前幾天MIU404播完第11集大結局之後,就再複習了一下第一集,副標題是激突(日劇網站影片字幕組中文翻譯為<激烈碰撞>),網上查意思是像猛力撞牆這樣的猛烈撞擊。注意打字,因為打微軟繁體中文注音有時候會跑出來激凸一下。
〈激突(げきとつ〉這劇名在日本至少有三部戲劇採用過,第一部是1971年美國的電視電影〈Duel/日譯劇名:激突!(中文劇名:飛輪喋血)〉,美國大導史蒂芬史匹柏的作品,故事講述一輛小轎車和一台重型槽車在公路上路怒飆車互相超車逼車最後以悲劇收場,很顯然MIU404編劇野木亞紀子這第1集是要向阿匹伯導演這部片子致敬。
第二部是1989年日本古裝動作片〈將軍家光的亂心 激突(将軍家光の乱心 激突!)〉,劇情是日本幕府將軍想改立繼承人,派人馬追殺幼子,7個浪人受雇保護幼主對抗不公躲過追殺返回江戶繼承將軍大位,這跟這集MIU404應該沒有直接關係吧(其實要說有關係也是有關係,他們一路上過五關斬六將衝回江戶,也算是一種快速度公路劇吧),但這片演出人員陣容實在豪華,忍不住一定要介紹一下,名導降旗康男,動作指導兼演員千葉真一,名演員緒形拳,丹波哲郎,中國大陸武術家胡堅強,還有當時還是小演員的織田裕二,不知道哪裡可以看到這部大片,只能來看一些網路上的小片段,
我們的信念是愛,我們的約定是愛,我們反抗,我們受苦,我們犧牲就只為這愛。
有找到織田裕二嗎?恐怕很難分辨出來吧。
中國武術家胡堅強,他以電影〈少林寺〉聞名,原來他是配角,而主演的那個大紅大紫的就是李連杰,胡堅強於1991年移居阿根廷美國,開武館推廣武術。
古裝片搖滾風配樂很特別,因為織田裕二才又加上這段影音,是那個壯烈犧牲的對吧,畫質很糟。
想了解此片可以看這個網站的介紹,難得有人很厲害能介紹這部片子。
第三部是1991年的日劇〈必殺仕事人 激突!〉,應該是鏟惡鋤奸的古裝劇,沒看過應該也跟MIU404沒關係吧。
激突一詞也用在古裝劇,顯然不是只用在撞車,不是只用在撞牆,可以表示一種衝撞,這第一集不只撞爛警車,桔梗出任女性隊長也是在衝撞體制,伊吹的另類也在衝撞警界文化,也許野木亞紀子也想衝撞一下日本社會。
繞回主題,這第1集應該是要向史蒂芬史匹柏的〈Duel〉致敬,有趣的是〈Duel〉似乎也在向日本大導黑澤明致敬,據說有一段劇情跟黑澤明1949年的〈野良犬〉的某個場面相似,再多話一下,聽說〈野良犬〉的故事也是兩個刑警搭檔辦案追犯人。
〈Duel〉運氣好上網免費看得到,奇怪,至少有兩個版本,一個片長約1小時29分,另一個約1小時47分,不知道有什麼差別,難道有激凸畫面剪掉了嗎,別傻了,全片就兩個臭汗淋漓的臭男人。
看完一遍,老實講平淡很無聊,跟現在感官刺激的尬車片沒得比,就黃沙大漠之中,一小一大兩台車在公路上超車逼車超車逼車,前半段看得很煩躁很氣,不就兩個傻瓜嗎,局面搞到兩頭大象對撞,比較不笨的那個想出了一個小詭計扭轉局面,黃沙落日餘暉之中以悲劇結束,沒有人得到幸福,我只能拐彎抹角地講這麼一點劇情,不然你們不會像我一樣傻傻地緊緊盯著沒睡著沒快轉地看完。
像我這種愛看熱鬧的感覺無聊,但愛看門道的電影狂應該喜歡,網路上一堆有關的短片,隨便找一段
再巴結一下YouTube
無聊的人就看看吧,就當學學美語,看看50年前的美國長什麼樣兒,美國車長什麼樣,加州荒地似乎改變不大,網路上有鐵粉影迷做了公路巡禮比對,也難說,今年那裏都成了火燄山了。
人生漫漫長路,每天要遭遇挫折挑戰,如果一定要路怒尬車,那就想辦法成為那個比較不笨的吧。