「城堡」,是越南新聞媒體鑑於先前台灣和越南的防疫成果,而給的稱呼,如今這兩座城堡很恰巧地同時失守了。
在我的預計發文題目裡一直躺著一條:「越南防疫相對成功的原因」。然而,在四月底越南疫情失控後,它被默默後移了;此時此刻,同樣原本是防疫典範的台灣和越南都面對相同的挑戰。
最近因為翻譯和寫文的需求,讀了一些疫情相關的文章(當然也因為天天頭條都是疫情,躲不掉),也觀察到台灣和越南在防疫工作方面的相同與不同。
這次台灣疫情失守上了越南主流媒體,多數越南網友的留言都是「台灣人太主觀了、太放鬆了」。不過其實,越南這次疫情再起,不也和多數人民自滿、疲乏或者鬆懈有關?!人性吧,不管哪個國家的人都一樣。
從疫情爆發以來,越南已發生了四波疫情高峰,目前正值第四波(4/27至今),傳染力高、病例多、傳染源頭多都造成這次遠比前三次更嚴重。這次疫情又起是有好幾個因素交叉形成的,包括4/30連假(4/30是南北統一紀念日,5/1是勞動節)出遊人數多、大家沒嚴格執行「戴口罩、消毒、維持社交距離、不聚集、健康申報」政策、變種病毒傳染力強、邊界非法入境難管控、境外移入病例增多;五月中台灣疫情失守的原因,有很多是和越南相似的。
但有一點很不同是(目前還不知道是利是弊),越南人幾乎對政府都非常有信心,全然相信政府。新聞中舉目可見的也都是正面積極的內容,社論文章中即使有批評,也只是輕輕提起輕輕放下,即使有批評,也是針對人民而不是針對政府,未見激烈的言詞(要知道,越南新聞都是政府審核過的,縱有做不好之處,也沒人敢明目張膽大肆批評)。
是說我看到一些最近在越南偏遠地方拍攝的Youtube影片,還是沒人戴口罩,也沒維持社交距離,像活在平行世界,不禁讓人為他們捏一把冷汗…
「在家就是愛國」~初聽到這句話是越南2020年初第一波疫情時,當時心想「好個八股又共產的口號」…沒想到此時此刻的台灣也是如此…「乖乖在家救台灣」!