SXSW 舞台上的台灣音樂演出
閱讀時間約 2 分鐘
原文標題：Taiwan Beats Showcases Unique Landscapes that Match the Diverse Talent of Taiwan
原文作者：Olivia Cruz
原文日期：2021/4/2
全球各地疫情原本以為受到疫苗問世將逐步得到抑制，未料第四波的疫情正一點一滴的又在各地重新擴散。疫情衝擊了各種現場活動，也包含每年有各式各樣音樂、電影與互動科技...等主題的 SXSW。過去曾經親身參與過這場瘋狂的盛宴，體會到了所有從 San Fancisco 到 Austin 的機票全部賣光、飯店全部被搶光的恐怖榮景。當時一行人租了台廂型車，一路開車到 Austin，路途開了數日，最終到 Austin 還搶了間 Airbnb 作為落腳之處。
近年來有越來越多台灣音樂人也站上了 SXSW 的表演舞台，今年的 SXSW 則改為線上方式舉辦，台灣有四組音樂人也受邀表演。搭配著不同的背景與曲風的融合，創造了蠻有趣的對比感受。
再過幾天，這一段演出也會揭露完整版給大家感受。讓我們先看看 SXSW 的官方介紹與前導影片吧！
[以下為外文編譯]
眾所週知台灣在全球防疫的表現上，因為快速與有效率的應對而成功在2020的疫情中成為全球令人印象深刻之處。也正因如此，藝人們在2021的 Taiwan Beats SXSW 線上演出中得以在許多有特色的地方與場館表演。這也成為這個亞洲夢幻之境的多樣化全貌展現的絕佳導覽。
這場活動由歌手兼詞曲創作人 鄭宜農 開場。她空靈的聲音伴隨著清晰的鍵盤配樂在台灣東海岸的山谷中迴盪。接著是 滅火器樂團 在一座製造業工廠中與許多無名英雄們共同交織的強力吉他龐克搖滾曲，用以象徵著工人階級們的怒吼。
接著是 椅子樂團 的繽紛多彩與琳琅滿目的表演，場地在同樣很能代表臺灣特色的室內釣蝦場。最後則是由 妮可醬 在傳統的廟宇中表演。這是一組女性力量組成的電子曲風四重奏團體，用著這樣的曲風與傳統宗教美學共同創作出一場特別的表演。
以下是官方釋出的前導片：
為什麼會看到廣告
46會員
813內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
《蛋黃變奏曲》講述一次烹飪中的意外：本應完好的蛋黃變奏成液體，腥臭的氣味預示著蛋的腐敗。故事以驚喜和挑戰交織的廚房冒險展開，強調生活充滿變數。格言提醒在美食之旅中，每一個蛋黃都是可能，也是一場考驗。文章結尾呼籲我們繼續在廚房中尋找完美旋律，展望美味的未來。
在闊別四年後，終於在今年三月再度參加美國德州奧斯汀的 SXSW（西南偏南）年度盛會。不知是否在家宅慣了，出發前都還在怪罪自己為什麼當初會如此衝動地報名參加，然而，在活動過程中，無論是接觸最前沿的科技趨勢、 聆聽頭條人物的演講分享、或是沉浸體驗下重本的電影宣傳活動，都讓我感受到一種久旱逢甘霖的興奮。
在這個美食的舞台上，外燴成了一場引人入勝的表演，創意廚師們像舞台上的演員一樣，用心設計每一道菜品，將食材的美味和色彩展現得淋漓盡致，營造出令人驚豔的外燴派對。
一年一度的SXSW在美國德克薩斯州奧斯汀（Austin）盛大舉行，此次4A廣告講堂由偉門智威管理合夥人張玫（Jill）與米蘭營銷共同創辦人陳琦琦（Kiki）攜手舉辦一年一度的SXSW分享會。SXSW創立於1987年，致力於協助全球創意人達成他們的工作目標、實現他們的夢想
我有幸受邀以原作作者身份觀賞由我的繪本作品《不愛打獵的唐伯虎想畫畫》改編的兒童舞臺劇公演，並上臺跟坐滿場的大小朋友分享我的感言與理念，而且演出人員、觀眾及嘉賓們有很熱情地來找我合照或對話，大家把我照顧得像個大明星一樣，真的很感謝大家給予我如此的疼愛與尊重，這絕對是我人生中珍貴的經歷、重要的篇章。作品
【除了葉石濤，他也是西川滿的愛徒】
西川滿主動挑起「糞寫實主義」論爭，卻被文壇罵得七葷八素。一個人的危機，有時是另一個人的轉機。陳火泉的中篇小說〈道〉，卻因此得到發表、大力推廣的機會。
原本西川滿想好好栽培葉石濤、陳火泉，但沒想到二戰的結束卻改變了這一切。
我的第二次白晝之夜：士林大戲院 Welcome to the Grand Shilin Theater，和大前年在內湖的感受截然不同。「如果士林是一部電影？」我們沒有任何預設與期待，甚至沒有先研究今年的主題，午夜時分，逕直走入戲院⋯
刚才在读莎士比亚的剧本As You Like It时，再次被以下一段台词所打动，现抄录如下：
在莎士比亚的笔下，人生就是一场又一场的戏。男女有各自的出场和进场顺序。人的一生，从婴儿到老之将死，走下来，也就充其量的走完7个场景。
我想我自己应该是处于第5场中。
儘管有了極具象徵意義的「國際原住民日」，亞洲原住民依舊得為土地、文化、權利不斷奮戰。上週國際原住民日當天，孟加拉原住民著傳統服裝走上街頭，唱歌跳舞擊鼓，並張開橫幅標語，控訴他們每天遭受的歧視。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
《蛋黃變奏曲》講述一次烹飪中的意外：本應完好的蛋黃變奏成液體，腥臭的氣味預示著蛋的腐敗。故事以驚喜和挑戰交織的廚房冒險展開，強調生活充滿變數。格言提醒在美食之旅中，每一個蛋黃都是可能，也是一場考驗。文章結尾呼籲我們繼續在廚房中尋找完美旋律，展望美味的未來。
在闊別四年後，終於在今年三月再度參加美國德州奧斯汀的 SXSW（西南偏南）年度盛會。不知是否在家宅慣了，出發前都還在怪罪自己為什麼當初會如此衝動地報名參加，然而，在活動過程中，無論是接觸最前沿的科技趨勢、 聆聽頭條人物的演講分享、或是沉浸體驗下重本的電影宣傳活動，都讓我感受到一種久旱逢甘霖的興奮。
在這個美食的舞台上，外燴成了一場引人入勝的表演，創意廚師們像舞台上的演員一樣，用心設計每一道菜品，將食材的美味和色彩展現得淋漓盡致，營造出令人驚豔的外燴派對。
一年一度的SXSW在美國德克薩斯州奧斯汀（Austin）盛大舉行，此次4A廣告講堂由偉門智威管理合夥人張玫（Jill）與米蘭營銷共同創辦人陳琦琦（Kiki）攜手舉辦一年一度的SXSW分享會。SXSW創立於1987年，致力於協助全球創意人達成他們的工作目標、實現他們的夢想
我有幸受邀以原作作者身份觀賞由我的繪本作品《不愛打獵的唐伯虎想畫畫》改編的兒童舞臺劇公演，並上臺跟坐滿場的大小朋友分享我的感言與理念，而且演出人員、觀眾及嘉賓們有很熱情地來找我合照或對話，大家把我照顧得像個大明星一樣，真的很感謝大家給予我如此的疼愛與尊重，這絕對是我人生中珍貴的經歷、重要的篇章。作品
【除了葉石濤，他也是西川滿的愛徒】
西川滿主動挑起「糞寫實主義」論爭，卻被文壇罵得七葷八素。一個人的危機，有時是另一個人的轉機。陳火泉的中篇小說〈道〉，卻因此得到發表、大力推廣的機會。
原本西川滿想好好栽培葉石濤、陳火泉，但沒想到二戰的結束卻改變了這一切。
我的第二次白晝之夜：士林大戲院 Welcome to the Grand Shilin Theater，和大前年在內湖的感受截然不同。「如果士林是一部電影？」我們沒有任何預設與期待，甚至沒有先研究今年的主題，午夜時分，逕直走入戲院⋯
刚才在读莎士比亚的剧本As You Like It时，再次被以下一段台词所打动，现抄录如下：
在莎士比亚的笔下，人生就是一场又一场的戏。男女有各自的出场和进场顺序。人的一生，从婴儿到老之将死，走下来，也就充其量的走完7个场景。
我想我自己应该是处于第5场中。
儘管有了極具象徵意義的「國際原住民日」，亞洲原住民依舊得為土地、文化、權利不斷奮戰。上週國際原住民日當天，孟加拉原住民著傳統服裝走上街頭，唱歌跳舞擊鼓，並張開橫幅標語，控訴他們每天遭受的歧視。