好看啊!小說看完,看日劇時對神谷的不解和對德永的疑惑,都有了答案。連驚愕的結局也變得比較能接受。老實說日劇的結局讓我看完好久都還是,我看了三小叮噹的狀態。視覺衝擊太大。後來轉念一想,如果這是文字來呈現的話我應該能接受。這也是找小說來看的一大契機。還好看了小說,錯過這麼好的文字真的太可惜了。
小說對德永內心的彎彎繞繞寫得很細微,讓德永這個人的立體感更加突出。比方說日劇裡面一直出現的姊姊彈鋼琴,在劇裡面讓我看得很出戲。為什麼要讓我看這個?小說裡面兩人訴說著這段往事,卻讓我有德永的貧乏童年被神谷接納了的感覺。日劇裡面神谷總是講著大道理讓人生厭,很想拉住德永說別聽他胡說八道。小說裡面我覺得這些對話的厭煩感淡卻許多,因為加入德永自己對對話的想法,反而像是藉著對話探索接納自己的過程。最後德永能夠在山下離開後乾脆的放手,堪稱優秀的融入社會,我覺得這段和神谷廝混的過程,有決定性的影響。
神谷這個人,日劇裡面是莫名其妙的,小說裡面還是,但比較能讓我接受。拿掉讓人望之生畏的外型,藉著文字可以好好看到神谷的善良和單純(蠢),還有溫柔。真的是個好人。小說寫他們初遇時神谷24歲,寫他請客是為了想講「藝能界前輩請後輩是常識」這句台詞,寫他們都沒和前輩/後輩一起喝過酒。寫出了小毛頭對前輩無條件的憧憬,寫出了愛耍帥的年輕人第一次當前輩的飄飄然,也為兩個人的關係定了調。兩個人都憧憬著擁有前輩/後輩,更把對方當作藝能路上的夥伴。可能是因為沒有太多打滾受傷被迫改變的經驗,所以他們的藝能之路是純粹只為了追求藝術的。只有這個時刻的他們,才能激起這樣的火花。也因此導致了最終的結果。
不曾看到他倆討論別人的表演、評審怎樣糟糕、甚至自己落選有多不甘心,因為討論「漫才師應該如何」是一開始就被禁止的。因此他們失去了慢慢接受現實的機會,無法在挫折中漸漸修正成市場接受的模樣。抱著孤傲的理想,最終離開了舞台。但是也因為這麼純粹的在漫才路上兜轉了十年,德永接納了純粹的自己。別人給他貼了孤傲不媚俗的標籤,他自己也幾乎信了,最終還是回到那個只是反映笨拙不知所措而已的自己。經歷了漫長歲月的莽撞挑戰,我藉此得到了我自己。很喜歡德永這句話呈現出來的坦然。因為這樣的釋懷,他對觀眾的感謝與對父母報恩的心情,變得真切。不只是社會禮教說應該這樣,而是發自內心的。
只看書的話唯一的缺點就是太快了,沒有時間帶入自己的感情去感受。看小說把人物的心裡活動補完,再搭上日劇裡面營造出來的時間感,那種當真在虛擲光陰的焦躁感,讓這個故事更讓人愛不釋手。
晚點要再來收一些喜歡的句子和日文原文。