棒球真的都是熱門到不行的運動,男生打籃球、喜歡棒球都不難
Thumbnail
2025/04/25
是先看完《你在暗中守護我》才回頭看這本散文,可以看得出這本偏青澀,偏那種說不上的直男風格,有一種直拗,是頗為幸運才能寫得出這些。那些細膩的描述著生命中曾經有才的友人過客一般的經過身旁,也許也是宇宙的一部分,從某個角度看,都是燦燦閃耀。 籃球和棒球真的都是熱門到不行的運動,男生打籃球、喜歡棒球都不難
Thumbnail
2025/04/24
已經很久沒看字這麼少的書,要不是群組友人分享看了動畫,可能也不會找書來看。老實說覺得可能每個人看完會有不同的感想,也會因為個人經驗有不同的投射,這就是圖像小說有趣的地方。 這絕對是個虛構的故事。以一年的時間,說著一個動物和無生物如何相遇、分離然後又用一種特別的方式好像再度相遇的故事。你以為人生中錯
Thumbnail
2025/04/24
已經很久沒看字這麼少的書,要不是群組友人分享看了動畫,可能也不會找書來看。老實說覺得可能每個人看完會有不同的感想,也會因為個人經驗有不同的投射,這就是圖像小說有趣的地方。 這絕對是個虛構的故事。以一年的時間,說著一個動物和無生物如何相遇、分離然後又用一種特別的方式好像再度相遇的故事。你以為人生中錯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過與移工朋友分享美食、交流心得,我看見了他們對台灣的真實印象; 與一位泰國籍移工的深入交談後,我得知他對台灣的看法,引發我對移工需求的思考。 同時,我發現語言溝通是移工最迫切需要解決的問題。這次經驗讓我意識到他們不僅是勞動力一部分,更是台灣多元文化的重要組成部分。
Thumbnail
透過與移工朋友分享美食、交流心得,我看見了他們對台灣的真實印象; 與一位泰國籍移工的深入交談後,我得知他對台灣的看法,引發我對移工需求的思考。 同時,我發現語言溝通是移工最迫切需要解決的問題。這次經驗讓我意識到他們不僅是勞動力一部分,更是台灣多元文化的重要組成部分。
Thumbnail
回到我一開始選擇大使交換的初心「轉換環境以刺激生活靈感」。過去的生活過於循環:在家學習特定領域、健身房、偶爾出門散步,雖然每天都在接觸新資訊,但以更大的視角看待我的人生,無疑是乏味的。我覺得當時自己需要新的刺激與旅行以反思生活:無論是讓我更加堅定要走相同的道路,抑或...
Thumbnail
回到我一開始選擇大使交換的初心「轉換環境以刺激生活靈感」。過去的生活過於循環:在家學習特定領域、健身房、偶爾出門散步,雖然每天都在接觸新資訊,但以更大的視角看待我的人生,無疑是乏味的。我覺得當時自己需要新的刺激與旅行以反思生活:無論是讓我更加堅定要走相同的道路,抑或...
Thumbnail
本書作者是一位曾於菲律賓工作超過五年的台灣人,他的同名粉專:「南漂作家」目前約有1.2萬人追蹤,內容主要是分享有關菲律賓的大小事,而他將過去的內容作統整與編寫後,這本書就在2020年誕生了。
Thumbnail
本書作者是一位曾於菲律賓工作超過五年的台灣人,他的同名粉專:「南漂作家」目前約有1.2萬人追蹤,內容主要是分享有關菲律賓的大小事,而他將過去的內容作統整與編寫後,這本書就在2020年誕生了。
Thumbnail
參加了讀書會讀起各種遊記,先是到圖書館去翻找隨手拿下了這本,趁最近菲律賓大選結束翻看,很快的看完。整體寫作風格走一種鄉民風,對於跨文化的體驗直接且素樸,當然也就引起了兩極的回饋,有興趣的朋友可以自行參考綠色網路書局的書評區。
Thumbnail
參加了讀書會讀起各種遊記,先是到圖書館去翻找隨手拿下了這本,趁最近菲律賓大選結束翻看,很快的看完。整體寫作風格走一種鄉民風,對於跨文化的體驗直接且素樸,當然也就引起了兩極的回饋,有興趣的朋友可以自行參考綠色網路書局的書評區。
Thumbnail
《哈囉哈囉馬尼拉 HALO・HALO MANILA》是一本談論馬尼拉/菲律賓的漫畫,Halo含有混和、攪拌之意,而Halo-halo則為一種將多樣材料混雜在一起的冰品,是菲律賓家喻戶曉的食物,作者以此為書名,多元、混合的意象直指馬尼拉特殊的核心風貌。
Thumbnail
《哈囉哈囉馬尼拉 HALO・HALO MANILA》是一本談論馬尼拉/菲律賓的漫畫,Halo含有混和、攪拌之意,而Halo-halo則為一種將多樣材料混雜在一起的冰品,是菲律賓家喻戶曉的食物,作者以此為書名,多元、混合的意象直指馬尼拉特殊的核心風貌。
Thumbnail
 這個寒假有很多很棒的第一次體驗,某個星期天,一年沒見的朋友開著載他朋友來接我,我們要去中山北路的菲律賓街和北車北平西路的印尼街逛逛吃飯,接著去他的朋友家錄Podcast。 朋友和我的新朋友的節目是【城市駐言】,用聊天的方式講述各自對城市不同角落的記憶。 而我要講的是移工的主題。
Thumbnail
 這個寒假有很多很棒的第一次體驗,某個星期天,一年沒見的朋友開著載他朋友來接我,我們要去中山北路的菲律賓街和北車北平西路的印尼街逛逛吃飯,接著去他的朋友家錄Podcast。 朋友和我的新朋友的節目是【城市駐言】,用聊天的方式講述各自對城市不同角落的記憶。 而我要講的是移工的主題。
Thumbnail
當一個菲律賓本地的華人完全不了解中華文化、完全不會說華語,只剩下姓氏和長相是華人,其他食衣住行都和菲律賓人沒什麼差別時,他到底還算不算華人? 有時候文化認同會形塑一個人的思想,思想則塑造了行為和習慣,最後影響了散發出來的氣質。
Thumbnail
當一個菲律賓本地的華人完全不了解中華文化、完全不會說華語,只剩下姓氏和長相是華人,其他食衣住行都和菲律賓人沒什麼差別時,他到底還算不算華人? 有時候文化認同會形塑一個人的思想,思想則塑造了行為和習慣,最後影響了散發出來的氣質。
Thumbnail
六月又過去了,南漂作家又要來發表一年一度的年度報告,最近跟中文創作有點脫節,使用文字上肯定沒有之前的靈活,還請各位讀者見諒。 原文請見:菲律賓奇人異事《第四集》 料我自己也沒想到這菲律賓廢文,一寫就寫了四年,還被大陸莫名其妙的網站抄襲,雖然說一年才更新一篇,根本沒啥好說嘴,但復仇者聯盟也不過拍到第三
Thumbnail
六月又過去了,南漂作家又要來發表一年一度的年度報告,最近跟中文創作有點脫節,使用文字上肯定沒有之前的靈活,還請各位讀者見諒。 原文請見:菲律賓奇人異事《第四集》 料我自己也沒想到這菲律賓廢文,一寫就寫了四年,還被大陸莫名其妙的網站抄襲,雖然說一年才更新一篇,根本沒啥好說嘴,但復仇者聯盟也不過拍到第三
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News