耳邊風19集：用一首歌，回答一首歌（二）
上集播了幾首「用一首歌應答另一首歌」的作品，意猶未盡，這集繼續播幾組不大一樣的例子。
首先是「名曲翻唱史」最著名的「意義翻轉」經典：Aretha Franklin演唱Otis Redding的Respect，原本是男人的心聲：我辛苦掙錢供養家裡的婆娘，總好歹想得到幾分敬重，一點溫存。Aretha Franklin卻把歌詞性別顛倒，變成要求男人回家也請對自己放尊重點兒，老娘不是好欺負的，成就了一曲女性主義兼靈魂黑樂歌史的不朽名曲。
Neil Sedaka和Carole King這組作品，大概是所謂「應答歌」最著名的例子之一，主要是Oh! Carol實在太紅。相較之下，Carole King套用原曲的回應作Oh! Neil只是遊戲玩笑的novelty song，搞笑一下罷了，稱不上認真，卻是一則有趣的故事註腳。
讓David Bowie在登月這年紅遍西方樂壇的Space Oddity故事主角，那位在月球軌道上空太空船故障，只能在無垠宇宙中漂浮的Major Tom，後來到底怎麼了？Bowie後來自己在Ashes to Ashes唱了一句「Major Tom是個毒蟲」，搞得歌迷心頭大亂。原曲二十多年後，德國電音歌手Peter Schilling寫下了故事的續篇，讓Major Tom能有個大團圓的結局……。
Lou Reed的Walk on the Wild Side，應該是西方流行榜有史以來歌詞內容最邊緣、地下、敗德的抒情金曲，一口氣唱了嗑藥、口交、變裝、賣淫……，九十年代的Third Eye Blind把類似的故事氣氛從紐約搬到了美西，寫下彼時一幫人吸冰毒的墮落生活，但旋律極之明亮歡快，同樣在排行榜大放異彩，從裡到外都完成了向老前輩的致敬。
最後，是一組不可能在光譜上隔得更遠，卻竟然相互牽扯的歌：Joy Division的Love Will Tear Us Apart名列史上最虛無絕望沈淪的情歌之一，靈感來源卻是甜得膩口的Love Will Keep Us Together，兩曲並聽，你會先沐浴在陽光和蜜糖之中，再瞬間墮入悲狂虛空的寒冰地獄……。
播出曲目：
Otis Redding / Respect (1965)
Aretha Franklin / Respect (1967)
Aretha Franklin / Respect (1967)
Neil Sedaka / Oh! Carol (1959)
Carole King / Oh! Neil (1959)
Carole King / Oh! Neil (1959)
David Bowie / Space Oddity (1969)
Peter Schilling / Major Tom (Coming Home) (1983)
Peter Schilling / Major Tom (Coming Home) (1983)
Lou Reed / Walk on the Wild Side (1972)
Third Eye Blind / Semi Charmed Life (1997)
Third Eye Blind / Semi Charmed Life (1997)
Captain & Tennille / Love Will Keep Us Together (1975)
Joy Division / Love Will Tear Us Apart (1980)
Joy Division / Love Will Tear Us Apart (1980)
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
童三心得 @ 2023 10/28 〔蕃薯 北極熊班〕
有位小可愛，鋸柴時拿柴刀亂砍竹子。屢勸不聽後，將其帶到旁邊嚴肅地問：「為什麼不能這樣做？」小可愛答得出來，表示他知道自己剛剛在做不對的事。和小可愛約定後，小可愛答應不再亂使用工具。不多後，小可愛拿起竹子亂揮，制止後沒多久，小可愛站到大家在鋸柴
當「天龍國」的天空佈滿高空作業機，就是房地產由量變到質變時
有意義的數字不需要太多，房價決定於「局部地區」供給需求
中國內地有很傳神的說法，股票、房子就是「錢袋子」，本身根本沒有價值，價值是裡面裝了多少～問題變成「錢袋子」能裝多少？大家願意往裡頭塞多少？
「還有塞破的時候，你還能剩多少？」
卡努終於離開台灣，等等，怎麼往韓國轉彎了
近日，輕颱卡努席捲亞洲，本來以為他離開台灣往日本直撲雃去，沒想到他的路徑變化讓不少專家和民眾傻爆眼。從最初預測登陸日本九州，到如今可能直撲韓國、朝鮮半島，卡努的行蹤確實讓人摸不著頭緒。
為什麼一定要這時候前往首爾的原因在這裡：
我成為了愛沙
華爾街的裁員潮並非一時之氣，而是長期趨勢的體現。從Goldman Sachs的第一季度裁員3200人，到Morgan Stanley在第二季度裁員4000人，再到Bank of America裁員4000人....
文:柚子貍
從來沒有一次溝通像這次一樣，隨著體感跟著離世毛孩哭得這麼悽慘，這是一隻外號叫激動妹的瑪爾濟斯，是一隻很愛笑的狗狗，只是對於鞭炮聲、電鈴聲、電話聲的反應都非常激動，所以媽麻叫牠激動妹。溝通時媽麻寫了一封好長的信要給祂，裡面敘說著激動妹生病後的狀況跟媽麻的心情，且列出的九個問題裡面，有高達
小號音色圓潤悠長，宛如耳邊吹來一陣慵懶的異國風；思緒飄送遠方之際，聽覺亦隨之醺倒在主音Marías絲絨般迷離的嗓音中。
媽媽告別式的前幾天，我在想我要穿哪件衣服？哪件褲子？哪雙鞋？還有重要東西隨身帶著的小袋，要避免紅色的，要將它們集中到出發處的台北家中，每天穿的球鞋是淺淺的粉紅色，回新店時換了一雙灰灰的咖啡色。
突然我產生了一個想法：「我為什麼要聽妳的呢？」，我可以：
２．回答她：「嗯！是啊！」
【在耳邊】
該死的投射情節
那個旋律像極了
還有他的聲音
是你在耳邊
故事中傷痛的部分也
甜心的橋段更
空氣啊就是瀰漫著
那該處決的投射情節
台北的迪化街總是不乏充滿復古風情、風格獨特的咖啡廳，大稻埕碼頭旁的「耳邊風」緊鄰著車水馬龍的環河北路，與世隔絕般的室內空間與外頭的車潮形成對比，店名該不會說得就是車流不斷呼嘯而過而造成的風聲？
迷你的店面雖不大，卻收藏了各式畫作、植栽、古件擺飾，以門板組成風格強烈的牆面...
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
童三心得 @ 2023 10/28 〔蕃薯 北極熊班〕
有位小可愛，鋸柴時拿柴刀亂砍竹子。屢勸不聽後，將其帶到旁邊嚴肅地問：「為什麼不能這樣做？」小可愛答得出來，表示他知道自己剛剛在做不對的事。和小可愛約定後，小可愛答應不再亂使用工具。不多後，小可愛拿起竹子亂揮，制止後沒多久，小可愛站到大家在鋸柴
當「天龍國」的天空佈滿高空作業機，就是房地產由量變到質變時
有意義的數字不需要太多，房價決定於「局部地區」供給需求
中國內地有很傳神的說法，股票、房子就是「錢袋子」，本身根本沒有價值，價值是裡面裝了多少～問題變成「錢袋子」能裝多少？大家願意往裡頭塞多少？
「還有塞破的時候，你還能剩多少？」
卡努終於離開台灣，等等，怎麼往韓國轉彎了
近日，輕颱卡努席捲亞洲，本來以為他離開台灣往日本直撲雃去，沒想到他的路徑變化讓不少專家和民眾傻爆眼。從最初預測登陸日本九州，到如今可能直撲韓國、朝鮮半島，卡努的行蹤確實讓人摸不著頭緒。
為什麼一定要這時候前往首爾的原因在這裡：
我成為了愛沙
華爾街的裁員潮並非一時之氣，而是長期趨勢的體現。從Goldman Sachs的第一季度裁員3200人，到Morgan Stanley在第二季度裁員4000人，再到Bank of America裁員4000人....
文:柚子貍
從來沒有一次溝通像這次一樣，隨著體感跟著離世毛孩哭得這麼悽慘，這是一隻外號叫激動妹的瑪爾濟斯，是一隻很愛笑的狗狗，只是對於鞭炮聲、電鈴聲、電話聲的反應都非常激動，所以媽麻叫牠激動妹。溝通時媽麻寫了一封好長的信要給祂，裡面敘說著激動妹生病後的狀況跟媽麻的心情，且列出的九個問題裡面，有高達
小號音色圓潤悠長，宛如耳邊吹來一陣慵懶的異國風；思緒飄送遠方之際，聽覺亦隨之醺倒在主音Marías絲絨般迷離的嗓音中。
媽媽告別式的前幾天，我在想我要穿哪件衣服？哪件褲子？哪雙鞋？還有重要東西隨身帶著的小袋，要避免紅色的，要將它們集中到出發處的台北家中，每天穿的球鞋是淺淺的粉紅色，回新店時換了一雙灰灰的咖啡色。
突然我產生了一個想法：「我為什麼要聽妳的呢？」，我可以：
２．回答她：「嗯！是啊！」
【在耳邊】
該死的投射情節
那個旋律像極了
還有他的聲音
是你在耳邊
故事中傷痛的部分也
甜心的橋段更
空氣啊就是瀰漫著
那該處決的投射情節
台北的迪化街總是不乏充滿復古風情、風格獨特的咖啡廳，大稻埕碼頭旁的「耳邊風」緊鄰著車水馬龍的環河北路，與世隔絕般的室內空間與外頭的車潮形成對比，店名該不會說得就是車流不斷呼嘯而過而造成的風聲？
迷你的店面雖不大，卻收藏了各式畫作、植栽、古件擺飾，以門板組成風格強烈的牆面...